riddles of his imagination at his pleasure. But when he tells us that he is explaining the Divine
utterances, it is no longer safe for us to leave him to interpret the words as he likes. What
does the Scripture say? “God made Lord and Christ this Jesus whom ye crucified800.” When
everything, then, is found to concur—the demonstrative word denoting Him Who is spoken
of by the Name of His Humanity, the charge against those who were stained with blood-
guiltiness, the suffering of the Cross—our thought necessarily turns to that which was ap-
parent to the senses. But he asserts that while Peter uses these words it is the pretemporal
existence that is indicated by the word “made”801. Well, we may safely allow nurses and old
wives to jest with children, and to lay down the meaning of dreams as they choose: but when
inspired Scripture is set before us for exposition, the great Apostle forbids us to have recourse
to old wives’ tattle802. When I hear “the Cross” spoken of, I understand the Cross, and when
I hear mention of a human name, I understand the nature which that name connotes. So
when I hear from Peter that “this” one was made Lord and Christ, I do not doubt that he
speaks of Him Who had been before the eyes of men, since the saints agree with one another
in this matter as well as in others. For, as he says that He Who was crucified has been made
Lord, so Paul also says that He was “highly exalted803,” after the Passion and the Resurrection,
not being exalted in so far forth as He is God. For what height is there more sublime than
the Divine height, that he should say God was exalted thereunto? But he means that the
lowliness of the Humanity was exalted, the word, I suppose, indicating the assimilation and
union of the Man Who was assumed to the exalted state of the Divine Nature. And even if
one were to allow him licence to misinterpret the Divine utterance, not even so will his ar-
gument conclude in accordance with the aim of his heresy. For be it granted that Peter does
say of Him Who was in the beginning, “God made Him Lord and Christ, this Jesus Whom
ye crucified,” we shall find that even so his blasphemy does not gain any strength against
190
the truth. “God made Him,” he says, “Lord and Christ.” To which of the words are we to
refer the word made? with which of those that are employed in this sentence are we to connect
the word? There are three before us:—“this,” and “Lord,” and “Christ.” With which of these
three will he construct the word “made”? No one is so bold against the truth as to deny that
“made” has reference to “Christ” and “Lord”; for Peter says that He, being already whatever
He was, was “made Christ and Lord” by the Father.
These words are not mine: they are those of him who fights against the Word. For he
says, in the very passage that is before us for examination, exactly thus:—“The blessed Peter
800 Acts ii. 36.
801 Altering Oehler’s punctuation, which here seems certainly faulty: some slighter alterations have also been
made in what precedes, and in what follows.
802 Cf. 1 Tim. iv. 7. The quotation is not verbal.
803 Cf. Phil. ii. 9
364
Then returning to the words of Peter, “God made Him Lord and Christ,” he…