Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4ea5c7a50b43a98278c3df6f6bfbed32923d39086cb09267fe3328a5a2ea1a9e
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ce0f22de979447cb4b2611d6a7c8b9e0c1e6646f3fdddbb2d9039f4d682d6d6f · 418 tekens

Tekst tekstblob openen

4. Your parents, unfeignedly rejoicing with you in the better hope which in the Lord you have begun to cherish, are longing earnestly for your presence. But whether you be absent from us or present with us in the body, we desire to have you with us in the one Spirit by whom love is shed abroad in our hearts, so that, in whatever place our bodies may sojourn, our spirits may be in no degree sundered from each other.

Versies (4)

Versie 98a4c35ed401eae0a47e2fbf4e586fd3fba820540eb9619c26e33598b8b2fac1
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p25","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0b9637b8cada4eed37fdba130ca5dfef53c3a7ef3507121cab8bb6e08b3cfd60"},"xml_sha256":"0b9637b8cada4eed37fdba130ca5dfef53c3a7ef3507121cab8bb6e08b3cfd60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[155]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ce0f22de979447cb4b2611d6a7c8b9e0c1e6646f3fdddbb2d9039f4d682d6d6f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXVIII — To Palatinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p25

Versie 9c6df9bd3d17d5b2ddc7710cccae37a79f42024114ff97231fb14c832e64b209
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p25","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0b9637b8cada4eed37fdba130ca5dfef53c3a7ef3507121cab8bb6e08b3cfd60"},"xml_sha256":"0b9637b8cada4eed37fdba130ca5dfef53c3a7ef3507121cab8bb6e08b3cfd60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[155]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ce0f22de979447cb4b2611d6a7c8b9e0c1e6646f3fdddbb2d9039f4d682d6d6f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXVIII — To Palatinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p25

Versie 9cca177b8db736dba2b7c14aabc390d1768edcbc586afb6d277f3d85ff1fb0f6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p25","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"0b9637b8cada4eed37fdba130ca5dfef53c3a7ef3507121cab8bb6e08b3cfd60"},"xml_sha256":"0b9637b8cada4eed37fdba130ca5dfef53c3a7ef3507121cab8bb6e08b3cfd60","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[155]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ce0f22de979447cb4b2611d6a7c8b9e0c1e6646f3fdddbb2d9039f4d682d6d6f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXVIII — To Palatinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxviii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p25

Versie e5688fd5e05d6e3319a2ed9b378405f186b524b983f82b15d6d047c8d063eda0
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-ccxviii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p25","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CCXVIII — To Palatinus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-ccxviii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-ccxviii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CCXVIII-p25

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1083]1807e5688fd5e05d6e3319a2ed9b378405f186b524b983f82b15d6d047c8d063eda0
line:1084113469cca177b8db736dba2b7c14aabc390d1768edcbc586afb6d277f3d85ff1fb0f6
line:10843414698a4c35ed401eae0a47e2fbf4e586fd3fba820540eb9619c26e33598b8b2fac1
line:1084371489c6df9bd3d17d5b2ddc7710cccae37a79f42024114ff97231fb14c832e64b209

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-ccxviii:body:vii.1.CCXVIII-p25already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8