original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4d432a0a65fe78ec09b37cfdc788492e35735e2a5b4d4e44058839b74a595a5e origineel ID: ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:18 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4343808cdc42146590ce94165b49be56cab810f82a5dd15680adc787816128c5 · 1,443 tekens
10. You ask, perchance, What is this happy life? On this question the talents and leisure of many philosophers have been wasted, who, nevertheless, failed in their researches after it just in proportion as they failed to honour Him from whom it proceeds, and were unthankful to Him. In the first place, then, consider whether we should accept the opinion of those philosophers who pronounce that man happy who lives according to his own will. Far be it, surely, from us to believe this; for what if a man’s will inclines him to live in wickedness? Is he not proved to be a miserable man in proportion to the facility with which his depraved will is carried out? Even philosophers who were strangers to the worship of God have rejected this sentiment with deserved abhorrence. One of them, a man of the greatest eloquence, says: “Behold, however, others, not philosophers indeed, but men of ready power in disputation, who affirm that all men are happy who live according to their own will. But this is certainly untrue, for to wish that which is unbecoming is itself a most miserable thing; nor is it so miserable a thing to fail in obtaining what you wish as to wish to obtain what you ought not to desire.” What is your opinion? Are not these words, by whomsoever they are spoken, derived from the Truth itself? We may therefore here say what the apostle said of a certain Cretan poet whose sentiment had pleased him: “This witness is true.”
Versies (2) Versie 19794623a452a3487380c311076079e2cf0fd7986488bfafd68194c8044f7c08 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"58f6ec55c4ec16302830e001e7facd17cef9c9587f2e51ef3d140dcd937ef4a0"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:18","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwiA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed275ce1e571c9c5d6cb00a3f1cdeb05015da6cdaea2a736f8d11b4d54ce4f49"},"original_id":"cite_ref-28","targets":["#cite_note-28"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f886142b370838d3aa4b96b0140b6fe03cb50ff84159b1a99593b97af1b3f2f9"},"original_id":"cite_ref-29","targets":["#cite_note-29"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6103dfc3e377f24e5ef76d14d37b86f4068c58fb574ee057c12db7eb2b8ed78"},"original_id":"cite_ref-30","targets":["#cite_note-30"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":157635,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d908665dc6ef162400dbeb79fa3088dcecb2e44548cd798ded2b1b2952802311"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:heading:5","original_node_id":"mwhw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":72072,"source_char_start":72047,"source_html":{"$text_sha256":"d908665dc6ef162400dbeb79fa3088dcecb2e44548cd798ded2b1b2952802311"},"source_html_sha256":"d908665dc6ef162400dbeb79fa3088dcecb2e44548cd798ded2b1b2952802311","source_line_1_based":810,"source_utf8_byte_end":72218,"source_utf8_byte_start":72193},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","text":"Chap. V."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":74698,"source_char_start":72074,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"834aaa5c5f20bd5e106aad03d35e9cdb6170e8369b8d43d52d235378bc761119"},"source_html_sha256":"834aaa5c5f20bd5e106aad03d35e9cdb6170e8369b8d43d52d235378bc761119","source_id":"c609b0d3bdfaeb3f1e09","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":812,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c609b0d3bdfaeb3f1e09.html","source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","source_utf8_byte_end":74854,"source_utf8_byte_start":72220,"text_sha256":"4343808cdc42146590ce94165b49be56cab810f82a5dd15680adc787816128c5","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114
Versie 8de547ccbe4b2ad963d4c4e20f83cdb8bcb90bfe7778645cb0be765a822d934a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"834aaa5c5f20bd5e106aad03d35e9cdb6170e8369b8d43d52d235378bc761119"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:18","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwiA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ed275ce1e571c9c5d6cb00a3f1cdeb05015da6cdaea2a736f8d11b4d54ce4f49"},"original_id":"cite_ref-28","targets":["#cite_note-28"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f886142b370838d3aa4b96b0140b6fe03cb50ff84159b1a99593b97af1b3f2f9"},"original_id":"cite_ref-29","targets":["#cite_note-29"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a6103dfc3e377f24e5ef76d14d37b86f4068c58fb574ee057c12db7eb2b8ed78"},"original_id":"cite_ref-30","targets":["#cite_note-30"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":157635,"source_char_start":40820},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d908665dc6ef162400dbeb79fa3088dcecb2e44548cd798ded2b1b2952802311"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:heading:5","original_node_id":"mwhw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":72072,"source_char_start":72047,"source_html":{"$text_sha256":"d908665dc6ef162400dbeb79fa3088dcecb2e44548cd798ded2b1b2952802311"},"source_html_sha256":"d908665dc6ef162400dbeb79fa3088dcecb2e44548cd798ded2b1b2952802311","source_line_1_based":810,"source_utf8_byte_end":72218,"source_utf8_byte_start":72193},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","text":"Chap. V."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":74698,"source_char_start":72074,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"834aaa5c5f20bd5e106aad03d35e9cdb6170e8369b8d43d52d235378bc761119"},"source_html_sha256":"834aaa5c5f20bd5e106aad03d35e9cdb6170e8369b8d43d52d235378bc761119","source_id":"c609b0d3bdfaeb3f1e09","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":812,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":18,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/c609b0d3bdfaeb3f1e09.html","source_sha256":"cf26b19a0eb94c5027fd1bcb029375fb64d4e6edab2f6b6c38015b6aec7f7f3d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114","source_utf8_byte_end":74854,"source_utf8_byte_start":72220,"text_sha256":"4343808cdc42146590ce94165b49be56cab810f82a5dd15680adc787816128c5","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_114
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:c609b0d3bdfaeb3f1e09:p:18 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.