Chapter LXX.
Celsus has made a statement regarding evils of the following nature, viz., that “although
a thing may seem to you to be evil, it is by no means certain that it is so; for you do not know
what is of advantage to yourself, or to another, or to the whole world.” Now this assertion
is made with a certain degree of caution; 3978 and it hints that the nature of evil is not wholly
wicked, because that which may be considered so in individual cases, may contain something
which is of advantage to the whole community. However, lest any one should mistake my
words, and find a pretence of wrongdoing, as if his wickedness were profitable to the world,
or at least might be so, we have to say, that although God, who preserves the free-will of
each individual, may make use of the evil of the wicked for the administration of the world,
so disposing them as to conduce to the benefit of the whole; yet, notwithstanding, such an
individual is deserving of censure, and as such has been appointed for a use, which is a
subject of loathing to each separate individual, although of advantage to the whole com-
munity. 3979 It is as if one were to say that in the case of a city, a man who had committed
certain crimes, and on account of these had been condemned to serve in public works that
were useful to the community, did something that was of advantage to the entire city, while
he himself was engaged in an abominable task, 3980 in which no one possessed of moderate
understanding would wish to be engaged. Paul also, the apostle of Jesus, teaches us that
even the very wicked will contribute to the good of the whole, while in themselves they will
be amongst the vile, but that the most virtuous men, too, will be of the greatest advantage
to the world, and will therefore on that account occupy the noblest position. His words
are: “But in a great house there are not only vessels of gold and silver, but also of wood and
of earth; and some to honour, and some to dishonour. If a man therefore purge himself,
he shall be a vessel unto honour, sanctified and meet for the Master’s use, prepared unto
every good work.” 3981 These remarks I have thought it necessary to make in reply to the
assertion, that “although a thing may seem to you to be evil, it is by no means certain that
it is so, for you do not know what is of advantage either to yourself or to another,” in order
that no one may take occasion from what has been said on the subject to commit sin, on
the pretext that he will thus be useful to the world.
3978 ἔχει τὶ εὐλαβές.
3979 καὶ ὡς ψεκτὸς κατατέτακται εἰς χρείαν ἀπευκταίαν μὲν ἑκάστῳ, χρήσιμον δὲ τῷ παντί.
3980 ἐν ἀπευκταίῳ πράματι.
3981 Cf. 2 Tim. ii. 20, 21.
Chapter LXX
1205
Chapter LXX