Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e442f912b2dfe06f7348e525c2c485ab02956c0bbcec46a68adf82f3e02b0d5
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 97dc5c9228b4dd720857952b4674674529b1cb98e9faf9897cd7e1a71757800b · 3,593 tekens

Tekst tekstblob openen

XLI. But if any one returns, and shows forth the fruit of repentance, then do ye receive him to prayer, as the lost son, the prodigal, who had consumed his father’s substance with harlots, who fed swine, and desired to be fed with husks, and could not obtain it. This son, when he repented, and returned to his father, and said, “I have sinned against Heaven, and before thee, and am no more worthy to be called thy son;” the father, full of affection to his child, received him with music, and restored him his old robe, and ring, and shoes, and slew the fatted calf, and made merry with his friends. Do thou therefore, O bishop, act in the same manner. And as thou receivest an heathen after thou hast instructed and baptized him, so do thou let all join in prayers for this man, and restore him by imposition of hands to his ancient place among the flock, as one purified by repentance; and that imposition of hands shall be to him instead of baptism: for by the laying on of our hands the Holy Ghost was given to believers. And in case some one of those brethren who had stood immoveable accuse thee, because thou art reconciled to him, say to him: “Thou art always with me, and all that I have is thine. It was meet to make merry and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; he was lost, and is found.” For that God does not only receive the penitent, but restores them to their former dignity, holy David is a sufficient witness, who, after his sin in the matter of Uriah, prayed to God, and said: “Restore unto me the joy of Thy salvation, and uphold me with Thy free Spirit.” And again: “Turn Thy face from my sins, and blot out all mine offences. Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit in my inward parts. Cast me not away from Thy presence, and take not Thy Holy Spirit from me.” Do thou therefore, as a compassionate physician, heal all that have sinned, making use of saving methods of cure; not only cutting and searing, or using corrosives, but binding up, and putting in tents, and using gentle healing medicines, and sprinkling comfortable words. If it be an hollow wound, or great gash, nourish it with a suitable plaister, that it may be filled up, and become even with the rest of the whole flesh. If it be foul, cleanse it with corrosive powder, that is, with the words of reproof. If it have proud flesh, eat it down with a sharp plaister—the threats of judgment. If it spreads further, sear it, and cut off the putrid flesh, mortifying him with fastings. But if, after all that thou hast done, thou perceivest that from the feet to the head there is no room for a fomentation, or oil, or bandage, but that the malady spreads and prevents all cure, as a gangrene which corrupts the entire member; then, with a great deal of consideration, and the advice of other skilful physicians, cut off the putrefied member, that the whole body of the Church be not corrupted. Be not therefore ready and hasty to cut off, nor do thou easily have recourse to the saw, with its many teeth; but first use a lancet to lay open the wound, that the inward cause whence the pain is derived being drawn out, may keep the body free from pain. But if thou seest any one past repentance, and he is become insensible, then cut off the incurable from the Church with sorrow and lamentation. For: “Take out from among yourselves that wicked person.” And: “Ye shall make the children of Israel to fear.” And again: “Thou shalt not accept the persons of the rich in judgment.” And: “Thou shalt not pity a poor man in his cause: for the judgment is the Lord’s.”

Versies (3)

Versie 4cbaae09819afbfe3077e3a320869685ede4e473566912c946d0135b39e3b51d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f3f4570e5ebfc9d34c541894881b349977d60f824d3c161066462a2b7d5f504"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5","original_html":{"$text_sha256":"1f3f4570e5ebfc9d34c541894881b349977d60f824d3c161066462a2b7d5f504"},"original_node_id":"mwZg","source_anchor":"mwZg","source_html":{"$text_sha256":"1f3f4570e5ebfc9d34c541894881b349977d60f824d3c161066462a2b7d5f504"},"source_sha256":"b0062b951a799e11502df5ab556a18bb6cbf0b7347ec965f292898749b1fc0cf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V

Versie a8b7e40f1dc20f1d4d3594567bb144341465e290a5bb0421ec2e56308b1a09f4
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9760ef8dc4c689bcea62/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mwZg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"9760ef8dc4c689bcea62","source_node":{"html":{"$text_sha256":"1f3f4570e5ebfc9d34c541894881b349977d60f824d3c161066462a2b7d5f504"},"html_sha256":"1f3f4570e5ebfc9d34c541894881b349977d60f824d3c161066462a2b7d5f504","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/9760ef8dc4c689bcea62.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5","source_sha256":"b0062b951a799e11502df5ab556a18bb6cbf0b7347ec965f292898749b1fc0cf","text_sha256":"97dc5c9228b4dd720857952b4674674529b1cb98e9faf9897cd7e1a71757800b","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mwZg

Versie c545f8643484f425db1ad291a3718bb0bf235ed561aab58b406106143408dc32
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/9760ef8dc4c689bcea62/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mwZg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._V#mwZg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[52]1786c545f8643484f425db1ad291a3718bb0bf235ed561aab58b406106143408dc32
line:53326784cbaae09819afbfe3077e3a320869685ede4e473566912c946d0135b39e3b51d
line:5338079a8b7e40f1dc20f1d4d3594567bb144341465e290a5bb0421ec2e56308b1a09f4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:9760ef8dc4c689bcea62:e9ff732a135596036ac5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8