source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4da6aaefb7ac36722b8d8181e2290abc0c2b90a44301cfd521b33b3649470c48 origineel ID: ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c4fe89575cabe94d1246ba57ad71cd3fc72e55f81a9310060286e429a87521dc · 429 tekens
7. In thy conversation let Mammon be put to shame, who has been lord over our freedom! Let the disease be done away from us, which is customary with us and pleasant to us; abolish the causes that have maintained, customs that are full of harm! Evil things have possessed us through custom: let good things possess us through custom! Be thou, O Lord, the cause of help to us. R., Blessed be He Who chose Thee in order to our life!
Versies (3) Versie 33b8cbceb583b380516bf9734fe45574bd0f65e07d2c9c6fe2352d4e98a18c1a {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce2f6d0fcce7d781f366/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwMQ","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ce2f6d0fcce7d781f366","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5f18b41e5b587241f3ce22388e3111677e516125b5e04ec1e6ffbda8cc52b4da"},"html_sha256":"5f18b41e5b587241f3ce22388e3111677e516125b5e04ec1e6ffbda8cc52b4da","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[8]"},"source_paragraph_index":8,"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/ce2f6d0fcce7d781f366.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d","source_sha256":"4207d35821a206b853e1fd3583a29ac11bdc60372d698977fb21f2a407ccf52f","text_sha256":"c4fe89575cabe94d1246ba57ad71cd3fc72e55f81a9310060286e429a87521dc","type":"whole-stopford-nisibene-source-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwMQ
Versie 6f690800f202311624b656656cdd150c8f28fae268f1bab072826a744911d041 {"author":"Ephraim the Syrian (historical Nisibene hymn selection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ce2f6d0fcce7d781f366/#ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwMQ","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"} references: [] | work_id: ephraim-stopford-nisibene | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI#mwMQ
Versie e3e74f32dc2d8aa740024c1817633b421604a8dcdbff82f417e742aac1c4222f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5f18b41e5b587241f3ce22388e3111677e516125b5e04ec1e6ffbda8cc52b4da"},"id":"ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d","original_html":{"$text_sha256":"5f18b41e5b587241f3ce22388e3111677e516125b5e04ec1e6ffbda8cc52b4da"},"original_node_id":"mwMQ","source_anchor":"mwMQ","source_html":{"$text_sha256":"5f18b41e5b587241f3ce22388e3111677e516125b5e04ec1e6ffbda8cc52b4da"},"source_sha256":"4207d35821a206b853e1fd3583a29ac11bdc60372d698977fb21f2a407ccf52f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XXI
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-stopford-nisibene:source-library-passage:ce2f6d0fcce7d781f366:969a9236a74b91f77f5d already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.