Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e1850829bbb4b715e9bbaa6df07d535cbd674e8813fb1ceab762546fabf2318
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ff2b8fe23b85fcca4dcedb8871c345b552566a15a2d2695f2d7560ead7fcc463 · 27 tekens

Tekst tekstblob openen

Inexpugnabile, impregnable.

Versies (3)

Versie 3bdbeb4478ac8c98d9113c94821c77b77be53fd5ec54e99c5a3e4c19fa03a63e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["What happiness, then, can there be in God, if He is always inactive, being at rest and unmoveable? if He is deaf to those who pray to Him, and blind to His worshippers? What is so worthy of God, and so befitting to Him, as providence? But if He cares for nothing, and foresees nothing, He has lost all His divinity. What else does he say, who takes from God all power and all substance, except that there is no God at all? In short, Marcus Tullius relates that it was said by Posidonius, that Epicurus understood that there were no gods, but that he said those things which he spoke respecting the gods for the sake of driving away odium; and so that he leaves the gods in words, but takes them away in reality, since he gives them no motion, no office. But if this is so, what can be more deceitful than him? And this ought to be foreign to the character of a wise and weighty man. But if he understood one thing and spoke another, what else is he to be called than a deceiver, double-tongued, wicked, and moreover foolish? But Epicurus was not so crafty as to say those things with the desire of deceiving, when he consigned these things also by his writings to everlasting remembrance; but he erred through ignorance of the truth. For, being led from the beginning by the probability of a single opinion, he necessarily fell into those things which followed. For the first opinion was, that anger was not consistent with the character of God. And when this appeared to him to be true and unassailable, he was unable to refuse the consequences; because one affection being removed, necessity itself compelled him to remove from God the other affections also. Thus, he who is not subject to anger is plainly uninfluenced by kindness, which is the opposite feeling to anger. Now, if there is neither anger nor kindness in Him, it is manifest that there is neither fear, nor joy, nor grief, nor pity. For all the affections have one system, one motion, which cannot be the case with God. But if there is no affection in God, because whatever is subject to affections is weak, it follows that there is in Him neither the care of anything, nor providence."],"source_library_url":"/library/0702e6489a76c803a5df/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._IV#cite_note-4","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._IV#cite_note-4

Versie 6914b89574e9132214755d6be495c43b4d1c26509d902ead997a57acc342b3e1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"bc34c0ed8adedb05ed28be42f2b65a490978320208a5cec63451633d06755cd9"}],"source_library_url":"/library/0702e6489a76c803a5df/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._IV#cite_note-4","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"c704ed528a9d553658db0e91eae7bc0cfcfe9701259605debaef647bad6e5263"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a241678ccdef02488f1b71947a22b09d9722eb0393614985e5114bc9c4b797d6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"0702e6489a76c803a5df","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"d7f730eeac572a83739821a759a6b0e8ea6bec0b69ddd5f18fafe49c79368ecd"},"html_sha256":"d7f730eeac572a83739821a759a6b0e8ea6bec0b69ddd5f18fafe49c79368ecd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c704ed528a9d553658db0e91eae7bc0cfcfe9701259605debaef647bad6e5263"},"html_sha256":"c704ed528a9d553658db0e91eae7bc0cfcfe9701259605debaef647bad6e5263","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/0702e6489a76c803a5df.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85","source_sha256":"1550de21f77f396730e6646f3f38ec270d080638daeb86c5bbc80d574ddf3828","text_sha256":"ff2b8fe23b85fcca4dcedb8871c345b552566a15a2d2695f2d7560ead7fcc463","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"A Treatise on the Anger of God Addressed to Donatus","work_id":"lactantius-anger-god"}

references: [] | work_id: lactantius-anger-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._IV#cite_note-4

Versie fd6adb13537fc4a07c4ffc97f4efe3555fd728c29dd181cc431391b36efc5cad
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c704ed528a9d553658db0e91eae7bc0cfcfe9701259605debaef647bad6e5263"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"c704ed528a9d553658db0e91eae7bc0cfcfe9701259605debaef647bad6e5263"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"c704ed528a9d553658db0e91eae7bc0cfcfe9701259605debaef647bad6e5263"},"source_sha256":"1550de21f77f396730e6646f3f38ec270d080638daeb86c5bbc80d574ddf3828","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/A_Treatise_on_the_Anger_of_God_Addressed_to_Donatus/Chap._IV

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[808]17853bdbeb4478ac8c98d9113c94821c77b77be53fd5ec54e99c5a3e4c19fa03a63e
line:809139036914b89574e9132214755d6be495c43b4d1c26509d902ead997a57acc342b3e1
line:80921372fd6adb13537fc4a07c4ffc97f4efe3555fd728c29dd181cc431391b36efc5cad

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:0702e6489a76c803a5df:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8