Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4d32753784a20819c9209246d43899e3d5e77829a85404453b830a73c71b0ce8
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 48e7b7b1efd2a9338a39f014f6133dfb4d7eb6b62a6916513c069e036a864939 · 1,504 tekens

Tekst tekstblob openen

But perchance you will reply to this, 'Who then will give us the necessaries of life?' And to this be our answer as follows; The Lord is worthy to be trusted; and He clearly promises it to you, and by little things gives you full assurance that He will he true also in that which is great. "For consider, He says, the ravens: that they sow not, nor reap: they have neither closet nor store: and God feeds them." For just as, when He was strengthening us unto spiritual fortitude, He taught us to despise even death itself by saying, "Fear not them that kill the body, but are not able to kill the soul;" and in the same way to make His providence plain to you, used for His proof things utterly valueless, saying; "Are not two sparrows sold for one halfpenny? and not one of them falls to the ground without your Father: and the individual hairs of your head are all counted: fear not therefore; for you are of more value than many sparrows:" so also here, from the birds and the flowers of the field, he produces in you a firm and unwavering faith. Nor does He permit us at all to doubt, but that most certainly He will grant us His mercy, and stretch out His comforting hand, to bestow upon us in all things a sufficiency. It is moreover a very wicked thing, that while those who arc placed under the yoke of bodily slavery depend upon their masters, as sufficient to supply them with food and clothing; we will not consent to put our trust in Almighty God, when He promises us the necessaries of life.

Versies (4)

Versie 1a53fe419bbd662698c5177c387d210d350bf4717bc6bf417fea2757716dd6ff
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p415","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p415

Versie 44168583c35f02c9b91bd517299c410286e059d34146e20d5ca0e20c10a8ef72
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p415","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"815ff2773eaf14bdfba4e70d69a4abcaefec4237da589259c46bdce56f551375"},"html_sha256":"815ff2773eaf14bdfba4e70d69a4abcaefec4237da589259c46bdce56f551375","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"48e7b7b1efd2a9338a39f014f6133dfb4d7eb6b62a6916513c069e036a864939","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p415

Versie 581417c6138506716976f084713e97761bd0dd6eeb2af69bc30e3bfe11e4cc2d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"815ff2773eaf14bdfba4e70d69a4abcaefec4237da589259c46bdce56f551375"},"id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","native_node_xpath":"/html/body/p[12]","original_html":{"$text_sha256":"815ff2773eaf14bdfba4e70d69a4abcaefec4237da589259c46bdce56f551375"},"source_anchor":"p415","source_html":{"$text_sha256":"815ff2773eaf14bdfba4e70d69a4abcaefec4237da589259c46bdce56f551375"},"source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm

Versie bb159c76ea0613f66f4059ad9101c4c926c08a06b1578db53c29834b7e70a90e
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 12","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1d2d67a4348e13659b33/#native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p415","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"1d2d67a4348e13659b33","source_node":{"html":{"$text_sha256":"815ff2773eaf14bdfba4e70d69a4abcaefec4237da589259c46bdce56f551375"},"html_sha256":"815ff2773eaf14bdfba4e70d69a4abcaefec4237da589259c46bdce56f551375","xpath":"/html/body/p[12]"},"source_paragraph_index":12,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/1d2d67a4348e13659b33.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52","source_sha256":"84708090aa26c4c154c85f0e7c98133464ee06c42cb2439fea78831c15186e6a","text_sha256":"48e7b7b1efd2a9338a39f014f6133dfb4d7eb6b62a6916513c069e036a864939","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_09_sermons_89_98.htm#p415

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[144]17941a53fe419bbd662698c5177c387d210d350bf4717bc6bf417fea2757716dd6ff
line:14514562581417c6138506716976f084713e97761bd0dd6eeb2af69bc30e3bfe11e4cc2d
line:14531954bb159c76ea0613f66f4059ad9101c4c926c08a06b1578db53c29834b7e70a90e
line:1454308344168583c35f02c9b91bd517299c410286e059d34146e20d5ca0e20c10a8ef72

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:1d2d67a4348e13659b33:0bd466ee35f1dfe03e52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8