Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e57ae857923eb0fec013e18e894af19d8187c2951496ec802bbcc2f1d3ce532
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5772b7039a0462f779d928e0d3d2cbcf3aed5ba359814dcc1352eb015bec532d · 118 tekens

Tekst tekstblob openen

Other readings are “with the others,” or “with the rest,” but in whatever reading it refers to all the other emperors.

Versies (3)

Versie 013141cdbb222b35fe85cdadedc52fe040c7db917dc936319321ba9a258b48dd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3085","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"327fa3efcb41bbb7e7f6c82e46eda05d71bcc13aee649d199d7b63161281a1be"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.xvii-p4.1","original_number":"3085"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a0ce39e233c9d766c125a9441c9b6c54cd0f978f4cf5bedc4c70a6ddfc1a7419"},"xml_sha256":"a0ce39e233c9d766c125a9441c9b6c54cd0f978f4cf5bedc4c70a6ddfc1a7419","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[17]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"acab8dc48f4c62981a7d46ceb8e65be6642fecefe2f7cbe3c4a0c25e45ac9cd3"},"xml_sha256":"acab8dc48f4c62981a7d46ceb8e65be6642fecefe2f7cbe3c4a0c25e45ac9cd3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[17]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5772b7039a0462f779d928e0d3d2cbcf3aed5ba359814dcc1352eb015bec532d","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p4.1

Versie 093c9034b4388e530173d9217297619814a6313e6f5ad2ec4c51a2c40025b475
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3085","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"327fa3efcb41bbb7e7f6c82e46eda05d71bcc13aee649d199d7b63161281a1be"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p4.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.i.xvii-p4.1","original_number":"3085"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"a0ce39e233c9d766c125a9441c9b6c54cd0f978f4cf5bedc4c70a6ddfc1a7419"},"xml_sha256":"a0ce39e233c9d766c125a9441c9b6c54cd0f978f4cf5bedc4c70a6ddfc1a7419","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[17]/p[3]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"acab8dc48f4c62981a7d46ceb8e65be6642fecefe2f7cbe3c4a0c25e45ac9cd3"},"xml_sha256":"acab8dc48f4c62981a7d46ceb8e65be6642fecefe2f7cbe3c4a0c25e45ac9cd3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[1]/div4[17]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"5772b7039a0462f779d928e0d3d2cbcf3aed5ba359814dcc1352eb015bec532d","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p4.1

Versie 4032e3d61df913348db806d0fb1bd587f6f60ad6fc51f5deddd8464fd3841ce2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3085","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Accordingly, during the whole course of his quiet and peaceful reign, he dedicated his entire household, his children, his wife, and domestic attendants, to the One Supreme God: so that the company assembled within the walls of his palace differed in no respect from a church of God; wherein were also to be found his ministers, who offered continual supplications on behalf of their prince, and this at a time when, with most, it was not allowable to have any dealings with the worshipers of God, even so far as to exchange a word with them."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p4.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.i.xvii-p4.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[772]18154032e3d61df913348db806d0fb1bd587f6f60ad6fc51f5deddd8464fd3841ce2
line:68737311093c9034b4388e530173d9217297619814a6313e6f5ad2ec4c51a2c40025b475
line:77319371013141cdbb222b35fe85cdadedc52fe040c7db917dc936319321ba9a258b48dd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:note:iv.vi.i.xvii-p4.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8