Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f1f24534c9e9137686f4d6dfd95292bf5c4e1f3c172fad61220ad2b45a44f14
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 77fd00f6b771a8da3f02d31bde8b9b292915a75b175b7df38bdb6c642e2d26bc · 3,054 tekens

Tekst tekstblob openen

But in the midst of all these things we must guard with vigilant attention against the snares of the ancient foe, who, the greater gifts he sees among men, with the more subtle snares seeks to take them away. For robbers too do not look out for empty travellers to seize them on their road, but such as carry vessels of gold and silver. For indeed the present life is a road. And every one must needs be the more on his guard against ambushed spirits in proportion as the gifts are greater which he carries. It is the duty, then, of your Excellency, with regard to this so great gift which you have received in the conversion of the nation subject to you, to keep with all your might, first humility of heart, and secondly cleanness of body. For where it is written, Every one that exalteth himself shall be humbled, and he that humbleth himself shall be exalted (Luke xiv. 11; xviii. 14), it is assuredly evident that he truly loves what is lofty who does not cut off his soul from the root of humility. For often the malignant spirit, in order to destroy the good that previously he had not power to oppose, comes into the mind of the worker after accomplishment of his work, and agitates it with silent thoughts of self-praise, so that the deluded mind admires itself for the great things that it has done. And, being exalted in its own sight through hidden tumour, it is deprived of the grace of Him Who bestowed the gift. For hence it is that it is said through the voice of the prophet to the soul that waxes proud, Having trust in thy beauty thou playedst the harlot because of thy renown (Ezek. xvi. 15). For indeed a soul’s having trust in its beauty is its presuming within itself on its righteous doings. And it plays the harlot because of its renown, when in what it has done aright it desires not the praise of its Maker to be spread abroad, but seeks the glory of its own reputation. Hence again it is written through the prophet, In that thou art more beautiful, go down (Ezek. xxxii. 19). For the soul goes down because of being more beautiful when, owing to the comeliness of virtue whereby it ought to have been exalted before God, it falls from His grace through elation. What then is to be done in this case but that, when the malignant spirit employs the good things that we have done to exalt the mind, we should ever recall to memory our evil deeds, to the end that we may acknowledge that what we have done sinfully is our own, but that it is of the gift of Almighty God alone when we avoid sins. Cleanness also of body is to be guarded in our strivings after well-doing, since, according to the voice of the apostolic preacher, The temple of God is holy, which temple ye are (1 Cor. iii. 17). And again he says, For this is the will of God, even your sanctification (1 Thess. iv. 3). As to which sanctification, what he means by it he shews by straightway adding, That ye should abstain from fornication, that every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour, not in the lusts of concupiscence.

Versies (3)

Versie 55c426dcb6383e863f8e49398ffd15b2b442f2d9e536c6e53a7318c054a9e464
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0d9e5f470b608789f9b9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57#mwPQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57#mwPQ

Versie c3c0c14e69ef3a5e88120761d1160a6549ce0026372636b42f3e8ce98664bb3b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d6f26cb38fe6c4f0785b0b824ec73ac2e403edea93bd57c92558e1bcfa2b8597"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"d6f26cb38fe6c4f0785b0b824ec73ac2e403edea93bd57c92558e1bcfa2b8597"},"original_node_id":"mwPQ","source_anchor":"mwPQ","source_html":{"$text_sha256":"d6f26cb38fe6c4f0785b0b824ec73ac2e403edea93bd57c92558e1bcfa2b8597"},"source_sha256":"c042c118d27ed8611498a46e5797b1cb3167b73da3241f6beac7c164ed75a7ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57

Versie fef3e560c1bd166afab961009d4f4badf8415165c8f68846d163c3a069f5fd72
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0d9e5f470b608789f9b9/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57#mwPQ","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0d9e5f470b608789f9b9","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d6f26cb38fe6c4f0785b0b824ec73ac2e403edea93bd57c92558e1bcfa2b8597"},"html_sha256":"d6f26cb38fe6c4f0785b0b824ec73ac2e403edea93bd57c92558e1bcfa2b8597","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/0d9e5f470b608789f9b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"c042c118d27ed8611498a46e5797b1cb3167b73da3241f6beac7c164ed75a7ec","text_sha256":"77fd00f6b771a8da3f02d31bde8b9b292915a75b175b7df38bdb6c642e2d26bc","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_57#mwPQ

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[132]177255c426dcb6383e863f8e49398ffd15b2b442f2d9e536c6e53a7318c054a9e464
line:13326654c3c0c14e69ef3a5e88120761d1160a6549ce0026372636b42f3e8ce98664bb3b
line:13338997fef3e560c1bd166afab961009d4f4badf8415165c8f68846d163c3a069f5fd72

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:0d9e5f470b608789f9b9:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8