Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4e02ca8b92b61b112aa1eb72cf77d0de7029132865507786784443155532bb3f
origineel ID: ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3633ee0f68fe00708c3ca79664f06ddc40fb683681f3706760d5e3380178e416 · 442 tekens

Tekst tekstblob openen

Comm. in Ep. ad Gal. ii. pref.: Hilarius in hymnorum carmine Gallos indociles vocat. This may mean that Hilary actually used the words ‘stubborn Gauls’ in one of his hymns. There would be nothing extraordinary in this; the early efforts, and especially those of the Arians which Hilary imitated for a better purpose, often departed widely from the propriety of later compositions, as we shall see in one of those attributed to Hilary himself.

Versies (3)

Versie 1bedcc44a4d0a35ad7b5473dec2f3fcb2072a742a8e330cfaabcbc75ced39373
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original introduction, source note cite_note-132","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"84b602b7d1e5aa8eff9d29beb148d18aa5e31520662d03344130d0ddca3b2da3"}],"source_library_url":"/library/1451a05a19442f5bd40d/#ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-132","translator":"E. W. Watson (original introduction author; individual note author unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-132"],"body_html":{"$text_sha256":"4191b6e9d38ae7d7d24fff45ab60884e80bb877e5d92e2beff8d55ea640188e1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[132]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"53d1ce14b1d837d76daf670225265b6b99287ce7f997dfacf7f61375dbaf0e65"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[132]","id":"cite_note-132"},"reference_proofs":[],"source_id":"1451a05a19442f5bd40d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a5c297f7e9b48288bec4ebe890f63d24ce40de24447fb702ad99bcb15b480732"},"html_sha256":"a5c297f7e9b48288bec4ebe890f63d24ce40de24447fb702ad99bcb15b480732","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[65]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"4191b6e9d38ae7d7d24fff45ab60884e80bb877e5d92e2beff8d55ea640188e1"},"html_sha256":"4191b6e9d38ae7d7d24fff45ab60884e80bb877e5d92e2beff8d55ea640188e1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[132]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1451a05a19442f5bd40d.html","source_record_file":"raw/review/watson-introduction-notes-batch-0119/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"bae51e8947e579b10141bcb1bcbc6a657fa2c4446a2329b4c503aefd42fa4b7e","source_record_id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132","source_sha256":"2a7608de72464d64261d59f66839faad172a61711c4885c606cd4172e7c065d2","text_sha256":"3633ee0f68fe00708c3ca79664f06ddc40fb683681f3706760d5e3380178e416","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"npnf2-9-watson-introduction"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-132

Versie 381d4087270c5b0a75db1f4533e2bc4d841ade1be0b3e697acf5b198c98dc40e
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4191b6e9d38ae7d7d24fff45ab60884e80bb877e5d92e2beff8d55ea640188e1"},"id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132","note_source_id":"cite_note-132","original_html":{"$text_sha256":"4191b6e9d38ae7d7d24fff45ab60884e80bb877e5d92e2beff8d55ea640188e1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-132","source_anchor":"cite_note-132","source_html":{"$text_sha256":"4191b6e9d38ae7d7d24fff45ab60884e80bb877e5d92e2beff8d55ea640188e1"},"source_sha256":"2a7608de72464d64261d59f66839faad172a61711c4885c606cd4172e7c065d2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers

Versie fff76fe300c3e585c10e10cd6b4220828111a1ad32b652182a5a573de1dbb16a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original introduction, source note cite_note-132","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In this same manuscript, discovered by Gamurrini at Arezzo, are the remains of what professes to be Hilary’s collection of hymns. He has always had the fame of being the earliest Latin hymn writer. This was, indeed, a task which the circumstances of his life must have suggested to him. The conflict with Arianism forced him to become the pioneer of systematic theology in the Latin tongue; it also drove him into exile in the East, where he must have acquainted himself with the controversial use made of hymnody by the Arians. Thus it was natural that he should have introduced hymns also into the West. But if the De Trinitate had little success, the hymns were still more unfortunate. Jerome tells us that Hilary complained of finding the Gauls unteachable in sacred song; and there is no reason to suppose that he had any wide or permanent success in introducing hymns into public worship. If Hilary must have the credit of originality in this respect, the honour of turning his suggestion to account belongs to Ambrose, whose fame in more respects than one is built upon foundations laid by the other. And if but a scanty remnant of the verse of Ambrose, popular as it was, survives, we cannot be surprised that not a line remains which can safely be attributed to Hilary, though authorities who deserve respect have pronounced in favour of more than one of the five hymns which we must consider."],"source_library_url":"/library/1451a05a19442f5bd40d/#ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-132","translator":"E. W. Watson (original introduction author; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/watson-introduction-notes-batch-0119/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0b897d55436af5d05f53dc07025c4dbdc52222c47b16f6f747957985464c7af5","proof_record_id":"ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"npnf2-9-watson-introduction"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#cite_note-132

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[100]1759fff76fe300c3e585c10e10cd6b4220828111a1ad32b652182a5a573de1dbb16a
line:101102921bedcc44a4d0a35ad7b5473dec2f3fcb2072a742a8e330cfaabcbc75ced39373
line:10134779381d4087270c5b0a75db1f4533e2bc4d841ade1be0b3e697acf5b198c98dc40e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-watson-original-note:1451a05a19442f5bd40d:cite_note-132already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8