Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e3444fd0773b9be24d706d2f92f2dfcd76c927e17a133c283da2caca77fcc0f
origineel ID: pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1941b69703ad17e85f297521f780208c865cba82aaf98970f48c1723dba4ec5a · 180 tekens

Tekst tekstblob openen

Potter’s text has καταδεδουλωμένον—which Lowth changes into καταδεδουλωμένος, nominative; and this has been adopted in the translation. The thought is the same as in vol. i. p. 23.

Versies (3)

Versie 2a2d31cdc5a3487c01e6c67f8e35d796b8a4cbcb071053c2ce9a8e3004e15723
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"53979003494b8a147897410047e6f1458e300a52778f4d6dc1c7745dd2717472"},"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192","note_source_id":"Footnote_1192","original_html":{"$text_sha256":"53979003494b8a147897410047e6f1458e300a52778f4d6dc1c7745dd2717472"},"original_node_id":null,"source_anchor":"Footnote_1192","source_html":{"$text_sha256":"53979003494b8a147897410047e6f1458e300a52778f4d6dc1c7745dd2717472"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html

Versie 2a49e27647099f1f70a81a6ab708619919714cf945a709a45aebd64af34ddfe1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK VII. / CHAPTER I. THE GNOSTIC A TRUE WORSHIPPER OF GOD, AND UNJUSTLY CALUMNIATED BY UNBELIEVERS AS AN ATHEIST., editorial note Footnote_1192","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b2aad5486dfc3ea89d5823f11c8d1cebe73e5ed5c4e69d20e5880feb86f3248d"}],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1192","translator":"William Wilson","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":11364389,"path":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc"},"approved_parent_candidate_ids":["pg73020-paragraph-919"],"approved_proposal_note_id":"pg73020-Footnote_1192","note":{"backlink_hrefs":["#FNanchor_1192"],"body_html":{"$text_sha256":"53979003494b8a147897410047e6f1458e300a52778f4d6dc1c7745dd2717472"},"body_xpath":"/html/body/div[488]/div[1192]","container_html":{"$text_sha256":"53979003494b8a147897410047e6f1458e300a52778f4d6dc1c7745dd2717472"},"container_xpath":"/html/body/div[488]/div[1192]","id":"Footnote_1192"},"reference_proofs":[],"source_id":"pg73020","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f45b6de0795a791b4dc9505905b7b525e17d5ba543559b0afad8de1a512b9fee"},"html_sha256":"f45b6de0795a791b4dc9505905b7b525e17d5ba543559b0afad8de1a512b9fee","xpath":"/html/body/p[953]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"53979003494b8a147897410047e6f1458e300a52778f4d6dc1c7745dd2717472"},"html_sha256":"53979003494b8a147897410047e6f1458e300a52778f4d6dc1c7745dd2717472","xpath":"/html/body/div[488]/div[1192]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg73020/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"cacc7904edb85cdbb5a562bba9475a097ffa8fa8658b8bb8506fd44bd479891e","source_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","text_sha256":"1941b69703ad17e85f297521f780208c865cba82aaf98970f48c1723dba4ec5a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1192

Versie 32b3fb2bb3a367c6b16107c56672c3608d149341a7326286d6deb58bb05e0e00
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1869,"date_label":"1869 (English edition)","date_start":1869,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA. / BOOK VII. / CHAPTER I. THE GNOSTIC A TRUE WORSHIPPER OF GOD, AND UNJUSTLY CALUMNIATED BY UNBELIEVERS AS AN ATHEIST., editorial note Footnote_1192","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["He, then, who is persuaded that God is omnipotent, and has learned the divine mysteries from His only-begotten Son, how can he be an atheist (ἄθεος)? For he is an atheist who thinks that God does not exist. And he is superstitious who dreads the demons; who deifies all things, both wood and stone; and reduces to bondage spirit, and man who possesses the life of reason."],"source_library_url":"/library/pg73020/#pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1192","translator":"William Wilson","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-note-batch-0082/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fc1a1ee298cfef1866058906924af29b34a0d4233f1251a5c9c48899ea0e7fd8","proof_record_id":"pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192"},"verified":true,"work":"The Stromata (Miscellanies)","work_id":"clement-alexandria-stromata"}

references: [] | work_id: clement-alexandria-stromata | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_1192

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[236]173132b3fb2bb3a367c6b16107c56672c3608d149341a7326286d6deb58bb05e0e00
line:237369672a2d31cdc5a3487c01e6c67f8e35d796b8a4cbcb071053c2ce9a8e3004e15723
line:237439122a49e27647099f1f70a81a6ab708619919714cf945a709a45aebd64af34ddfe1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg-library-full-note:pg73020-Footnote_1192already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8