These things the Divine meets with some warmth saying The world knew Him not: not on His own account was He unknown, says he; but let the world blame its own weakness. For the Son lighteth, the creature blunts the grace. It had imparted to it sight to conceive of Him Who is God by Nature, and it squandered the gift, it made things made the limit of its contemplation, it shrank from going further, it buried the illumination under its negligence, it neglected the gift which that it might not befall him Paul commands his disciple to watch. Nought then to the light is the ill of the enlightened. For as the light of the sun rises upon all, but the blind is nothing profited, yet we do not therefore reasonably blame the sun's ray, but rather find fault with the disease of the sight (for the one was lighting, the other received not the lighting): so (I deem) ought we to conceive of the Only-Begotten also, that He is Very Light. But the god of this world, as Paul too saith, hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the knowledge of God should shine among them. We say then that the man was subjected to blindness herein, not that he reached a total deprivation of light (for the God-given understanding is surely preserved in his nature) but that he was quenching it with his more foolish manner of life and that by turning aside to the worse he was wasting and melting away the measure of the grace. Wherefore the most wise Psalmist too when representing to us the character of such an one, then indeed (and rightly) begs to be enlightened, saying to God, Open Thou mine eyes that I may behold wondrous things out of Thy law. For He gave them the law to be their help, which re-kindled in us the Divine Light and purged away like a sort of humour from the eyes of the heart the darkness which came upon them from the ancient unlearning.
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 240","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p100","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 240","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p100","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2bb241f48c4215bd4d6957750c0844f353881b465ce050bc4dae89255bb1f38d"},"html_sha256":"2bb241f48c4215bd4d6957750c0844f353881b465ce050bc4dae89255bb1f38d","xpath":"/html/body/p[240]"},"source_paragraph_index":240,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"bcbb2c61d53cf42c0009815f3b500ae0a5a09ff966c890f4c5806ffb70ea1f86","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 240","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p100","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2bb241f48c4215bd4d6957750c0844f353881b465ce050bc4dae89255bb1f38d"},"html_sha256":"2bb241f48c4215bd4d6957750c0844f353881b465ce050bc4dae89255bb1f38d","xpath":"/html/body/p[240]"},"source_paragraph_index":240,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"bcbb2c61d53cf42c0009815f3b500ae0a5a09ff966c890f4c5806ffb70ea1f86","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 240","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-1/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_01_book1.htm#p100","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2bb241f48c4215bd4d6957750c0844f353881b465ce050bc4dae89255bb1f38d"},"html_sha256":"2bb241f48c4215bd4d6957750c0844f353881b465ce050bc4dae89255bb1f38d","xpath":"/html/body/p[240]"},"source_paragraph_index":240,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_01_book1.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-1:ce8f000249c068778835","source_sha256":"70ca894d357ee9ef586ae7178706b5c097fd7a520e2bdc0adee8804f62970cc2","text_sha256":"bcbb2c61d53cf42c0009815f3b500ae0a5a09ff966c890f4c5806ffb70ea1f86","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}