Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4d1587ca10f91da39d0333bb887d980b68f55cb23488c7389b61d81dc0bb8d92
origineel ID: xml-native:bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652:2dd58171f2344dc719bb7c43724352929760213ef089a56477bde3d9454b0964 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f481504463f66317a33b374949cdac415d2b9802bd751bb6984c0bbe2cbeaaae · 140 tekens

Tekst tekstblob openen

περιεργάζονται. This can scarcely be, as Newman suggests, an error of the press for περιέρχονται. The Latin translates ‘circumire cœperunt.

Versies (1)

Versie 3461aada459c905a09590f6b318c30266dccb3a040c77fab049f9c447cfa4358
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2432"],["id","xxi.ii.iii.v-p41.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c8db7150a8082752ad1abe9012bf8e469116b8556e153c9f19fccb2427a4f2f0"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxi.ii.iii.v-p41.1","native_note_number":"2432","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[21]/div2[2]/div3[3]/div4[5]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3341252,"source_byte_start":3340856,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"614b20a6d071de5e43c393dd489dc1763aef916b253d64532e905918ef3145e0"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652","source_size":5809854},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"9925458cf647325a6b5dc9841adc31568007996d871bb8676c5c80a5a9a7e003","source_sha256":"bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652","source_size":5809854,"source_xml":{"$text_sha256":"9925458cf647325a6b5dc9841adc31568007996d871bb8676c5c80a5a9a7e003"},"source_xml_utf8_sha256":"9925458cf647325a6b5dc9841adc31568007996d871bb8676c5c80a5a9a7e003","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[21]/div2[2]/div3[3]/div4[5]/p[5]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[21]/div2[2]/div3[3]/div4[5]/p[5]/note[5]159923461aada459c905a09590f6b318c30266dccb3a040c77fab049f9c447cfa4358

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:bd625a0fa4f5ddd4b2fa13fcee753de8832ea4b316625e0e06454beb81cfa652:2dd58171f2344dc719bb7c43724352929760213ef089a56477bde3d9454b0964processed_not_found_in_observed_live0