the repeated victories which you have won, and this, not only for your own sake, but also
for the sake of that large and populous city,949 where you are like a tower, a haven, and a
wall of defence, speaking in the eloquent voice of example, and through your sufferings in-
structing either sex to strip readily for these contests, and descend into the lists with all
courage, and cheerfully bear the toils which such contests involve. And the wonder is that
without thrusting yourself into the forum, or occupying the public centres of the city, but
sitting all the while in a small house and confined chamber you serve and anoint the com-
batants for the contest, and whilst the sea is thus raging round you, and the billows are rising
to a crest, and crags and reefs, and rocky ledges and fierce monsters appear on every side,
and everything is shrouded in the most profound darkness you, setting the sails of patience,
float on with great serenity, as if it was noonday, and calm weather, and a favourable breeze
wafting you on, and so far from being overwhelmed by this grievous tempest are not even
sprinkled by the spray; and very naturally so; such is the force of virtue as a rudder. Now
merchants and pilots, and sailors and voyagers when they see clouds gathering up, or fierce
winds rushing down upon them, or the breakers seething with an abundance of foam keep
their vessels moored inside harbour; and if they chance to be tempest-tossed in the open
sea they do their best, and devise every means to bring their ship to some anchorage, or island
or shore. But you, although such innumerable winds, and fierce waves burst upon you to-
gether, and the sea is heaved up from its very depths owing to the severity of the storm, and
some are submerged, others floating dead upon the water, others drifting naked upon planks,
you plunging into the mid ocean of calamities call all these things an idle tale, sailing on
with a favourable breeze in the midst of the tempest; and naturally so; for pilots, even if they
are infinitely wise in that science, nevertheless have not skill sufficient to withstand every
298
kind of storm; consequently they often shrink from doing battle with the waves. But the
science which you have is superior to every kind of storm—the power of a philosophic
soul—which is stronger than ten thousand armies, more powerful than arms, and more secure
than towers and bulwarks. For the arms, and bulwarks, and towers which soldiers have, are
serviceable for the security of the body only, and this not always, nor in every way; but there
are times when all these resources are baffled, and leave those who fly to them for refuge
destitute of protection. But thy powers do not repel the weapons of barbarians, nor the
devices of hostile men, nor any assaults and stratagems of that kind, but they have trampled
under foot the constraining forces of nature, put down their tyranny and levelled their citadel.
And whilst ceaselessly contending with demons, you have won countless victories, yet have
not received a single blow, but stand unwounded in the midst of a storm of darts and turn
the spears which are hurled at you back upon those who discharge them. Such is the wisdom
of your art; by the sufferings which you undergo you take vengeance on those who inflict
949 Sc. Constantinople.
412
To Olympias.