Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f37f091a5f484239b9e97fddae398d48c5f53f6857e84f930fedad221bc7171
origineel ID: ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5d15c060b15cb9112d19ff2fa013d0b682aa0e797638747f6e94d6c5a922fe05 · 2,156 tekens

Tekst tekstblob openen

handed down to posterity the custom as it had, through simplicity or private fancy, been [introduced among them]. And yet nevertheless all these lived in peace one with another, and we also keep peace together. Thus, in fact, the difference [in observing] the fast establishes the harmony of [our common] faith. And the presbyters preceding Soter in the government of the Church which thou dost now rule—I mean, Anicetus and Pius, Hyginus and Telesphorus, and Sixtus—did neither themselves observe it [after that fashion], nor permit those with them to do so. Notwithstanding this, those who did not keep [the feast in this way] were peacefully disposed towards those who came to them from other dioceses in which it was [so] observed although such observance was [felt] in more decided contrariety [as presented] to those who did not fall in with it; and none were ever cast out [of the Church] for this matter. On the contrary, those presbyters who preceded thee, and who did not observe [this custom], sent the Eucharist to those of other dioceses who did observe it. And when the blessed Polycarp was sojourning in Rome in the time of Anicetus, although a slight controversy had arisen among them as to certain other points, they were at once well inclined towards each other [with regard to the matter in hand], not willing that any quarrel should arise between them upon this head. For neither could Anicetus persuade Polycarp to forego the observance [in his own way], inasmuch as these things had been always [so] observed by John the disciple of our Lord, and by other apostles with whom he had been conversant; nor, on the other hand, could Polycarp succeed in persuading Anicetus to keep [the observance in his way], for he maintained that he was bound to adhere to the usage of the presbyters who preceded him. And in this state of affairs they held fellowship with each other; and Anicetus conceded to Polycarp in the Church the celebration of the Eucharist, by way of showing him respect; so that they parted in peace one from the other, maintaining peace with the whole Church, both those who did observe [this custom] and those who did not.

Versies (2)

Versie 3d3e980dc79de34d5c6d9c5fd6b2503ec9621bdf74fe8dbd235e2ac653ea19e6
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9944c4800e6d496bcb4b068808e7c041787f3480a3a6b65bc479c34d107a9d23"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwMw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6432a35e7e603375d6cd2c12792c257a60b7313a5132f31e8827d66c58504d2"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4af7ced2160ddf6f0296fcf927a31ee56b86481788827258d268c82faf687d29"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"687acdc928cc59b3b931929e3346e7ccbf046816373ef373e3291681a55ad1d8"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab51dc6fff70015124b7db6df95c8b95b832c2473f38d94060f17aadc9690051"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":222806,"source_char_start":36610},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51991,"source_char_start":48250,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"9944c4800e6d496bcb4b068808e7c041787f3480a3a6b65bc479c34d107a9d23"},"source_html_sha256":"9944c4800e6d496bcb4b068808e7c041787f3480a3a6b65bc479c34d107a9d23","source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/1503c02a6d01a9ab5ed7.html","source_sha256":"74bfb85ef84b8a0ed68789fb45fd5aac4feb3f2fec089d49e0178a5815e6634b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus","source_utf8_byte_end":52018,"source_utf8_byte_start":48273,"text_sha256":"5d15c060b15cb9112d19ff2fa013d0b682aa0e797638747f6e94d6c5a922fe05","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus

Versie c7c6ee37fd982ea37c504a9e996cb76416c9fedfb07a56a7d2686042afaa81a4
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f4da587f4f8e5e165dc995a1e4a7be5d7ce75e7abe1a5646a63333db77ddbda9"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:8","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwMw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6432a35e7e603375d6cd2c12792c257a60b7313a5132f31e8827d66c58504d2"},"original_id":"cite_ref-7","targets":["#cite_note-7"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4af7ced2160ddf6f0296fcf927a31ee56b86481788827258d268c82faf687d29"},"original_id":"cite_ref-8","targets":["#cite_note-8"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"687acdc928cc59b3b931929e3346e7ccbf046816373ef373e3291681a55ad1d8"},"original_id":"cite_ref-9","targets":["#cite_note-9"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ab51dc6fff70015124b7db6df95c8b95b832c2473f38d94060f17aadc9690051"},"original_id":"cite_ref-10","targets":["#cite_note-10"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha23","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":222806,"source_char_start":36610},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":51991,"source_char_start":48250,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"9944c4800e6d496bcb4b068808e7c041787f3480a3a6b65bc479c34d107a9d23"},"source_html_sha256":"9944c4800e6d496bcb4b068808e7c041787f3480a3a6b65bc479c34d107a9d23","source_id":"1503c02a6d01a9ab5ed7","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":576,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/1503c02a6d01a9ab5ed7.html","source_sha256":"74bfb85ef84b8a0ed68789fb45fd5aac4feb3f2fec089d49e0178a5815e6634b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus","source_utf8_byte_end":52018,"source_utf8_byte_start":48273,"text_sha256":"5d15c060b15cb9112d19ff2fa013d0b682aa0e797638747f6e94d6c5a922fe05","volume":"Volume_I","work_group_id":"ANF-Volume_I","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Fragments_from_the_Lost_Writings_of_Irenaeus

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:8151373d3e980dc79de34d5c6d9c5fd6b2503ec9621bdf74fe8dbd235e2ac653ea19e6
line:842747c7c6ee37fd982ea37c504a9e996cb76416c9fedfb07a56a7d2686042afaa81a4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:1503c02a6d01a9ab5ed7:p:8processed_not_found_in_observed_live0