Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4d953f0e90f3c25213bce8ab03fb1891e029c24679d29359226ad9c062ea4e9a
origineel ID: ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625e · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c9a64f7ec0910898e7113f1217cf93266a28be7fb1b195c73d615a6afc506ccb · 1,309 tekens

Tekst tekstblob openen

The spurious letter to his imaginary daughter Abra was apparently written with the ingenious purpose of fathering upon Hilary the morning hymn, Lucis Largitor splendide. This is a hymn of considerable beauty, in the same metre as the genuine Ambrosian hymns. But there is this essential difference, that while in the latter the rules of classical versification as regards the length of syllables are scrupulously followed, in the former these rules are ignored, and rhythm takes the place of quantity. This is a sufficient proof that the hymn is of a later date than Ambrose, and, a fortiori, than Hilary. There remains the so-called evening hymn, which has been supposed to be the companion to the last. This, again, is alphabetical, and contains in twenty-three stanzas a confession of sin, an appeal to Christ and an assertion of orthodoxy. The rules of metre are neglected in favour of an uncouth attempt at rhythm. Latin appears to have been a dead language to the writer, who adorns his lines with little pieces of pagan mythology, and whose taste is indicated by his description of heretics as ‘barking Sabellius and grunting Simon.’ The hymn is probably the work of some bombastic monk, perhaps of the time of Charles the Great; unlike the other four, it cannot possibly date from Hilary’s generation.

Versies (3)

Versie 39c8724eff48ddd4be4bf03bd9b627b253004e19a4c837a7e9d129601606bf2a
{"author":"Edward William Watson","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original historical introduction, source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1451a05a19442f5bd40d/#ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#mwBI4","translator":"","verification":{"proof_file":"raw/review/watson-body-batch-0118/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"8c13ec6e9850672ae2d7c46dcaed2cd4bb26a8b16d4c9dd725595396593e3e69","proof_record_id":"ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625e"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"npnf2-9-watson-introduction"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-introduction | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#mwBI4

Versie 8b1bb308d0df9ef87ddaa989f5cb729331cc4ed905972fe75b13c1bffb03669c
{"author":"Edward William Watson","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Retained primary scan title prints 1908; physical printing represented by this Wikisource transcription unestablished","id":"ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625e","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original historical introduction, source paragraph 69","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1451a05a19442f5bd40d/#ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#mwBI4","translator":"","verification":{"native_book_heading_labels":[],"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1451a05a19442f5bd40d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"267e8080629d3788c70b58b7f454996187234cb2797d7be184d97f5810a75eb6"},"html_sha256":"267e8080629d3788c70b58b7f454996187234cb2797d7be184d97f5810a75eb6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[69]"},"source_paragraph_index":69,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/1451a05a19442f5bd40d.html","source_record_file":"raw/review/watson-body-batch-0118/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"af377237f404d3ad7106c111caa490df2346ceb4fc9b9017ae90f1b508c0a36c","source_record_id":"ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625e","source_sha256":"2a7608de72464d64261d59f66839faad172a61711c4885c606cd4172e7c065d2","text_sha256":"c9a64f7ec0910898e7113f1217cf93266a28be7fb1b195c73d615a6afc506ccb","type":"whole-watson-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Introduction","work_id":"npnf2-9-watson-introduction"}

references: [] | work_id: npnf2-9-watson-introduction | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers#mwBI4

Versie b2681daa5381569125ae5e1a54a2f1f98bafc8f0a021b3dbd3bf733aded834d9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"267e8080629d3788c70b58b7f454996187234cb2797d7be184d97f5810a75eb6"},"id":"ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625e","original_html":{"$text_sha256":"267e8080629d3788c70b58b7f454996187234cb2797d7be184d97f5810a75eb6"},"original_node_id":"mwBI4","source_anchor":"mwBI4","source_html":{"$text_sha256":"267e8080629d3788c70b58b7f454996187234cb2797d7be184d97f5810a75eb6"},"source_sha256":"2a7608de72464d64261d59f66839faad172a61711c4885c606cd4172e7c065d2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/Title_Page/Introduction/The_Life_and_Writings_of_St._Hilary_of_Poitiers

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[65]175839c8724eff48ddd4be4bf03bd9b627b253004e19a4c837a7e9d129601606bf2a
line:66282328b1bb308d0df9ef87ddaa989f5cb729331cc4ed905972fe75b13c1bffb03669c
line:6633136b2681daa5381569125ae5e1a54a2f1f98bafc8f0a021b3dbd3bf733aded834d9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-watson-whole-body:1451a05a19442f5bd40d:520076ce74606369625ealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8