Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f3f254d926270ade5488e71c0b49069ac6ffa1d99a7874d7686b4af989dbd97
origineel ID: native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51ab9a68ef187b6c4578763c710ea6267d1eb2eb70e2177097e4a673a716e4b2 · 421 tekens

Tekst tekstblob openen

These things we have written in epistolary style, though we are in the midst of many troubles, and of many tens of thousands of kinds of cares. But it rests with your truth-loving and God-loving soul to inform us by letter if you have given up the doubts, and if what we have written appeared to have been well stated, Know that the religious deacon Anatolius has abandoned this opinion, and, though late, has thanked us.

Versies (6)

Versie 04732130d867d297e3f9d16e78f94b0b63edbf710e5a25f46e9608e9dba13711
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7"},"html_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0002/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"51ab9a68ef187b6c4578763c710ea6267d1eb2eb70e2177097e4a673a716e4b2","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2

Versie 07a89fdbc0f2c11e8b297b360d7ab41ab522af2fe587d82dbc9bf821df518a94
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7"},"html_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1871035,"source_record_file_sha256":"b555c1986cf182e8a607b78a340f69dc25317d8fb2aaafeffff4bef8bd756cc6","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"51ab9a68ef187b6c4578763c710ea6267d1eb2eb70e2177097e4a673a716e4b2","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2

Versie 082c2f55ed82a93ed7a79810b6839aa57f682aade681563a5806209652762242
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7"},"html_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1875496,"source_record_file_sha256":"81a57d4f471449ffe58a46cf5982ce8b331b152fee90c70a28d0df7d209e2f18","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"51ab9a68ef187b6c4578763c710ea6267d1eb2eb70e2177097e4a673a716e4b2","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2

Versie 3a384db109d496a1629e86fa6ec579b941fd2f2ce5b0d7eb0ad6132013659173
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7"},"id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","native_node_xpath":"/html/body/p[6]","original_html":{"$text_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7"},"source_anchor":"C2","source_html":{"$text_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7"},"source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm

Versie 69d88850bc3bf3dbcd24a9e8994ede1402c4087d263b0685aa917afbd428ed49
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2","translator":{"$text_sha256":"4c9fa8ba6b091c8232647df8d9c2efbc94291c58ab1e22afbcd0421423d50ce3"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7"},"html_sha256":"5a65dfeff68e40e7039ee23d8b6a2cbc4c5ea56f5d4049f9a3b02f29a1a6d3d7","xpath":"/html/body/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/severus_coll_2_letters.htm","source_record_file":"raw/review/severus-letters-brooks-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2616372,"source_record_file_sha256":"3b399b247a84029c59ec2c865014332c73984f4024c4e6c324c107c92e776d1b","source_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_sha256":"81fea3100dde5e43cb054caeadad8605dc4e1789f215bff577369bb3d834a37f","text_sha256":"51ab9a68ef187b6c4578763c710ea6267d1eb2eb70e2177097e4a673a716e4b2","type":"whole-severus-brooks-native-prose-or-note"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2

Versie 94d67c21a2fa89ff541566c795a2968865004ea17ccd87a1f86b97c4ca5afa4f
{"author":"Severus of Antioch (historical letter collection; source-edited extracts and quoted voices retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Patrologia Orientalis English collection, native catalogue1915 and original PartI title1915; PartII exact printing year unasserted; Roger Pearse2003 transcription","id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0/#native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732","source_url":"https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2","translator":"E. W. Brooks (original edited English translation and apparatus, qualified identity Ernest Walter Brooks,1863–1955); Roger Pearse (2003 transcription, public domain and copy freely; original whole note labels excluded from content, no missing text reconstructed)","verification":{"proof_file":"raw/review/severus-brooks-batch-0166/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"70dd2b5f472980d8a752e79c52453e41a12fe935257d4af150c8f5237591a6b9","proof_record_id":"native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732"},"verified":true,"work":"A Collection of Letters of Severus of Antioch from Numerous Syriac Manuscripts","work_id":"severus-brooks-collection-letters"}

references: [] | work_id: severus-brooks-collection-letters | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/severus_coll_2_letters.htm#C2

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
$.records[4]180094d67c21a2fa89ff541566c795a2968865004ea17ccd87a1f86b97c4ca5afa4f
line:52447307a89fdbc0f2c11e8b297b360d7ab41ab522af2fe587d82dbc9bf821df518a94
line:5267373a384db109d496a1629e86fa6ec579b941fd2f2ce5b0d7eb0ad6132013659173
line:52965104732130d867d297e3f9d16e78f94b0b63edbf710e5a25f46e9608e9dba13711
line:5340123a384db109d496a1629e86fa6ec579b941fd2f2ce5b0d7eb0ad6132013659173
line:536414082c2f55ed82a93ed7a79810b6839aa57f682aade681563a5806209652762242
line:6172973a384db109d496a1629e86fa6ec579b941fd2f2ce5b0d7eb0ad6132013659173
line:63019369d88850bc3bf3dbcd24a9e8994ede1402c4087d263b0685aa917afbd428ed49

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-severus-brooks:severus-brooks-6569f0082c8198e1f3a0:e32eebba8c38c8efd732already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8