Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e262c717f7044ef25581cc1a3ce1a2f1e60a88ffbca196f3b735bf0f3a1d2e1
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4e7ed1a5a33004cc0cdab2ae7776b8da47e3e2050ccb3c62fd8d80186db4d100 · 343 tekens

Tekst tekstblob openen

[This view of the marriage relation seems to have been almost universal in the ancient Church. Tertullian and Clement of Alexandria are fond of dwelling upon it. For Augustin’s views more fully stated see his De Bono Conjugali, 6. See also an interesting excursus on "Continence in Married Life" in Cunningham’s St. Austin, p. 168. sq.—A.H.N.]

Versies (4)

Versie 750da4906c29bde39c222e0ee1e74d334b4f24754cf009ee879548b5b368a72f
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p3.1","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p3.1

Versie 99be6b73034047868385c8c667e153d48569e9fd9794e708b199e0c6c5921c66
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e97a71cdad46ec8cff3d2d1982e3dded8dc0f0cdbfd99afb530a18aa62d3e75f"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[3]/note[1]","original_html":{"$text_sha256":"e97a71cdad46ec8cff3d2d1982e3dded8dc0f0cdbfd99afb530a18aa62d3e75f"},"source_anchor":"iv.iv.xxxii-p3.1","source_html":{"$text_sha256":"e97a71cdad46ec8cff3d2d1982e3dded8dc0f0cdbfd99afb530a18aa62d3e75f"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie aca37dfc300a851c043aecba2cfaf105f7abc14f6466f662d1263091ccad8bab
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e97a71cdad46ec8cff3d2d1982e3dded8dc0f0cdbfd99afb530a18aa62d3e75f"},"html_sha256":"e97a71cdad46ec8cff3d2d1982e3dded8dc0f0cdbfd99afb530a18aa62d3e75f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":183,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"4e7ed1a5a33004cc0cdab2ae7776b8da47e3e2050ccb3c62fd8d80186db4d100","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p3.1

Versie f47627c59be394213209b4d2e4d89b96b05b8d15dd8ecfd390c7a97b8eea1fb7
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxii-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p3.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e97a71cdad46ec8cff3d2d1982e3dded8dc0f0cdbfd99afb530a18aa62d3e75f"},"html_sha256":"e97a71cdad46ec8cff3d2d1982e3dded8dc0f0cdbfd99afb530a18aa62d3e75f","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[32]/p[3]/note[1]"},"source_paragraph_index":183,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"4e7ed1a5a33004cc0cdab2ae7776b8da47e3e2050ccb3c62fd8d80186db4d100","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxii-p3.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[105]1817750da4906c29bde39c222e0ee1e74d334b4f24754cf009ee879548b5b368a72f
line:10612999f47627c59be394213209b4d2e4d89b96b05b8d15dd8ecfd390c7a97b8eea1fb7
line:10624578aca37dfc300a851c043aecba2cfaf105f7abc14f6466f662d1263091ccad8bab
line:1064353799be6b73034047868385c8c667e153d48569e9fd9794e708b199e0c6c5921c66

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxii-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8