Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e4e002ea9fb2100aeecd7291d629858ec08eaba4f5591e2ae3aaf0f742d0ec5
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 86e83a9226d209494b2b27319e32ff7786b32781237cff04dec726695ea3eded · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

Infirmiori vasi tuo.

Versies (4)

Versie 035b3e1e1180e087340575573bb123a452ca540f6530447c35536d0a2066017e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1479","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e3e79130064c211883a3c27a15337175609d75fb28ff75fda0d52c8131098c48"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XX-p6.1","original_number":"1479"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"961458d854778747ef203cd981eca489d7dac2a182ddc15b4b29b2c7fc8b2352"},"xml_sha256":"961458d854778747ef203cd981eca489d7dac2a182ddc15b4b29b2c7fc8b2352","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[20]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6a805ff87fb5c01ccf7f1b852d369e57271a16df04a1d31dea39e59a3fbd5a7d"},"xml_sha256":"6a805ff87fb5c01ccf7f1b852d369e57271a16df04a1d31dea39e59a3fbd5a7d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[20]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"86e83a9226d209494b2b27319e32ff7786b32781237cff04dec726695ea3eded","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XX — To Antoninus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XX-p6.1

Versie 922eef97fc047600383f5988640c64847566b79655cba310a8e988e3c3a049e9
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1479","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. I greet very kindly your little son, and I pray that he may grow up in the way of obedience to the salutary requirements of God’s law. I desire and pray, moreover, that the one true faith and worship, which alone is catholic, may prosper and increase in your house; and if you think any labour on my part necessary for the promotion of this end, do not scruple to claim my service, relying upon Him who is our common Lord, and upon the law of love which we must obey. This especially would I recommend to your pious discretion, that by reading the word of God, and by serious conversation with your partner, you should either plant the seed or foster the growth in her heart of an intelligent fear of God. For it is scarcely possible that any one who is concerned for the soul’s welfare, and is therefore without prejudice resolved to know the will of the Lord, should fail, when enjoying the guidance of a good instructor, to discern the difference which exists between every form of schism and the one Catholic Church."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XX-p6.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XX — To Antoninus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XX-p6.1

Versie 93bef256ab90fc723d396924a11ae768f2f7c238ff84108e11246f85182f5434
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1479","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e3e79130064c211883a3c27a15337175609d75fb28ff75fda0d52c8131098c48"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XX-p6.1","original_number":"1479"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"961458d854778747ef203cd981eca489d7dac2a182ddc15b4b29b2c7fc8b2352"},"xml_sha256":"961458d854778747ef203cd981eca489d7dac2a182ddc15b4b29b2c7fc8b2352","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[20]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6a805ff87fb5c01ccf7f1b852d369e57271a16df04a1d31dea39e59a3fbd5a7d"},"xml_sha256":"6a805ff87fb5c01ccf7f1b852d369e57271a16df04a1d31dea39e59a3fbd5a7d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[20]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"86e83a9226d209494b2b27319e32ff7786b32781237cff04dec726695ea3eded","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XX — To Antoninus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XX-p6.1

Versie ccfcad6ef56501f6cc4b2fc4cb7d32bb9fad004f69e11f11df9133f5bc1d6e94
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1479","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"e3e79130064c211883a3c27a15337175609d75fb28ff75fda0d52c8131098c48"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XX-p6.1","original_number":"1479"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xx","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"961458d854778747ef203cd981eca489d7dac2a182ddc15b4b29b2c7fc8b2352"},"xml_sha256":"961458d854778747ef203cd981eca489d7dac2a182ddc15b4b29b2c7fc8b2352","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[20]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6a805ff87fb5c01ccf7f1b852d369e57271a16df04a1d31dea39e59a3fbd5a7d"},"xml_sha256":"6a805ff87fb5c01ccf7f1b852d369e57271a16df04a1d31dea39e59a3fbd5a7d","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[20]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"86e83a9226d209494b2b27319e32ff7786b32781237cff04dec726695ea3eded","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XX — To Antoninus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XX-p6.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1174]1807922eef97fc047600383f5988640c64847566b79655cba310a8e988e3c3a049e9
line:117511346ccfcad6ef56501f6cc4b2fc4cb7d32bb9fad004f69e11f11df9133f5bc1d6e94
line:117534146035b3e1e1180e087340575573bb123a452ca540f6530447c35536d0a2066017e
line:11753714893bef256ab90fc723d396924a11ae768f2f7c238ff84108e11246f85182f5434

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xx:note:vii.1.XX-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8