source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 4d08ec96e296638f22d81a9a96a275d6c95495bd1beeab666dd7dd152174de7f origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8a19287f17aa704d657b1c39687ab0170a88e64daa63e771e72f804525f5569f · 1,253 tekens
“Now I have been told, that after he had sacrificed an ox he feasted you in the middle of the forum, and that you, being carried away with much wine, made friends with not only the evil demons, but their prince also, and that in this way the most of you were seized by these sicknesses, unwittingly drawing upon yourselves with your own hands the sword of destruction. For the demons would never have had power over you, had not you first supped with their prince. For thus from the beginning was a law laid by God, the Creator of all things, on each of the two princes, him of the right hand and him of the left, that neither should have power over any one whom they might wish to benefit or to hurt, unless first he had sat down at the same table with them. As, then, when you partook of meat offered to idols, you became servants to the prince of evil, in like manner, if you cease from these things, and flee for refuge to God through the good Prince of His right hand, honouring Him without sacrifices, by doing whatsoever He wills, know of a truth that not only will your bodies be healed, but your souls also will become healthy. For He only, destroying with His left hand, can quicken with His right; He only can both smite and raise the fallen.
Versies (5) Versie 277e6863f13e3f0a44e43605970d4ab1a71f1c0d4fe4cda364dbb06d727612e4 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.x.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.x.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820"},"html_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[10]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"8a19287f17aa704d657b1c39687ab0170a88e64daa63e771e72f804525f5569f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.x.iii-p2
Versie 7383f2155b9b5dd27d06e92aff6e3920aa6bff4d117b5d53c13a7162771606e0 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.x.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.x.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820"},"html_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[10]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"8a19287f17aa704d657b1c39687ab0170a88e64daa63e771e72f804525f5569f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.x.iii-p2
Versie 95790b81d4584af0aa40f14fea8d17a0fa2c857b0c8b6ea41a2395a8a255b85f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[10]/div4[3]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820"},"source_anchor":"vi.iv.x.iii-p2","source_html":{"$text_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie c1dacf43e3708e5ca481ffd0835229fd070c21393d15b89fdcb3a80cabe921a3 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.x.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.x.iii-p2","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820"},"html_sha256":"a271b0152594a8bda95a306e4fb9a5f26e96c23b58ff3fdbf89f376ea9f3f820","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[10]/div4[3]/p[2]"},"source_paragraph_index":88,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"8a19287f17aa704d657b1c39687ab0170a88e64daa63e771e72f804525f5569f","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.x.iii-p2
Versie de1ca5d29dea25cba2b1183d75ac1e154319466b95e35b12c9387e4cdca3e9f4 {"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.x.iii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.x.iii-p2","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.x.iii-p2
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.x.iii-p2 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.