Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4db49f892ef1cc88a1d5991493cbbb94351463212177e22fd6bbdb88ceb78c63
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: dc1e89391756271a3c2645fcc1acae16badebdf40f1bcec1e5d9163baa2c8d71 · 1,465 tekens

Tekst tekstblob openen

8. Now mark what is said in Proverbs: “The wise man is fixed like the sun; but the fool changes like the moon.” And who is the wise that has no changes, but that Sun of Righteousness of whom it is said, “The Sun of righteousness has risen upon me,” and of which the wicked shall say, when mourning in the day of judgment that it has not risen upon them, “The light of righteousness hath not shone upon us, and the sun hath not risen upon us”? For that sun which is visible to the eye of sense, God makes to rise upon the evil and the good alike, as He sendeth rain upon the just and the unjust; but apt similitudes are often borrowed from things visible to explain things invisible. Again, who is the “fool” who “changes like the moon,” if not Adam, in whom all have sinned? For the soul of man, receding from the Sun of righteousness, that is to say, from the internal contemplation of unchangeable truth, turns all its strength towards external things, and becomes more and more darkened in its deeper and nobler powers; but when the soul begins to return to that unchangeable wisdom, the more it draws near to it with pious desire, the more does the outward man perish, but the inward man is renewed day by day, and all that light of the soul which was inclining to things that are beneath is turned to the things that are above, and is thus withdrawn from the things of earth; so that it dies more and more to this world, and its life is hid with Christ in God.

Versies (4)

Versie 24783b260055ce6a8abd3d4f5b8f1abdb47a40c80b74021cbd0f7d7b21b8b730
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p47","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"094d559169d6cd07c3e3859f182d6737f33f956f2a0c5cfb6685ee0254c294db"},"xml_sha256":"094d559169d6cd07c3e3859f182d6737f33f956f2a0c5cfb6685ee0254c294db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dc1e89391756271a3c2645fcc1acae16badebdf40f1bcec1e5d9163baa2c8d71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p47

Versie 7939b1d497c927f234d4886f60e783ada5fbdce3e0899c8abac2c7724921b71d
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p47","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p47

Versie 8e62e6b8930bf3cf31ca32285da827f2242dfe7d74e4610714de3c252374c5fe
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p47","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"094d559169d6cd07c3e3859f182d6737f33f956f2a0c5cfb6685ee0254c294db"},"xml_sha256":"094d559169d6cd07c3e3859f182d6737f33f956f2a0c5cfb6685ee0254c294db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dc1e89391756271a3c2645fcc1acae16badebdf40f1bcec1e5d9163baa2c8d71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p47

Versie c082abce6e954b802cb0e6f09fdb61f65fce978c9f00ed636586201e5bd288fd
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p47","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"094d559169d6cd07c3e3859f182d6737f33f956f2a0c5cfb6685ee0254c294db"},"xml_sha256":"094d559169d6cd07c3e3859f182d6737f33f956f2a0c5cfb6685ee0254c294db","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[55]/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"dc1e89391756271a3c2645fcc1acae16badebdf40f1bcec1e5d9163baa2c8d71","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LV — To Januarius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LV-p47

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[276]18077939b1d497c927f234d4886f60e783ada5fbdce3e0899c8abac2c7724921b71d
line:27711346c082abce6e954b802cb0e6f09fdb61f65fce978c9f00ed636586201e5bd288fd
line:2773414624783b260055ce6a8abd3d4f5b8f1abdb47a40c80b74021cbd0f7d7b21b8b730
line:277371488e62e6b8930bf3cf31ca32285da827f2242dfe7d74e4610714de3c252374c5fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lv:body:vii.1.LV-p47already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8