Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e9171ebb6309106cfc7a6682e4ed2255885e3d5b9900a72aafd9eea2fc95874
origineel ID: ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 51efe9beea2de9376c71d72bae27f34b124a0c6eed69566b74808e604730e19e · 82 tekens

Tekst tekstblob openen

i.e. strike, strike! probably a direction to the guard to silence the petitioners.

Versies (3)

Versie 15971354b7342be5c3305e822afd58bf2b729157372593deb9ffda6c8cb5497a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 56, Section 4, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a7f7895eedf47fc9050e68af92dbe7e14794916cb6bbf4f17029e51ab38dbf5d"}],"source_library_url":"/library/add4957c43e5643ee068/#ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11#cite_note-14","translator":"Archibald Robertson","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-14"],"body_html":{"$text_sha256":"2a79afeb0d958b7e04226493ae764b273fbf7b02bea3428b3ad1a07388f31c1d"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"827195bed82071500706d6d9b85f89f26c57d18e281f623dd4a2fb4e7471160b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]","id":"cite_note-14"},"original_work_coordinate":{"actual_note_parent_coordinates":[{"chapter":null,"native_section_number":4,"original_parent_paragraph":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ce24bb0f586a908e3a1e272e9576c70e3845941c1a28f656cee07d48183ed0f"},"dom_serialized_sha256":"6ce24bb0f586a908e3a1e272e9576c70e3845941c1a28f656cee07d48183ed0f","original_node_id":"mwig","source_id":"add4957c43e5643ee068","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/add4957c43e5643ee068.html","source_sha256":"b1c5161eafe19edc59a8ea338ac8aa55a96f2e0fa6ef87d684c6575ada1eeb9c","text":{"$text_sha256":"a7f7895eedf47fc9050e68af92dbe7e14794916cb6bbf4f17029e51ab38dbf5d"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"source_paragraph_index":17}],"actual_original_chapter_number":null,"actual_original_discourse_number":null,"actual_original_letter_number":56,"chapter":null,"discourse":null,"letter":56,"native_section_number":4,"numbering_basis":"Literal original p headings and actual observed reading-body catalogue ancestry; URL ordinals never treated as native chapter/letter numbers","original_chapter_heading":null,"original_heading_evidence":[{"heading_source_node":{"html":{"$text_sha256":"8d3280fe20a9ee54643d8176ca04f85fa3c7199a4a7f5db83fde6aaa2d219d7f"},"html_sha256":"8d3280fe20a9ee54643d8176ca04f85fa3c7199a4a7f5db83fde6aaa2d219d7f","source_html":{"$text_sha256":"eaf4514549542cf5e308fd088865cbffa137e50464f91bea28fa67fcfcefc079"},"source_html_sha256":"eaf4514549542cf5e308fd088865cbffa137e50464f91bea28fa67fcfcefc079","source_utf8_byte_end":48396,"source_utf8_byte_start":48032,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"heading_source_record_id":"ancl:add4957c43e5643ee068:p:1","letter":56,"original_letter_heading":"Letter LVI.—To the Emperor Jovian."}],"original_letter_heading":"Letter LVI.—To the Emperor Jovian.","original_reading_body_catalogue_memberships":[{"actual_anchor_html":{"$text_sha256":"4d345e558e9176e01f4947f12708987f746e0960c4adacd9b967294b941acf7a"},"actual_anchor_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[11]/a","actual_label":"Chapter 11","modern_navigation_excluded":true,"parent_source_id":"47ef9f29ad194bba25bc","parent_source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/47ef9f29ad194bba25bc.html","parent_source_sha256":"7d335e86929d03c873ab218b63a722f665b76a0e5020f0314726b644b82d2919"}],"original_section_range_heading":null,"owner_verified_section_label":"Letter 56, Section 4","private_original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_paragraph_index":null,"unestablished_native_number_not_invented":false},"reference_proofs":[],"source_id":"add4957c43e5643ee068","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6ce24bb0f586a908e3a1e272e9576c70e3845941c1a28f656cee07d48183ed0f"},"html_sha256":"6ce24bb0f586a908e3a1e272e9576c70e3845941c1a28f656cee07d48183ed0f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"2a79afeb0d958b7e04226493ae764b273fbf7b02bea3428b3ad1a07388f31c1d"},"html_sha256":"2a79afeb0d958b7e04226493ae764b273fbf7b02bea3428b3ad1a07388f31c1d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[14]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage5/add4957c43e5643ee068.html","source_record_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4b06e30487b04ff6f328981a08c3956d99fc7f5284b0ab0c262ac0d82cfe56e0","source_record_id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14","source_sha256":"b1c5161eafe19edc59a8ea338ac8aa55a96f2e0fa6ef87d684c6575ada1eeb9c","text_sha256":"51efe9beea2de9376c71d72bae27f34b124a0c6eed69566b74808e604730e19e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11#cite_note-14

