original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4f41db49dd25c810dfe5d18c3e93e4b96043a6eca91c4327c41e46161a669f87 origineel ID: ancl:b6313588c100fe0b664f:p:2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 79c19d8761e66afe35fb5b164dcdbe3ad106b2d1c4a0f3cca7753a012772c8e2 · 1,275 tekens
37. In the next place, He goes on to say: “And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should go into hell.” Here, certainly, there is need of great courage in order to cut off one’s members. For whatever it is that is meant by the “eye,” undoubtedly it is such a thing as is ardently loved. For those who wish to express their affection strongly are wont to speak thus: I love him as my own eyes, or even more than my own eyes. Then, when the word “right” is added, it is meant perhaps to intensify the strength of the affection. For although these bodily eyes of ours are turned in a common direction for the purpose of seeing, and if both are turned they have equal power, yet men are more afraid of losing the right one. So that the sense in this case is: Whatever it is which thou so lovest that thou reckonest it as a right eye, if it offends thee, i.e. if it proves a hindrance to thee on the way to true happiness, pluck it out and cast it from thee. For it is profitable for thee, that one of these which thou so lovest that they cleave to thee as if they were members, should perish, rather than that thy whole body should be cast into hell.
Versies (2) Versie 3460d0f61aab0ce8fe2ce99b1152704eaf0fb58e4a73529881c2d414e09866a1 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"517ed6ff89850449d80fd747292f30ee286c83657515faf8475cf189e0a8d464"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:b6313588c100fe0b664f:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73bd4a520d1c85aee72671e189e572d93179ddc21d0cb2aa522ebed6342b206f"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a79acc31294940283ac26f2102e93a5e595d9ccbff7c5a3ac2efb6558d2e3db8"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":56224,"source_char_start":40544},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1988dfede897a4bac3136d3a779edc783ecd4bb460a37ecc9c24592f453a7c89"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:b6313588c100fe0b664f:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47811,"source_char_start":47781,"source_html":{"$text_sha256":"1988dfede897a4bac3136d3a779edc783ecd4bb460a37ecc9c24592f453a7c89"},"source_html_sha256":"1988dfede897a4bac3136d3a779edc783ecd4bb460a37ecc9c24592f453a7c89","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":47817,"source_utf8_byte_start":47787},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"9fdecf739b19bb4297abf181b2f8198ce4ad4ec80ecaf3ce07718466a5492f2c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_13","text":"Chapter XIII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50275,"source_char_start":47813,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"517ed6ff89850449d80fd747292f30ee286c83657515faf8475cf189e0a8d464"},"source_html_sha256":"517ed6ff89850449d80fd747292f30ee286c83657515faf8475cf189e0a8d464","source_id":"b6313588c100fe0b664f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b6313588c100fe0b664f.html","source_sha256":"9fdecf739b19bb4297abf181b2f8198ce4ad4ec80ecaf3ce07718466a5492f2c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_13","source_utf8_byte_end":50295,"source_utf8_byte_start":47819,"text_sha256":"79c19d8761e66afe35fb5b164dcdbe3ad106b2d1c4a0f3cca7753a012772c8e2","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_13
Versie 45a2c486ed14f7760110bdbd209ff0bb9b48bc370d612d1580671e81490ca575 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b72378d05fa2cde0b0f7403fbd9aa39bda73316ee956c84bc01dfbc3143bfcab"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:b6313588c100fe0b664f:p:2","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwBQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05dfc344c374d3ed0f88bf3c75d657543aee82360342f2975d90e6395bc06fbc"},"original_id":"cite_ref-1","targets":["#cite_note-1"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"73bd4a520d1c85aee72671e189e572d93179ddc21d0cb2aa522ebed6342b206f"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a79acc31294940283ac26f2102e93a5e595d9ccbff7c5a3ac2efb6558d2e3db8"},"original_id":"cite_ref-3","targets":["#cite_note-3"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":56224,"source_char_start":40544},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1988dfede897a4bac3136d3a779edc783ecd4bb460a37ecc9c24592f453a7c89"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:b6313588c100fe0b664f:heading:1","original_node_id":"mwBA","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":47811,"source_char_start":47781,"source_html":{"$text_sha256":"1988dfede897a4bac3136d3a779edc783ecd4bb460a37ecc9c24592f453a7c89"},"source_html_sha256":"1988dfede897a4bac3136d3a779edc783ecd4bb460a37ecc9c24592f453a7c89","source_line_1_based":572,"source_utf8_byte_end":47817,"source_utf8_byte_start":47787},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"9fdecf739b19bb4297abf181b2f8198ce4ad4ec80ecaf3ce07718466a5492f2c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_13","text":"Chapter XIII."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":50275,"source_char_start":47813,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"517ed6ff89850449d80fd747292f30ee286c83657515faf8475cf189e0a8d464"},"source_html_sha256":"517ed6ff89850449d80fd747292f30ee286c83657515faf8475cf189e0a8d464","source_id":"b6313588c100fe0b664f","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":574,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":2,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b6313588c100fe0b664f.html","source_sha256":"9fdecf739b19bb4297abf181b2f8198ce4ad4ec80ecaf3ce07718466a5492f2c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_13","source_utf8_byte_end":50295,"source_utf8_byte_start":47819,"text_sha256":"79c19d8761e66afe35fb5b164dcdbe3ad106b2d1c4a0f3cca7753a012772c8e2","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Our_Lord's_Sermon_on_the_Mount/Book_I/Chapter_13
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:b6313588c100fe0b664f:p:2 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.