Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4dc88f184394a75b50b15764fc5206a4015a481e992d25c1ab3d4b0227f3764c
origineel ID: ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3079209b488faccddf13d0ce214895a6804150cebbb4540aa28b106176d24b49 · 204 tekens

Tekst tekstblob openen

Retract. b. ii. c. 22. 2. “I do not quite approve this; as one should rather believe that he believed his son would presently be restored to him by resurrection, as we read in the Epistle to the Hebrews.”

Versies (3)

Versie 99f19f38ff62688b6056983395d2e4c15cc3c75d827b64112f69b048bbf559d0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccf842e2c8f64c5702e3fa712230d29a01550aca999bd3533431f4f90c4c8aa8"},"id":"ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"ccf842e2c8f64c5702e3fa712230d29a01550aca999bd3533431f4f90c4c8aa8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"ccf842e2c8f64c5702e3fa712230d29a01550aca999bd3533431f4f90c4c8aa8"},"source_sha256":"d7498f237f71473fdcd320015f86c61c9df94f6ac9f342520a6f05671a3c6d60","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_31"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_31

Versie be017f78b9252f129b2ac83b061438a6e991122c2b08d117d6fb2de5562a37b4
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 31, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["31. From this obedience that Father, who was not without a wife, was prepared to be without an only son, and that slain by himself. For I shall not without due cause call him an only son, concerning whom he heard the Lord say, “In Isaac shall there be called for thee a seed.” Therefore how much sooner would he hear it, that he should be even without a wife, if this he were bidden? Wherefore it is not without reason that we often consider, that some of both sexes, containing from all sexual intercourse, are negligent in obeying precepts, after having with so great warmth caught at the not making use of things that are allowed. Whence who doubts that we do not rightly compare unto the excellence of those holy fathers and mothers begetting sons, the men and women of our time, although free from all intercourse, yet in virtue of obedience inferior: even if there had been wanting to those men in habit of mind also, what is plain in the deed of the latter. Therefore let these follow the Lamb, boys singing the new song, as it is written in the Apocalypse, “who have not defiled themselves with women:” for no other reason than that they have continued virgins. Nor let them on this account think themselves better than the first holy fathers, who used marriage, so to speak, after the fashion of marriage. Forsooth the use of it is such, as that, if in it there hath taken place through carnal intercourse aught which exceeds necessity of begetting, although in a way that deserves pardon, there is pollution. For what doth pardon expiate, if that advance cause no pollution whatever? From which pollution it were strange if boys following the Lamb were free, unless they continued virgins."],"source_library_url":"/library/370917c3aee528204f9f/#ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_31#cite_note-1","translator":"Charles Lewis Cornish","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1"},"verified":true,"work":"On the Good of Marriage","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-4e9fcdfd8165383b9817"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-4e9fcdfd8165383b9817 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_31#cite_note-1

