Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4d74169f79dd00d7250da8406f94063dfd237c66b941ff992bc5043e32269679
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cf7e0d7a209c0e0c169458e56e79f1f496d7b2ac5a1135ffb0938e337e480ee4 · 488 tekens

Tekst tekstblob openen

These two epistles are still extant, and are given by Josephus in his Vita, immediately after the passage just quoted by Eusebius. The first of them reads as follows (according to Whiston’s translation): “King Agrippa to Josephus, his dear friend, sendeth greeting. I have read over thy book with great pleasure, and it appears to me that thou hast done it much more accurately and with greater care than have the other writers. Send me the rest of these books. Farewell, my dear friend.”

Versies (4)

Versie 01e024bda6d775596bded0258a94a820787ae259a12cce586d2a4ed3628c0659
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 690","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["11. For the Emperor Titus desired so much that the knowledge of the events should be communicated to men by my history alone, that he indorsed the books with his own hand and commanded that they should be published. And King Agrippa wrote sixty-two epistles testifying to the truthfulness of my account.” Of these epistles Josephus subjoins two. But this will suffice in regard to him. Let us now proceed with our history."],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.x-p108.1","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.x-p108.1

Versie 32a7619b81af4f86280329746ac307b17322af31a6f5fdf458a3071255d267a5
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 690","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d8be31a2a532581c4a3aa7cde838a2cc930a9b3b118fc148afaaa159ee7ea028"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.x-p108.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.x-p108.1","original_number":"690"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"28dcfae3e30d9bed15a600040c81d74a14b33f7ac52e725a2ccadb9489b95c92"},"xml_sha256":"28dcfae3e30d9bed15a600040c81d74a14b33f7ac52e725a2ccadb9489b95c92","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[10]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c3b929398eb219096d0691b20ab7d9ee71dce65981951f49a8793e3d87a713b1"},"xml_sha256":"c3b929398eb219096d0691b20ab7d9ee71dce65981951f49a8793e3d87a713b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[10]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cf7e0d7a209c0e0c169458e56e79f1f496d7b2ac5a1135ffb0938e337e480ee4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.x-p108.1

Versie 53fdd99911558f1a4d25b41624ae1e9e86ba15d231ba1d925e0f5a86d6addd9d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 690","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d8be31a2a532581c4a3aa7cde838a2cc930a9b3b118fc148afaaa159ee7ea028"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.x-p108.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.x-p108.1","original_number":"690"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"28dcfae3e30d9bed15a600040c81d74a14b33f7ac52e725a2ccadb9489b95c92"},"xml_sha256":"28dcfae3e30d9bed15a600040c81d74a14b33f7ac52e725a2ccadb9489b95c92","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[10]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c3b929398eb219096d0691b20ab7d9ee71dce65981951f49a8793e3d87a713b1"},"xml_sha256":"c3b929398eb219096d0691b20ab7d9ee71dce65981951f49a8793e3d87a713b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[10]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cf7e0d7a209c0e0c169458e56e79f1f496d7b2ac5a1135ffb0938e337e480ee4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.x-p108.1

Versie ee9e55a49ba1cc6fa921184b3cc28c1fd90e10f59538d8870da8e30a41cd80de
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 690","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d8be31a2a532581c4a3aa7cde838a2cc930a9b3b118fc148afaaa159ee7ea028"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.x-p108.1","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.viii.x-p108.1","original_number":"690"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"28dcfae3e30d9bed15a600040c81d74a14b33f7ac52e725a2ccadb9489b95c92"},"xml_sha256":"28dcfae3e30d9bed15a600040c81d74a14b33f7ac52e725a2ccadb9489b95c92","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[10]/p[13]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c3b929398eb219096d0691b20ab7d9ee71dce65981951f49a8793e3d87a713b1"},"xml_sha256":"c3b929398eb219096d0691b20ab7d9ee71dce65981951f49a8793e3d87a713b1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[8]/div3[10]/p[13]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"cf7e0d7a209c0e0c169458e56e79f1f496d7b2ac5a1135ffb0938e337e480ee4","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book III","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.viii.x-p108.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1054]181901e024bda6d775596bded0258a94a820787ae259a12cce586d2a4ed3628c0659
line:10171636353fdd99911558f1a4d25b41624ae1e9e86ba15d231ba1d925e0f5a86d6addd9d
line:105540819ee9e55a49ba1cc6fa921184b3cc28c1fd90e10f59538d8870da8e30a41cd80de
line:10642063532a7619b81af4f86280329746ac307b17322af31a6f5fdf458a3071255d267a5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-viii:note:iii.viii.x-p108.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8