Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 4e5fa7b78dab4be848ff7f996227de30f41cf43464a7112362ee0d4ba7a1ce89
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90 · status: processed_unreviewed · teksthash: 0b64a126b312f59ddeb46414d8bf61a59375825f5a55848d498bb76ac076062f · 1,009 tekens

Tekst tekstblob openen

15. We begin the fast of forty days on the ninth of the month Phamenoth (Mar. 5); and having, in these days, served the Lord with abstinence, and first purified ourselves, we commence also the holy Easter on the fourteenth of the month Pharmuthi (April 9). Afterwards, extending the fast to the seventh day, on the seventeenth of the month, let us rest late in the evening. And the light of the Lord having first dawned upon us, and the holy Sunday on which our Lord rose shining upon us, we should rejoice and be glad with the joy which arises from good works, during the seven weeks which remain—to Pentecost—giving glory to the Father, and saying, ‘This is the day which the Lord hath made: we will rejoice and be glad in it,’ through our Lord and Saviour Jesus Christ, through Whom to the same, and to His Father, be glory and dominion for ever and ever. Amen. Salute one another with a holy kiss. All the brethren who are with me salute you. That ye may have health in the Lord, I pray, brethren beloved.

Versies (3)

Versie 57d61e72b30d8d47143a5518a902133d1c72120c47efcbf7fac6b5ae8cae4ce6
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f"},"id":"ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90","original_html":{"$text_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f"},"original_node_id":"mwAjw","source_anchor":"mwAjw","source_html":{"$text_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f"},"source_sha256":"2b2ddf5b39b2d932bd86f9a31424b382f0d76989c58fa0b0fcd61deb38ab0f25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_9"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_9

