original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4f1745ce7c07c7cfc27a0b6da1e326a304ddf2287f5cc2dbd24c30991cc277d2 origineel ID: ancl:3d7ffee5dcac234931e8:p:6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7abc574cdbc16bea6f9b49780953f1981cfb4ef6fbec047a23494b33b70a3735 · 954 tekens
3. But if it shall happen that all suffer, whether some suffer less, and others more, or all suffer equally, it is easy to see who among them are suffering for the sake of others: they are obviously those who, although they might have freed themselves from such evils by flight, have chosen to remain rather than abandon others to whom they are necessary. By such conduct especially is proved the love commended by the Apostle John in the words: “Christ laid down His life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.” For those who betake themselves to flight, or are prevented from doing so only by circumstances thwarting their design, if they be seized and made to suffer, endure this suffering only for themselves; not for their brethren; but those who are involved in suffering because of their resolving not to abandon others, whose Christian welfare depended on them, are unquestionably “laying down their lives for the brethren.”
Versies (2) Versie 50f4bf0bff5330b6f969af0c501fda2ad78789a48dab7afdd8d38d7efc8d91f2 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9711db04aa9539c18df8b07323dcb0d48e852c39889a66bc3166633d5d22e2b6"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3d7ffee5dcac234931e8:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwJA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9b5e78877135c0bb1e4f448b49e869cf02528cb2a421eb8aa391755880b5048d"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":86554,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55101,"source_char_start":53761,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"dda1177500447a7372e73f58b2ea9c90ff169bd538a1ef0b88ee1a0d6fbb8707"},"source_html_sha256":"dda1177500447a7372e73f58b2ea9c90ff169bd538a1ef0b88ee1a0d6fbb8707","source_id":"3d7ffee5dcac234931e8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":635,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3d7ffee5dcac234931e8.html","source_sha256":"6f2a70ede663f44c33451987b5a5607f439062af19151cbe1d993d42d5000c0a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_159","source_utf8_byte_end":55137,"source_utf8_byte_start":53789,"text_sha256":"7abc574cdbc16bea6f9b49780953f1981cfb4ef6fbec047a23494b33b70a3735","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_159
Versie 74bdc87a7feb0b78921a325ccafdd558484af28d8e5d3ec454ed226f49885800 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dda1177500447a7372e73f58b2ea9c90ff169bd538a1ef0b88ee1a0d6fbb8707"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:3d7ffee5dcac234931e8:p:6","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwJA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9b5e78877135c0bb1e4f448b49e869cf02528cb2a421eb8aa391755880b5048d"},"original_id":"cite_ref-6","targets":["#cite_note-6"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":86554,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":55101,"source_char_start":53761,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"dda1177500447a7372e73f58b2ea9c90ff169bd538a1ef0b88ee1a0d6fbb8707"},"source_html_sha256":"dda1177500447a7372e73f58b2ea9c90ff169bd538a1ef0b88ee1a0d6fbb8707","source_id":"3d7ffee5dcac234931e8","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":635,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/3d7ffee5dcac234931e8.html","source_sha256":"6f2a70ede663f44c33451987b5a5607f439062af19151cbe1d993d42d5000c0a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_159","source_utf8_byte_end":55137,"source_utf8_byte_start":53789,"text_sha256":"7abc574cdbc16bea6f9b49780953f1981cfb4ef6fbec047a23494b33b70a3735","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_159
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:3d7ffee5dcac234931e8:p:6 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.