Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 02e02f172effc48ab69ced344cfae5b7616993b41597464c31e82594812e9660
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c8d8deaf8fc8735992cc:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book III.; Chapter LXVIII.—Twelve Sent Before Him.; original source section: Book III, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"290a431e0c2d51bfe1c8bfecdee290f650069039d9f1c95c8550480f855e3304"}],"source_library_url":"/library/c8d8deaf8fc8735992cc/#ws-library-full-note:c8d8deaf8fc8735992cc:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_III#cite_note-41","translator":{"$text_sha256":"5191fb34b62bc797af79f1baba84160bb9725b3e61715f2ae9c4601f374b6721"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-41"],"body_html":{"$text_sha256":"fbb45969fea6cdd9ee833b0d2ac9594a865b168093759bdefd3889ccfeb2554e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[41]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"be1cd233ecce9d98f13d011525c0cc4f2c509f184510d2763a10d91c3c86d383"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[41]","id":"cite_note-41"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-41","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17342d684ee931c58cbe712df80fc14d978d743e534d4aa54ca254c088e61d6e"},"dom_serialized_sha256":"17342d684ee931c58cbe712df80fc14d978d743e534d4aa54ca254c088e61d6e","original_node_id":"mwBA","source_id":"c8d8deaf8fc8735992cc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c8d8deaf8fc8735992cc.html","source_sha256":"b8ec63bbb6c35e9adb947c382b2d2a1eaedd00c0abec643c392183229ed17769","text":"Book III.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8d2b55bc1f099a069e2ceb08c9dda815dd2ed5e1bae038f2ec664f7d2bd0bd9a"},"dom_serialized_sha256":"8d2b55bc1f099a069e2ceb08c9dda815dd2ed5e1bae038f2ec664f7d2bd0bd9a","original_node_id":"mwAr4","source_id":"c8d8deaf8fc8735992cc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c8d8deaf8fc8735992cc.html","source_sha256":"b8ec63bbb6c35e9adb947c382b2d2a1eaedd00c0abec643c392183229ed17769","text":"Chapter LXVIII.—Twelve Sent Before Him.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[116]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03311ed238ae24cbaf5277adba900efc30680548675b9801fb9e095b4739e6b2"},"dom_serialized_sha256":"03311ed238ae24cbaf5277adba900efc30680548675b9801fb9e095b4739e6b2","original_node_id":"cite_ref-41","source_id":"c8d8deaf8fc8735992cc","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c8d8deaf8fc8735992cc.html","source_sha256":"b8ec63bbb6c35e9adb947c382b2d2a1eaedd00c0abec643c392183229ed17769","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[117]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17342d684ee931c58cbe712df80fc14d978d743e534d4aa54ca254c088e61d6e"},"dom_serialized_sha256":"17342d684ee931c58cbe712df80fc14d978d743e534d4aa54ca254c088e61d6e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book III.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6b34dbe48d396a174a3427979de51924c1cc6b90dc9d1f483b6c307621859fe8"},"dom_serialized_sha256":"6b34dbe48d396a174a3427979de51924c1cc6b90dc9d1f483b6c307621859fe8","original_node_id":"mwCg","original_text":"Chapter I.—Pearls Before Swine.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b4e5cf24e25294e2804da2f4be36d60426854ef436598e45b33671a7cdea2697"},"dom_serialized_sha256":"b4e5cf24e25294e2804da2f4be36d60426854ef436598e45b33671a7cdea2697","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"b18239304c46d9450a7955c6caeab0a0a07aa04e8099f142374085033ed7b67b"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0043f7830f32c6c0210e6aa6c41075b0b9774d0a9a1ad7a33e5ed4dc78e898e2"},"dom_serialized_sha256":"0043f7830f32c6c0210e6aa6c41075b0b9774d0a9a1ad7a33e5ed4dc78e898e2","original_node_id":"mwFA","original_text":"Chapter XII.—Second Day’s Discussion.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"bf24c578c0f3d17ce1b04c9a0e4224a8a75c1678b3f8473ebff61f1ef76646ac"},"dom_serialized_sha256":"bf24c578c0f3d17ce1b04c9a0e4224a8a75c1678b3f8473ebff61f1ef76646ac","original_node_id":"mwHA","original_text":{"$text_sha256":"3fa6d02af4c9f26dfb115a6e5edfde0001d7ac464adc89902e5c0902ae8c50fb"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"23be3e1bb133359abc2eddc28e6ef9f1d5f042088a0496da0242ff87a1632801"},"dom_serialized_sha256":"23be3e1bb133359abc2eddc28e6ef9f1d5f042088a0496da0242ff87a1632801","original_node_id":"mwJQ","original_text":"Chapter XIII.—Simon a Seducer.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0b16d3333578ae2153bfb88c8bcaf1fc91c039d4d4468696879de5f6fc52d864"},"dom_serialized_sha256":"0b16d3333578ae2153bfb88c8bcaf1fc91c039d4d4468696879de5f6fc52d864","original_node_id":"mwKA","original_text":{"$text_sha256":"83417910f955cb5ac983eca7b9dd399f3f2696dd98d9b20adb7eae65923d67ce"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c46374c60b7eaf916d98277e49566a6d1c5029aaa554157f2067d01738fa2e5e"},"dom_serialized_sha256":"c46374c60b7eaf916d98277e49566a6d1c5029aaa554157f2067d01738fa2e5e","original_node_id":"mwMQ","original_text":"Chapter XIV.—Simon Claims the Fulfilment of Peter’s Promise.