Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4d841aaabcd404cf65d92c3851fc4e533b8b3255e6d93c3d0c6de494124c5dc8
origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3cfca0d84c855d1af27cfded8160216da894fff8036ddd74f847ad3ec6ad0108 · 55 tekens

Tekst tekstblob openen

Text, προπάτορος ἁμαρτία. Variant, προπατ. ᾽Αδὰμ ἁμαρτ.

Versies (5)

Versie 07db76cf9738b35f49c9a32f428470582098e263cb03c1e668d976c311fe6463
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Every action, therefore, and performance of miracles by Christ are most great and divine and marvellous: but the most marvellous of all is His precious Cross. For no other thing has subdued death, expiated the sin of the first parent, despoiled Hades, bestowed the resurrection, granted the power to us of contemning the present and even death itself, prepared the return to our former blessedness, opened the gates of Paradise, given our nature a seat at the right hand of God, and made us the children and heirs of God, save the Cross of our Lord Jesus Christ. For by the Cross all things have been made right. So many of us, the apostle says, as were baptized into Christ, were baptized into His death, and as many of you as have been baptized into Christ, have put on Christ. Further Christ is the power of God and the wisdom of God. Lo! the death of Christ, that is, the Cross, clothed us with the enhypostatic wisdom and power of God. And the power of God is the Word of the Cross, either because God’s might, that is, the victory over death, has been revealed to us by it, or because, just as the four extremities of the Cross are held fast and bound together by the bolt in the middle, so also by God’s power the height and the depth, the length and the breadth, that is, every creature visible and invisible, is maintained."],"source_library_url":"/library/a42914d29e1f4b783042/#ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-6","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-6

Versie 1ca8bcde060681d4e730c9453ec78d9311603eed8f372ba3e58ffe37da2a7adb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9c9d775be22eaf5ee2a4a7f8d0f5c2ebe98cf0faae775ca79170e981974146b6"}],"source_library_url":"/library/a42914d29e1f4b783042/#ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"329110f9bf4bc8708dca1ad6d467a5aabd6bed11fad0ed41d63e039fe358650e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"a42914d29e1f4b783042","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"77c7ec986fb778438748725ba7ebc5373f14e709728388945cbbc83d5040c0ea"},"html_sha256":"77c7ec986fb778438748725ba7ebc5373f14e709728388945cbbc83d5040c0ea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"html_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/a42914d29e1f4b783042.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"27b9d568aefaa5e24dc6c3b95f6156c8bf6c6e9e13e016a4060fd01ad72027c2","text_sha256":"3cfca0d84c855d1af27cfded8160216da894fff8036ddd74f847ad3ec6ad0108","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-6

Versie a9091bac04aa48a8a8057945a505d6faacc48e5484f4d3b8d9833c684aeebed5
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9c9d775be22eaf5ee2a4a7f8d0f5c2ebe98cf0faae775ca79170e981974146b6"}],"source_library_url":"/library/a42914d29e1f4b783042/#ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"329110f9bf4bc8708dca1ad6d467a5aabd6bed11fad0ed41d63e039fe358650e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"a42914d29e1f4b783042","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"77c7ec986fb778438748725ba7ebc5373f14e709728388945cbbc83d5040c0ea"},"html_sha256":"77c7ec986fb778438748725ba7ebc5373f14e709728388945cbbc83d5040c0ea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"html_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/a42914d29e1f4b783042.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"27b9d568aefaa5e24dc6c3b95f6156c8bf6c6e9e13e016a4060fd01ad72027c2","text_sha256":"3cfca0d84c855d1af27cfded8160216da894fff8036ddd74f847ad3ec6ad0108","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-6

Versie ed83ead70d7ee06f6e3d8a7a329b8f838b5f7ab693262d66cfa5f3bf31071074
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"source_sha256":"27b9d568aefaa5e24dc6c3b95f6156c8bf6c6e9e13e016a4060fd01ad72027c2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11

Versie fd212bfd44b052dcae0a8ed859bc95c9bf8e43c59e43f4482842f916ec21953a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"9c9d775be22eaf5ee2a4a7f8d0f5c2ebe98cf0faae775ca79170e981974146b6"}],"source_library_url":"/library/a42914d29e1f4b783042/#ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"329110f9bf4bc8708dca1ad6d467a5aabd6bed11fad0ed41d63e039fe358650e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"reference_proofs":[],"source_id":"a42914d29e1f4b783042","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"77c7ec986fb778438748725ba7ebc5373f14e709728388945cbbc83d5040c0ea"},"html_sha256":"77c7ec986fb778438748725ba7ebc5373f14e709728388945cbbc83d5040c0ea","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc"},"html_sha256":"f0b0843413f086d0efae11e6a781ef13b669995617fd73827e3688b0dbcec8dc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/a42914d29e1f4b783042.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fe","source_sha256":"27b9d568aefaa5e24dc6c3b95f6156c8bf6c6e9e13e016a4060fd01ad72027c2","text_sha256":"3cfca0d84c855d1af27cfded8160216da894fff8036ddd74f847ad3ec6ad0108","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"}

references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_IV/Chapter_11#cite_note-6

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[1036]179007db76cf9738b35f49c9a32f428470582098e263cb03c1e668d976c311fe6463
line:1037138591ca8bcde060681d4e730c9453ec78d9311603eed8f372ba3e58ffe37da2a7adb
line:103719737fd212bfd44b052dcae0a8ed859bc95c9bf8e43c59e43f4482842f916ec21953a
line:103724432ed83ead70d7ee06f6e3d8a7a329b8f838b5f7ab693262d66cfa5f3bf31071074
line:104224171a9091bac04aa48a8a8057945a505d6faacc48e5484f4d3b8d9833c684aeebed5
line:104242723ed83ead70d7ee06f6e3d8a7a329b8f838b5f7ab693262d66cfa5f3bf31071074

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-john-damascus:editorial-footnote:a42914d29e1f4b783042:00b790eb943f76ac85fealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8