Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-indexed-SWORD-commentary-unit

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4ed1697dcbded5403a602867b7ee808d06a2ba74fcb1264d706f9a4adc271d97
origineel ID: sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:2:start:100975:bytes:2424 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c0679a6c0df8bbf35867af7dccffa1b983b14809946cee545517edaff8b6970d · 1,970 tekens

Tekst tekstblob openen

Verse 4. And when they come] This clause is added by our translators, to fill up the sense; but it was probably a part of the original: for εανελθωσι is the reading of the Codex Bezae, Vulgate, Armenian, and most of the Itala. The clause in my old MS. Bible is read thus: And thei turninge agein fro chepinge. The words seem essentially necessary to a proper understanding of the text; and, if not admitted on the above authority, they must be supplied in italics, as in our common translation. Except they wash] Or dip; for βαπτισωνται may mean either. But instead of the word in the text, the famous Codex Vaticanus; (B,) eight others, and Euthymius, have παντισωνται, sprinkle. However, the Jews sometimes washed their hands previously to their eating: at other times, they simply dipped or plunged them into the water. Of cups] ποτηριων; any kind of earthen vessels. Pots] Of measures - ξεστων, from the singular ξεστης, a measure for liquids, formed from the Latin sextarius, equal to a pint and a half English. See this proved by Wetstein on this place. My old MS. renders it cruetis. Of brazen vessels] χαλκιων. These, if polluted, were only to be washed, or passed through the fire; whereas the earthen vessels were to be broken. And of tables.] Beds, couches - καικλινων. This is wanting in BL, two others, and the Coptic. It is likely it means no more than the forms, or seats, on which they sat to eat. A bed or a couch was defiled, if any unclean person sat or leaned on it - a man with an issue - a leper - a woman with child, c. As the word βαπτισμους, baptisms, is applied to all these, and as it is contended that this word, and the verb whence it is derived, signify dipping or immersion alone, its use in the above cases refutes that opinion and shows that it was used, not only to express dipping or immersion, but also sprinkling and washing. The cups and pots were washed the beds and forms perhaps sprinkled; and the hands dipped up to the wrist.

Versies (1)

Versie 14f7c8f6d976f2f4b2bbb80bcb734f269a57552dc7ee889815ec0bf37c858cee
{"canonical_mapping_status":"native_testament_ordinal_only; no Bible verse inference","context_id":"6a8d2d978b6225e5a4132e554ea1870871b3183d00724b07b9b4b1993d8f288e","footnote_boundary_status":"whole_native_indexed_unit_retained; no independent-note segmentation or completeness-by-search claim","html_tags":{"div":12},"id":"sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:2:start:100975:bytes:2424","native_encoding":"UTF-8","native_language":"en","native_module_context_ref":{"$context_sha256":"069082decb7e5ee8c0016fa52fc2c2a7678c4986585a98a7d1d51ede6418a8c1"},"native_reference":{"block":2,"byte_length":2424,"native_ordinal":1361,"start_byte":100975,"testament":"nt"},"projection":"Complete native indexed byte slice; strict codec, HTML character data/block newlines. Original markup reconstructable from CAS+native indexes; no whitespace folding.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-indexed-SWORD-commentary-unit","semantic_kind_reviewed":false,"source_markup_ref":{"block":2,"byte_length":2424,"bzs_sha256":"817de2db3bbf468f9d7d409c43a2c503f7c046801a7699985b9632a8f5cb3595","bzv_sha256":"1180d429209d95b67d2ab6fc96510608135b4f19dbba64ba376ccccba0f9357b","bzz_sha256":"d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6","config_sha256":"db9b43fe38322a50b91b7355e30b52116bc9764781c799a9985227306fed2efe","decoded_block_sha256":"d261d4edb1a5cf55af4e322b5d34219cb0b0e72222454da78aa777a72f962b6a","native_ordinal":1361,"start_byte":100975,"testament":"nt"},"source_markup_sha256":"af4bd32467fbe070127a60c20c0a875a1e075eab1152a97384449dc8d42d9dc2","source_sha256":"d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-SWORD-indexed-unit | source: https://www.sermonindex.net/commentary/adamclarke/

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
bzv:ordinal:13611237614f7c8f6d976f2f4b2bbb80bcb734f269a57552dc7ee889815ec0bf37c858cee
bzv:ordinal:13613561314f7c8f6d976f2f4b2bbb80bcb734f269a57552dc7ee889815ec0bf37c858cee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sword:d796e4736448119a33c59823ab6c292074b071c7186862baa986b2f5eeb6ccb6:block:2:start:100975:bytes:2424processed_not_found_in_observed_live0