Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f311cc103b64609e9ba791133d64d87019cbfe16a85a4b1da37e81c7949487b
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 441814e75f6a61599fad6ba9d945fe3ecd932f73e2c430c3d5115e5af8138d9c · 119 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. be thrown into the shade by something more serious which caused them by comparison to be scarcely felt any longer.

Versies (4)

Versie 040ff2c774e4501366ca4e80c89fa80014dc5e873742dd6ae8f8b5f35326ab09
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["II. But since they neglect every path of righteousness, and look only to this one point, namely, which of the propositions submitted to them they shall bind or loose, (like those persons who in the theatres perform wrestling matches in public, but not that kind of wrestling in which the victory is won according to the rules of the sport, but a kind to deceive the eyes of those who are ignorant in such matters, and to catch applause), and every marketplace must buzz with their talking; and every dinner party be worried to death with silly talk and boredom; and every festival be made unfestive and full of dejection, and every occasion of mourning be consoled by a greater calamity—their questions—and all the women’s apartments accustomed to simplicity be thrown into confusion and be robbed of its flower of modesty by the torrent of their words…since, I say this is so, the evil is intolerable and not to be borne, and our Great Mystery is in danger of being made a thing of little moment. Well then, let these spies bear with us, moved as we are with fatherly compassion, and as holy Jeremiah says, torn in our hearts; let them bear with us so far as not to give a savage reception to our discourse upon this subject; and let them, if indeed they can, restrain their tongues for a short while and lend us their ears. However that may be, you shall at any rate suffer no loss. For either we shall have spoken in the ears of them that will hear, and our words will bear some fruit, namely an advantage to you (since the Sower soweth the Word upon every kind of mind; and the good and fertile bears fruit), or else you will depart despising this discourse of ours as you have despised others, and having drawn from it further material for gainsaying and railing at us, upon which to feast yourselves yet more."],"source_library_url":"/library/cb104d25b389ea212cc5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-6","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-6

Versie 8ddf3731f160e9e382938934aadb1371b3d9980d263bd39990c8eafcc1d3ac45
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d7ab7047bc454254c3cf8119877c01d3b9dc4d76447ded5dfadaf4f67d685a6"}],"source_library_url":"/library/cb104d25b389ea212cc5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-6","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"789a520857f3249a30ba71e8eb3d92d24def65bb4acb313003d87bf76a52a6ce"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"cb104d25b389ea212cc5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cf420152ba57575ac720f1d6db71aa29116b274e301c479a9406b7db059871b2"},"html_sha256":"cf420152ba57575ac720f1d6db71aa29116b274e301c479a9406b7db059871b2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e"},"html_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/cb104d25b389ea212cc5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"b5b07961347ba8159365929b8badba46a520adcf953011b93cd95f4a1bc24d97","text_sha256":"441814e75f6a61599fad6ba9d945fe3ecd932f73e2c430c3d5115e5af8138d9c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-6

Versie b1a62ff27b1dc8cfd6c69a3a35c1cbe0b6a101efe83afa17cf3b87290f3f1d81
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9d7ab7047bc454254c3cf8119877c01d3b9dc4d76447ded5dfadaf4f67d685a6"}],"source_library_url":"/library/cb104d25b389ea212cc5/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-6","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"789a520857f3249a30ba71e8eb3d92d24def65bb4acb313003d87bf76a52a6ce"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"cb104d25b389ea212cc5","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"cf420152ba57575ac720f1d6db71aa29116b274e301c479a9406b7db059871b2"},"html_sha256":"cf420152ba57575ac720f1d6db71aa29116b274e301c479a9406b7db059871b2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e"},"html_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/cb104d25b389ea212cc5.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"b5b07961347ba8159365929b8badba46a520adcf953011b93cd95f4a1bc24d97","text_sha256":"441814e75f6a61599fad6ba9d945fe3ecd932f73e2c430c3d5115e5af8138d9c","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27#cite_note-6

Versie ebcb8193e3861e6708fec398c928900ec5c8082518a4d8b93c7ea3e551bdd8e8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"ddc72e5a7d2c06a2f87a869f2de4b1a4c3c1f1910fde7d96b0712e3b9e7cba4e"},"source_sha256":"b5b07961347ba8159365929b8badba46a520adcf953011b93cd95f4a1bc24d97","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_27

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1047]1792040ff2c774e4501366ca4e80c89fa80014dc5e873742dd6ae8f8b5f35326ab09
line:1050123888ddf3731f160e9e382938934aadb1371b3d9980d263bd39990c8eafcc1d3ac45
line:105021602ebcb8193e3861e6708fec398c928900ec5c8082518a4d8b93c7ea3e551bdd8e8
line:105035817b1a62ff27b1dc8cfd6c69a3a35c1cbe0b6a101efe83afa17cf3b87290f3f1d81
line:105036342ebcb8193e3861e6708fec398c928900ec5c8082518a4d8b93c7ea3e551bdd8e8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:cb104d25b389ea212cc5:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8