Versie e4bf5bf10cd90362ac4f1afb7b7f784ef139273142b5065d81e7d83ba5a3cca9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1887,"date_label":"1887 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1887,"edition_year":1887,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume III title, moral contents and copyright, 1887; physical transcription printing unknown; literal Cornish initial discrepancy retained","id":"ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Section 31, editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9e32cac1d2957ea14d55f9e48276ecfc3656ec105765a754140b8316b74c35e2"}],"source_library_url":"/library/370917c3aee528204f9f/#ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_31#cite_note-1","translator":"Charles Lewis Cornish","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"ccf842e2c8f64c5702e3fa712230d29a01550aca999bd3533431f4f90c4c8aa8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"24a317401a8b8b8a609c5661f6c2e2cc407d7ebe71623ebc92406f74893e97f0"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4a06fb70d62a1b4d4b2ab2f7e01a0ea8d404e702493e7388fdcfa04aa74480a"},"dom_serialized_sha256":"b4a06fb70d62a1b4d4b2ab2f7e01a0ea8d404e702493e7388fdcfa04aa74480a","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"370917c3aee528204f9f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/370917c3aee528204f9f.html","source_sha256":"d7498f237f71473fdcd320015f86c61c9df94f6ac9f342520a6f05671a3c6d60","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original moral collection and work titles attribute the ancient body to Augustin; introductions and translator prefaces are not attributed to him","literal_credit_disputes":[],"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b10b5dd986ee7bcb134d33183c87bcd9347da85a1d872995bffb84d53002a061"},"dom_serialized_sha256":"b10b5dd986ee7bcb134d33183c87bcd9347da85a1d872995bffb84d53002a061","original_node_id":"mwCQ","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"On the Good of Marriage","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"original_contents_translation_allocations":{"original_text":{"$text_sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff"},"sha256":"255860c137aa85a642c9c81d5f5625f41ce8e85ee19884d371009a0ecfae37ff","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":8230,"utf8_byte_start":7180},"original_native_credit_pages":[{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":74358,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":74358,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","format":"wikisource","id":"4e9fcdfd8165383b9817","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Good of Marriage","original_link_html":{"$text_sha256":"1aa9a03f1c016a58243e9848e904cff293ba9edf7bfc8e45f07d0c867f7ced01"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:24.972122+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e"},"html_sha256":"92bef23bc035bc6735a3ef4755bb9ee22266352b2c399e77c5920dbf8aad270e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[2]/div[2]/nav/div/div/div/h2"}},{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/On the Good of Marriage","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":74358,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":74358,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","format":"wikisource","id":"4e9fcdfd8165383b9817","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Good of Marriage","original_link_html":{"$text_sha256":"1aa9a03f1c016a58243e9848e904cff293ba9edf7bfc8e45f07d0c867f7ced01"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:24.972122+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"51b310784ad03cf0b790ba608edddfde4213f0f0a206e13f31272501ca988e5f"},"html_sha256":"51b310784ad03cf0b790ba608edddfde4213f0f0a206e13f31272501ca988e5f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":"Translated by Rev. C. L. Cornish, M.A., of Exeter College, Oxford.","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":74358,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":74358,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","format":"wikisource","id":"4e9fcdfd8165383b9817","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Good of Marriage","original_link_html":{"$text_sha256":"1aa9a03f1c016a58243e9848e904cff293ba9edf7bfc8e45f07d0c867f7ced01"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:24.972122+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"125a7aa899e3bf251a003c5e00aa130513a3299763974bfa4f7cc9585d0be1ef"},"html_sha256":"125a7aa899e3bf251a003c5e00aa130513a3299763974bfa4f7cc9585d0be1ef","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}},{"original_text":"Contents","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":74358,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":74358,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","format":"wikisource","id":"4e9fcdfd8165383b9817","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"On the Good of Marriage","original_link_html":{"$text_sha256":"1aa9a03f1c016a58243e9848e904cff293ba9edf7bfc8e45f07d0c867f7ced01"},"parent_source_sha256":"183738e9bfab9c39c6c8ed3c3d159c9be733704a331cb10728c55d4745db92f0","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:37:24.972122+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43"},"html_sha256":"9349f2da609799471867d97f05eed0e0930ce0dc7a749160c06b89855ed14d43","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div/h2"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"},{"native_credit_and_heading_witnesses":[{"original_text":"Nicene and Post-Nicene Fathers: Series I/Volume III/Moral Treatises of St. Augustin/On