Versie 9acdcfef392143a82c8cfeb11b23c5ba64cc722112abd7e4b995e42d2d41335a
{"author":"Athanasius (historical Festal Letter attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9, source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7684d423915c81da03bc/#ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_9#mwAjw","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f"},"dom_serialized_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f","original_node_id":"mwAjw","source_id":"7684d423915c81da03bc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7684d423915c81da03bc.html","source_sha256":"2b2ddf5b39b2d932bd86f9a31424b382f0d76989c58fa0b0fcd61deb38ab0f25","text":{"$text_sha256":"0b64a126b312f59ddeb46414d8bf61a59375825f5a55848d498bb76ac076062f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d505e5f0aafca076dfca54f375dbd5992f6c5b91418f2c2412cd2bfd6a8d4dc3"},"dom_serialized_sha256":"d505e5f0aafca076dfca54f375dbd5992f6c5b91418f2c2412cd2bfd6a8d4dc3","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter XI.—For 339. Coss. Constantius Augustus II, Constans I; Præfect, Philagrius the Cappadocian, for the second time; Indict. xii; Easter-day xvii Kal. Mai, xx Pharmuthi; Æra Dioclet. 55.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"870e621a957b69c0e3868ec4bd4e850f23c43c90a7365325b0c690e5762077a0"},"dom_serialized_sha256":"870e621a957b69c0e3868ec4bd4e850f23c43c90a7365325b0c690e5762077a0","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"74ede5c6b52fda89e5dd932146f8034dd6199ad605e1660990876faaeab4bb02"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8ae7254c925d3edda9d5060568981fd959dd093503c5dce75b76d3a10cdecdcc"},"dom_serialized_sha256":"8ae7254c925d3edda9d5060568981fd959dd093503c5dce75b76d3a10cdecdcc","original_node_id":"mwUA","original_text":{"$text_sha256":"887da924b37fd25f89d2450a225a553a248bda66ad7d81cbe981261975e8edf6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e9f3e6b182ccb530e2072838f558a4de0edb7a1da88b2a37573f79697b76a98d"},"dom_serialized_sha256":"e9f3e6b182ccb530e2072838f558a4de0edb7a1da88b2a37573f79697b76a98d","original_node_id":"mwZQ","original_text":{"$text_sha256":"e9573b4ad1c250aa98321966449d957a7e22b910d5445035c368da6ff97d0886"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"30aa753ac43a31b608451e07487fb31f35de320a931839d2626c4fb810fa8989"},"dom_serialized_sha256":"30aa753ac43a31b608451e07487fb31f35de320a931839d2626c4fb810fa8989","original_node_id":"mweg","original_text":{"$text_sha256":"6cab1d5370c2c32eb16ec2915db0fc58ddc9d87f88f099eac48b348a17a67643"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f6fb64f44b3760e1148f8a499cf0321decadb111a3beb74a72fb62603af697cc"},"dom_serialized_sha256":"f6fb64f44b3760e1148f8a499cf0321decadb111a3beb74a72fb62603af697cc","original_node_id":"mw1w","original_text":{"$text_sha256":"062aadf41d2782740774de9d5a35af927575e1196872411097784bace84498aa"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d26c312f0ba1f1661cb1b0c6c4535d6e06980f7e9b54b8fb756e4a9e4cb8ee3f"},"dom_serialized_sha256":"d26c312f0ba1f1661cb1b0c6c4535d6e06980f7e9b54b8fb756e4a9e4cb8ee3f","original_node_id":"mw7A","original_text":{"$text_sha256":"ba8870fe953fa542ac4462f17a643a8919a21a28fe76553bf8ce386f9d31c772"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"034eef8a35eb0c6ec6af290e40e342bd62e23732b9fad12a4838dd13fba9785b"},"dom_serialized_sha256":"034eef8a35eb0c6ec6af290e40e342bd62e23732b9fad12a4838dd13fba9785b","original_node_id":"mwARs","original_text":{"$text_sha256":"f8a701ee004ed364e48b68201349a3f39914fb16bef611a6998283f431a910cf"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"845ab810343e95cd7669b9a646876352d7ca794211c8cb43035c4e2c7011a708"},"dom_serialized_sha256":"845ab810343e95cd7669b9a646876352d7ca794211c8cb43035c4e2c7011a708","original_node_id":"mwFw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d505e5f0aafca076dfca54f375dbd5992f6c5b91418f2c2412cd2bfd6a8d4dc3"},"dom_serialized_sha256":"d505e5f0aafca076dfca54f375dbd5992f6c5b91418f2c2412cd2bfd6a8d4dc3","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter XI.—For 339. Coss. Constantius Augustus II, Constans I; Præfect, Philagrius the Cappadocian, for the second time; Indict. xii; Easter-day xvii Kal. Mai, xx Pharmuthi; Æra Dioclet. 55.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"845ab810343e95cd7669b9a646876352d7ca794211c8cb43035c4e2c7011a708"},"dom_serialized_sha256":"845ab810343e95cd7669b9a646876352d7ca794211c8cb43035c4e2c7011a708","original_node_id":"mwFw","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f"},"dom_serialized_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f","original_node_id":"mwAjw","source_id":"7684d423915c81da03bc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7684d423915c81da03bc.html","source_sha256":"2b2ddf5b39b2d932bd86f9a31424b382f0d76989c58fa0b0fcd61deb38ab0f25","text":{"$text_sha256":"0b64a126b312f59ddeb46414d8bf61a59375825f5a55848d498bb76ac076062f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:7684d423915c81da03bc:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"7684d423915c81da03bc","source_paragraph_index":17,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_9","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"7684d423915c81da03bc","source_node":{"html":{"$text_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f"},"html_sha256":"12b501981bdf425d368462656b1bc845b8cf612abecce85b9e370c56f2ea927f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[17]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/7684d423915c81da03bc.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_sha256":"2b2ddf5b39b2d932bd86f9a31424b382f0d76989c58fa0b0fcd61deb38ab0f25","text_sha256":"0b64a126b312f59ddeb46414d8bf61a59375825f5a55848d498bb76ac076062f","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-7684d423915c81da03bc"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-7684d423915c81da03bc | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_9#mwAjw

Versie aee5eefe9e3401053d54717cfc01f5f414b079a2f8538ceeddd19765d767e0e5
{"author":"Athanasius (historical Festal Letter attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 9, source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/7684d423915c81da03bc/#ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_9#mwAjw","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-7684d423915c81da03bc"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-7684d423915c81da03bc | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_9#mwAjw

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[177]1725aee5eefe9e3401053d54717cfc01f5f414b079a2f8538ceeddd19765d767e0e5
line:178132649acdcfef392143a82c8cfeb11b23c5ba64cc722112abd7e4b995e42d2d41335a
line:1781719957d61e72b30d8d47143a5518a902133d1c72120c47efcbf7fac6b5ae8cae4ce6
line:1782945957d61e72b30d8d47143a5518a902133d1c72120c47efcbf7fac6b5ae8cae4ce6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:7684d423915c81da03bc:06f1c2aa2b94c9b61e90already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8