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"17342d684ee931c58cbe712df80fc14d978d743e534d4aa54ca254c088e61d6e"},"dom_serialized_sha256":"17342d684ee931c58cbe712df80fc14d978d743e534d4aa54ca254c088e61d6e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book III.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-41","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book III.","Chapter LXVIII.—Twelve Sent Before Him."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83402f08e978cc306cee69346678aba19727be4cf0d9d71ce8e842d4ac5b5005"},"dom_serialized_sha256":"83402f08e978cc306cee69346678aba19727be4cf0d9d71ce8e842d4ac5b5005","original_node_id":"mwEg","source_id":"5bb30a9db2739470f102","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/5bb30a9db2739470f102.html","source_sha256":"78e066c8826ebbbbe97e70f882988280b2985ee21741b03f12f27f670ce31d69","text":"Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2"},"dom_serialized_sha256":"d69c32157023245598be4b231c1d6abef03dacbd9a2b86615ef35d31566ca3e2","original_node_id":"mwSA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Recognitions of Clement","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book III.; Chapter LXVIII.—Twelve Sent Before Him.; original source section: Book III","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c8d8deaf8fc8735992cc","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_III","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement"},"reference_proofs":[],"source_id":"c8d8deaf8fc8735992cc","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"51d9c2e6da9a1ca2b34895f23b3f13d3e65d63abeb794cdf970f9707a42a7971"},"html_sha256":"51d9c2e6da9a1ca2b34895f23b3f13d3e65d63abeb794cdf970f9707a42a7971","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[117]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fbb45969fea6cdd9ee833b0d2ac9594a865b168093759bdefd3889ccfeb2554e"},"html_sha256":"fbb45969fea6cdd9ee833b0d2ac9594a865b168093759bdefd3889ccfeb2554e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[41]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c8d8deaf8fc8735992cc.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:c8d8deaf8fc8735992cc:cite_note-41","source_sha256":"b8ec63bbb6c35e9adb947c382b2d2a1eaedd00c0abec643c392183229ed17769","text_sha256":"765c273a65fc24339f724d4c44e7c873de4b228998813e2426730c069490209e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-81d386ab15fd02e324331f3b"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-81d386ab15fd02e324331f3b | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_III#cite_note-41
Versie e30649fc04ae7d969f93c9c96af8da03da72c904a2a3b41cf00e31b41ebf9cdc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c8d8deaf8fc8735992cc:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book III.; Chapter LXVIII.—Twelve Sent Before Him.; original source section: Book III, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And when he had spoken at length on the subject of baptism, he dismissed the crowd, and betook himself to his usual place of abode; and there, while the twelve stood around him (viz. Zacchæus and Sophonias, Joseph and Michæus, Eleazar and Phineas, Lazarus and Eliseus, I Clement and Nicodemus, Niceta and Aquila), he addressed us to the following effect: “Let us, my brethren, consider what is right; for it is our duty to bring some help to the nations, which are called to salvation. You have yourselves heard that Simon has set out, wishing to anticipate our journey. Him we should have followed step by step, that wheresoever he tries to subvert any, we might immediately confute him. But since it appears to me to be unjust to forsake those who have been already converted to God, and to bestow our care upon those who are still afar off, I think it right that I should remain three months with those in this city who have been turned to the faith, and should strengthen them; and yet that we should not neglect those who are still far off, lest haply, if they be long infected with the power of pernicious doctrine, it be more difficult to recover them. Therefore I wish (only, however, if you also think it right), that for Zacchæus, whom we have now ordained bishop, Benjamin the son of Saba be substituted; and for Clement (whom I have resolved to have always by me, because, coming from the Gentiles, he has a great desire to hear the word of God) there be substituted Ananias the son of Safra; and for Niceta and Aquila, who have been but lately converted to the faith of Christ, Rubelus the brother of Zacchæus, and Zacharias the builder. I wish, therefore, to complete the number of twelve by substituting these four for the other four, that Simon may feel that I in them am always with him.”"],"source_library_url":"/library/c8d8deaf8fc8735992cc/#ws-library-full-note:c8d8deaf8fc8735992cc:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_III#cite_note-41","translator":"Thomas Smith (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:c8d8deaf8fc8735992cc:cite_note-41"},"verified":true,"work":"The Recognitions of Clement","work_id":"ws-anf8-supported-1886-81d386ab15fd02e324331f3b"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-81d386ab15fd02e324331f3b | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Recognitions_of_Clement/Book_III#cite_note-41