the Good of Marriage/Translator's Preface","source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64063,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64063,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"9beba051b46930cdd360","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"879efa176d2b2e81ff765196dfea5d91d6547a9cd5e70ec409d711ec361cdcdd"},"parent_source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"4b17551df3ef2bc37bb09c20ce1b28ac0457eee5cb6f3999431824d9957f5225"},"parent_source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:02:51.276935+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"77087fa484d5510ded4f02afbcb3ac86ad11c596c73c1d4eea2e7bc15234e4d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/9beba051b46930cdd360.html","source_sha256":"77087fa484d5510ded4f02afbcb3ac86ad11c596c73c1d4eea2e7bc15234e4d1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d47688ed1502e6b52092684fc5dc33a845acd4724cd4031558f9be8078bd18bc"},"html_sha256":"d47688ed1502e6b52092684fc5dc33a845acd4724cd4031558f9be8078bd18bc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/header/h1"}},{"original_text":{"$text_sha256":"fbe9d500850e025dde9583fe60637d0b412619ec97daa5a7e4e596c35c46876a"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":64063,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":64063,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"9beba051b46930cdd360","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"879efa176d2b2e81ff765196dfea5d91d6547a9cd5e70ec409d711ec361cdcdd"},"parent_source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"},{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"4b17551df3ef2bc37bb09c20ce1b28ac0457eee5cb6f3999431824d9957f5225"},"parent_source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T15:02:51.276935+00:00","series":"NPNF-I","sha256":"77087fa484d5510ded4f02afbcb3ac86ad11c596c73c1d4eea2e7bc15234e4d1","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/9beba051b46930cdd360.html","source_sha256":"77087fa484d5510ded4f02afbcb3ac86ad11c596c73c1d4eea2e7bc15234e4d1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III","work_group_id":"NPNF-I-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"5b28d9faf3d3b8d3d7816c5d7110251fdb150fd5e8e30a6b8cf27697e6c05a5d"},"html_sha256":"5b28d9faf3d3b8d3d7816c5d7110251fdb150fd5e8e30a6b8cf27697e6c05a5d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[5]"}}],"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Translator's_Preface"}],"original_title_and_copyright":{"original_text":{"$text_sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1"},"sha256":"b0e2a3d960b1ee54ca1fd9efa6c003a380b9a66b020545d4bd8caeaf41e970a1","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03auguuoft.ocr.txt","source_sha256":"70a2cd391730f53c9a3295d885269daf758011b95e4e96061bfe3ca1f9aaf52b","utf8_byte_end":1029,"utf8_byte_start":695}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"64a651488f2eb7d98e5a65ca826327fdf4ba7660613d7340648d99a0847b507a"},"dom_serialized_sha256":"64a651488f2eb7d98e5a65ca826327fdf4ba7660613d7340648d99a0847b507a","original_node_id":"mwSA","source_id":"4e9fcdfd8165383b9817","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/4e9fcdfd8165383b9817.html","source_sha256":"29ac9072f8d6c2a9734cbc87d68649c8ab04143ae62a87fa227ca353a9b15c94","text":"Section 31","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[32]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b10b5dd986ee7bcb134d33183c87bcd9347da85a1d872995bffb84d53002a061"},"dom_serialized_sha256":"b10b5dd986ee7bcb134d33183c87bcd9347da85a1d872995bffb84d53002a061","original_node_id":"mwCQ","source_id":"7baf4939a0d2b664c523","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/7baf4939a0d2b664c523.html","source_sha256":"7b0a717345e841306ff524fa80dd4e90e3e8d73127c1915035aee101e64342c9","text":"On the Good of Marriage","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Section 31","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"370917c3aee528204f9f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_31","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage"},"reference_proofs":[],"source_id":"370917c3aee528204f9f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e7d74abaf8b2154dee151aa0c0366bc947e5b742d5a98b8c8b879962239e2f62"},"html_sha256":"e7d74abaf8b2154dee151aa0c0366bc947e5b742d5a98b8c8b879962239e2f62","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ccf842e2c8f64c5702e3fa712230d29a01550aca999bd3533431f4f90c4c8aa8"},"html_sha256":"ccf842e2c8f64c5702e3fa712230d29a01550aca999bd3533431f4f90c4c8aa8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/370917c3aee528204f9f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1","source_sha256":"d7498f237f71473fdcd320015f86c61c9df94f6ac9f342520a6f05671a3c6d60","text_sha256":"3079209b488faccddf13d0ce214895a6804150cebbb4540aa28b106176d24b49","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Good of Marriage","work_id":"ws-npnf1-3-augustine-moral-4e9fcdfd8165383b9817"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-3-augustine-moral-4e9fcdfd8165383b9817 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_III/Moral_Treatises_of_St._Augustin/On_the_Good_of_Marriage/Section_31#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1067]8be017f78b9252f129b2ac83b061438a6e991122c2b08d117d6fb2de5562a37b4
line:10681073599f19f38ff62688b6056983395d2e4c15cc3c75d827b64112f69b048bbf559d0
line:106840092e4bf5bf10cd90362ac4f1afb7b7f784ef139273142b5065d81e7d83ba5a3cca9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:370917c3aee528204f9f:cite_note-1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8