Versie 3f494e5b1081e90ab0d9ef831f757799dfaa16376edea0e183f9a1ca3296eb42
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume IV title and copyright1892; exact physical printing underlying Wikisource transcription not established","id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Letter 56, Section 4, editorial note cite_note-14","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["‘And now again, we have certain other accusations against Athanasius.’ Emperor: ‘The rights of the case will not appear by means of crowded numbers, and clamours, but choose two from yourselves, and from the party of the majority other two, for I cannot answer each one severally.’ Those from the majority: ‘These are the leavings from the unholy George, who desolated our province, and who would not allow a counsellor to dwell in the cities.’ The Arians: ‘May it please you, any one you will except Athanasius.’ Emperor: ‘I told you that the case of Athanasius was already settled,’ (and then angrily) ‘feri, feri!’ The Arians: ‘May it please you, if you send Athanasius, our city is ruined, and no one assembles with him.’ Emperor: ‘Yet I took pains, and ascertained that he holds right opinions and is orthodox, and teaches aright.’ The Arians: ‘With his mouth he utters what is right, but in his soul he harbours guile.’ Emperor: ‘That will do, you have testified of him, that he utters what is right and teaches aright, but if he teaches and speaks aright with his tongue, but harbours evil thoughts in his soul, it concerns him before God. For we are men, and hear what is said; but what is in the heart God knows.’ The Arians: ‘Authorise our holding communion together.’ Emperor: ‘Why, who prevents you?’ The Arians: ‘May it please you, he proclaims us as sectarians and dogmatisers.’ Emperor: ‘It is his duty, and that of those who teach aright.’ The Arians: ‘May it please your Might; we cannot bear this man, and he has taken away the lands of the Churches.’ Emperor: ‘Oh then, it is on account of property you are come here, and not on account of the faith’—then he added—‘go away, and keep the peace.’ Once more he added to the Arians: ‘Go away to the Church, to-morrow you have a Communion, and after the dismissal, there are Bishops here, and here is Nemesinus, each one of you shall sign as he believes: Athanasius is here too; whoever does not know the word of faith, let him learn from Athanasius. You have to-morrow and the day after, for I am going out to Camp.’ And a certain lawyer belonging to the Cynics petitioned the Emperor: ‘May it please your Majesty, on account of Bishop Athanasius, the Receiver-General seized my houses.’ Emperor: ‘If the Receiver-General seized your houses what has that to do with Athanasius?’ Another lawyer, Patalas, said: ‘I have a complaint against Athanasius.’ Emperor: ‘And what have you to do with Christians, being a heathen?’ But certain of the majority of them of Antioch took Lucius and brought him to the Emperor, saying: ‘May it please your Might and your Majesty, look whom they wanted to make a Bishop!’"],"source_library_url":"/library/add4957c43e5643ee068/#ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11#cite_note-14","translator":"Archibald Robertson","verification":{"proof_file":"raw/review/athanasius-psalms-library-note-batch-0090/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"134f60e56c87c2ec4333e23b6a2d2bf46ade76d1e36ebaa8435bdf01633d4a58","proof_record_id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14"},"verified":true,"work":"Personal Letters (Robertson translation)","work_id":"ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-4-athanasius-personal-letters-robertson | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11#cite_note-14

Versie a117c31a74aedf980f8ff7ee017782024c1e798fc8ecfa0b5012599572ced40d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a79afeb0d958b7e04226493ae764b273fbf7b02bea3428b3ad1a07388f31c1d"},"id":"ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14","note_source_id":"cite_note-14","original_html":{"$text_sha256":"2a79afeb0d958b7e04226493ae764b273fbf7b02bea3428b3ad1a07388f31c1d"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","source_anchor":"cite_note-14","source_html":{"$text_sha256":"2a79afeb0d958b7e04226493ae764b273fbf7b02bea3428b3ad1a07388f31c1d"},"source_sha256":"b1c5161eafe19edc59a8ea338ac8aa55a96f2e0fa6ef87d684c6575ada1eeb9c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Personal_Letters/Chapter_11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[142]17393f494e5b1081e90ab0d9ef831f757799dfaa16376edea0e183f9a1ca3296eb42
line:1431138815971354b7342be5c3305e822afd58bf2b729157372593deb9ffda6c8cb5497a
line:14319402a117c31a74aedf980f8ff7ee017782024c1e798fc8ecfa0b5012599572ced40d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:add4957c43e5643ee068:cite_note-14already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8