Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4f1601e00745175c0c5c1dd5316c6a384b76a410de1479c0be648307124c6a1d
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3cd9f21b92575b8baf1a501af8a683382283d67cb7bbd4c84b158beea99e7c3d · 94 tekens

Tekst tekstblob openen

See Council of Hippo, A.D. 393, Can. 38, and the third Council of Carthage, A.D. 397, Can. 47.

Versies (4)

Versie 39078be0d13a46f3bc02cf2cc14371ad031129d8386188ea18256fa93d476673
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1870","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Nevertheless, what I now say to you, who alone have written to me, may, through you, reach others who should hear it. I charge you then, in the first place, not to bring the Church into reproach by reading in the public assemblies those writings which the Canon of the Church has not acknowledged; for by these, heretics, and especially the Manichæans (of whom I hear that some are lurking, not without encouragement, in your district), are accustomed to subvert the minds of the inexperienced. I am amazed that a man of your wisdom should admonish me to forbid the reception into the monastery of those who have come from you to us, in order that a decree of the Council may be obeyed, and at the same time should forget another decree of the same Council, declaring what are the canonical Scriptures which ought to be read to the people. Read again the proceedings of the Council, and commit them to memory: you will there find that the Canon which you refer to as prohibiting the indiscriminate reception of applicants for admission to a monastery, was not framed in regard to laymen, but applies to the clergy alone. It is true there is no mention of monasteries in the canon; but it is laid down in general, that no one may receive a clergyman belonging to another diocese [except in such a way as upholds the discipline of the Church]. Moreover, it has been enacted in a recent Council, that any who desert a monastery, or are expelled from one, shall not be elsewhere admitted either to clerical office or to the charge of a monastery. If, therefore, you are in any measure disturbed regarding Privatio, let me inform you that he has not yet been received by us into the monastery; but that I have submitted his case to the aged Aurelius, and will act according to his decision. For it seems strange to me, if a man can be reckoned a Reader who has read only once in public, and on that occasion read writings which are not canonical. If for this reason he is regarded as an ecclesiastical reader, it follows that the writing which he read must be esteemed as sanctioned by the Church. But if the writing be not sanctioned by the Church as canonical, it follows that, although a man may have read it to a congregation, he is not thereby made an ecclesiastical reader, [but is, as before, a layman]. Nevertheless I must, in regard to the young man in question, abide by the decision of the arbiter whom I have named."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p11.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIV — To Quintianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p11.1

Versie a2f28d1b2301c7ce72d824d5f181c63663d3b463b9160fad90f769657623d507
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1870","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07da2a1d6c3c723fad2b09c5d1f6ce26d472f18ff9d78d353027b3aea9c71a77"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIV-p11.1","original_number":"1870"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e3b335b339bf5845b0d13952412d90aadefeff23bfc0cd05a1ed63f96df6d3e6"},"xml_sha256":"e3b335b339bf5845b0d13952412d90aadefeff23bfc0cd05a1ed63f96df6d3e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"20043e5e7314a7c5d09129e691afe93b960b8e224954c49a1afc1838b623d6e4"},"xml_sha256":"20043e5e7314a7c5d09129e691afe93b960b8e224954c49a1afc1838b623d6e4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[6]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3cd9f21b92575b8baf1a501af8a683382283d67cb7bbd4c84b158beea99e7c3d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIV — To Quintianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p11.1

Versie c75fb507f6f81e267f43dddc8076a6cdb5f17c93db284a23615482cea1acc56a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1870","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07da2a1d6c3c723fad2b09c5d1f6ce26d472f18ff9d78d353027b3aea9c71a77"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIV-p11.1","original_number":"1870"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e3b335b339bf5845b0d13952412d90aadefeff23bfc0cd05a1ed63f96df6d3e6"},"xml_sha256":"e3b335b339bf5845b0d13952412d90aadefeff23bfc0cd05a1ed63f96df6d3e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"20043e5e7314a7c5d09129e691afe93b960b8e224954c49a1afc1838b623d6e4"},"xml_sha256":"20043e5e7314a7c5d09129e691afe93b960b8e224954c49a1afc1838b623d6e4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[6]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3cd9f21b92575b8baf1a501af8a683382283d67cb7bbd4c84b158beea99e7c3d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIV — To Quintianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p11.1

Versie d19217e4d38ec88cf50349f6a2ee9ac433b0e7c0df4f9711afdbb3c58ef72caa
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1870","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"07da2a1d6c3c723fad2b09c5d1f6ce26d472f18ff9d78d353027b3aea9c71a77"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxiv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p11.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIV-p11.1","original_number":"1870"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"e3b335b339bf5845b0d13952412d90aadefeff23bfc0cd05a1ed63f96df6d3e6"},"xml_sha256":"e3b335b339bf5845b0d13952412d90aadefeff23bfc0cd05a1ed63f96df6d3e6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"20043e5e7314a7c5d09129e691afe93b960b8e224954c49a1afc1838b623d6e4"},"xml_sha256":"20043e5e7314a7c5d09129e691afe93b960b8e224954c49a1afc1838b623d6e4","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[63]/p[6]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"3cd9f21b92575b8baf1a501af8a683382283d67cb7bbd4c84b158beea99e7c3d","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIV — To Quintianus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxiv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxiv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIV-p11.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1267]180739078be0d13a46f3bc02cf2cc14371ad031129d8386188ea18256fa93d476673
line:126637148d19217e4d38ec88cf50349f6a2ee9ac433b0e7c0df4f9711afdbb3c58ef72caa
line:126811346c75fb507f6f81e267f43dddc8076a6cdb5f17c93db284a23615482cea1acc56a
line:126834146a2f28d1b2301c7ce72d824d5f181c63663d3b463b9160fad90f769657623d507

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxiv:note:vii.1.LXIV-p11.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8