Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e52e7034c3e958e59910eb3b9ed942ebae8f5bf6b0094003fda05b1b694e4bd
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 410cdd7a9debdc50491921634acc950b211bd270697b3d29b2645e2620a9b9c2 · 1,746 tekens

Tekst tekstblob openen

Vide p. 346. To what is said there may be added the following remarks from Dr. Salmon’s “Infallibility of the Church,” p. 303, n. “The letter from which these passages are taken was read as Theodoret’s at the fifth General Council (fifth Session) and there accepted as his. But on questions of this kind Councils are not infallible; and the letter contains a note of spuriousness in purporting to be addressed to John, bishop of Antioch, who died before Cyril. I own that the suggestion that for ‘John’ we ought to read ‘Domnus’ does not suffice to remove suspicion from my mind. But it is solely for the reason just stated that I feel no confidence in accepting the letter as Theodoret’s. Newman’s opinion that it is incredible Theodoret could have written so ‘atrocious’ a letter is one which it is amazing should be held by any one familiar with the controversial amenities of the time. Our modern urbanity is willing to bury party animosities in the grave; but in the fifth century Swift’s translation would be thought the only proper one of the maxim ‘De mortuis nil nisi bonum,’ ‘when scoundrels die let all bemoan them.’ Certainly the man who half a dozen years after Chrysostom’s death spoke of him as Judas Iscariot had no right to expect to be politely treated after his own death by one whom he had relentlessly persecuted.” Glubowski, whose great work on Theodoret now in progress is unfortunately a sealed volume to the majority of the readers on account of its being written in the author’s native Russian, is of opinion that the letter is spurious. See also Schröckh Kircheges. xviii. 370. I am myself unable to see the force of the internal evidence of spuriousness. It may have been half playful, and never meant for publication.

Versies (4)

Versie 4fcab416fe760c63abc4918858a8340ca28bf088ce1f65aebf3d5a8b1e2682c0
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"691e80c3184b17a4c2aaffb3c55d8639b62fbbe0411111515e1e58b8039cefa7"}],"source_library_url":"/library/1df74c8b38e99d37afbd/#ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-15","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6dbd138215f8384092945b547889a5d39ddcbf6eb766b1567dcaac0b622fc7a2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"reference_proofs":[],"source_id":"1df74c8b38e99d37afbd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e4d92eb9ede1848b180d1c4999c3b7598d486d443d1d1bf0ca90df6f263dee37"},"html_sha256":"e4d92eb9ede1848b180d1c4999c3b7598d486d443d1d1bf0ca90df6f263dee37","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274"},"html_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/review/theodoret-original-introduction-stage-20261015/1df74c8b38e99d37afbd.html","source_record_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0129/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"ce92c55c018b564e7278a234ec42fd1834e4bcc3fc1e71e695349102361da9ca","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","source_sha256":"e4eddc0c86bab03a5b074c126beeedbd1d0b1f181c0656ebabb178a45afc2b83","text_sha256":"410cdd7a9debdc50491921634acc950b211bd270697b3d29b2645e2620a9b9c2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-15

Versie 9142c257a0d3844542aa9937972e1556ef5858f50d23a2e10d345ed8b67d8a64
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274"},"source_sha256":"e4eddc0c86bab03a5b074c126beeedbd1d0b1f181c0656ebabb178a45afc2b83","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education

Versie ab7a4fb7bea689bef00bb01a2e80ee10e4591e6f429a22bfebfa4e7ffc7317e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"691e80c3184b17a4c2aaffb3c55d8639b62fbbe0411111515e1e58b8039cefa7"}],"source_library_url":"/library/1df74c8b38e99d37afbd/#ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-15","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6dbd138215f8384092945b547889a5d39ddcbf6eb766b1567dcaac0b622fc7a2"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"reference_proofs":[],"source_id":"1df74c8b38e99d37afbd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e4d92eb9ede1848b180d1c4999c3b7598d486d443d1d1bf0ca90df6f263dee37"},"html_sha256":"e4d92eb9ede1848b180d1c4999c3b7598d486d443d1d1bf0ca90df6f263dee37","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274"},"html_sha256":"82e7047502ea3c39efe9d5e98e6ab740f54428398fd94d5d532725c22e81f274","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/review/theodoret-original-introduction-stage-20261015/1df74c8b38e99d37afbd.html","source_record_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0128/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b5e31f08cc2ecec4ebe7cfcd901e15a343db3750ffa58d873a7105a5d004b6fc","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","source_sha256":"e4eddc0c86bab03a5b074c126beeedbd1d0b1f181c0656ebabb178a45afc2b83","text_sha256":"410cdd7a9debdc50491921634acc950b211bd270697b3d29b2645e2620a9b9c2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-15

Versie b339635b3799a1a683266654dcce4b954cc62fcfd08150f72bdf1cada75cfd13
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["When a stripling Theodoret was blessed by the right hand of Aphraates the monk, of whom he relates an anecdote in his Ecclesiastical History, and when his beard was just beginning to grow was also blessed by the ascetic Zeno. At this period he was already a lector and was therefore probably past the age of eighteen. By this time his general education would be regarded as more or less complete, and to these earlier years may be traced the acquaintance which he shows with the writings of Homer, Thucydides, Plato, Euripides, and other Greek classics. Lighter literature, too, will not have been excluded from his reading, if we accept the genuineness of the famous letter on the death of Cyril, and may infer that the dialogues of Lucian are more likely to have amused the leisure hours of a lad at school and college than have intruded on the genuine piety and marvellous industry of the Bishop of Cyrus."],"source_library_url":"/library/1df74c8b38e99d37afbd/#ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-15","translator":"Blomfield Jackson (historical volume compiler; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/jackson-introductions-batch-0129/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eff5c556c713d3d31d52e11d79b57e3e4abafc5c0f4bf29e576ed940caafba0","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751"},"verified":true,"work":"Prolegomena to Theodoret of Cyrus","work_id":"jackson-theodoret-prolegomena"}

references: [] | work_id: jackson-theodoret-prolegomena | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Prolegomena/Parentage,_Birth,_and_Education#cite_note-15

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[361]1765b339635b3799a1a683266654dcce4b954cc62fcfd08150f72bdf1cada75cfd13
line:362133264fcab416fe760c63abc4918858a8340ca28bf088ce1f65aebf3d5a8b1e2682c0
line:362375189142c257a0d3844542aa9937972e1556ef5858f50d23a2e10d345ed8b67d8a64
line:37313670ab7a4fb7bea689bef00bb01a2e80ee10e4591e6f429a22bfebfa4e7ffc7317e1
line:373340889142c257a0d3844542aa9937972e1556ef5858f50d23a2e10d345ed8b67d8a64

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:1df74c8b38e99d37afbd:313f0029451cea062751already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8