Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e032f3a89383ddf9a78c694dfcfeec885e152e519d5a9a130417e26013b2fa9
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:0bbbeedab6baf6a1894d2c1ed86c05986f25edeb1a70acdc7b8521fe2b9a6d67 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 81f94100d8896812c544d38e2e01f123b74036e44aeefa4891d8e71e1dfa1e52 · 330 tekens

Tekst tekstblob openen

Nativitatis Dominicæ sacramento nobis clarius coruscante:  cf. XXVI. chap. 1, note 1.  I have no doubt that sacramentum here is almost equivalent to “the festival with its sacred observances” (cf. Bright’s n. 8), but I have preferred to translate it as uniformly as possible by the same word “mystery.”  Cf. Sermon XXXI. chap. 1.

Versies (1)

Versie 7bccb1d8dab52c643989756664b658e629c82c09fee24880886791dc486095c5
{"attributes_original":[["n","830"],["id","ii.v.xvi-p5.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3e516868676b800185e51e3d460f3e988efbe3ff338fbea8283d1f55f7f840da"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.v.xvi-p5.3","native_note_number":"830","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[16]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1061313,"source_byte_start":1060875,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b691773fc3eb6a9eb68050801282a1660452acd71f1ba2294c6debdb5c62264c","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"b691773fc3eb6a9eb68050801282a1660452acd71f1ba2294c6debdb5c62264c"},"source_xml_utf8_sha256":"b691773fc3eb6a9eb68050801282a1660452acd71f1ba2294c6debdb5c62264c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[16]/p[4]/note[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[5]/div3[16]/p[4]/note[2]197357bccb1d8dab52c643989756664b658e629c82c09fee24880886791dc486095c5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:0bbbeedab6baf6a1894d2c1ed86c05986f25edeb1a70acdc7b8521fe2b9a6d67processed_not_found_in_observed_live0