Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4cf15b4385c2a158f1d119b66a67cf673f5d51b4eae2ac36b6d5a109433d5a49
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 06c11a5ce63b88c5016e510e888f07b263fad51701f7f892f85c7a4c2cd305f5 · 1,961 tekens

Tekst tekstblob openen

For no attention should be paid to the ravings of men who think that nothing should be understood to mean something, and moreover think to compel any one to vanity of this kind on the ground that nothing is placed at the end of the sentence. Therefore, they say, it was made, and because it was made, nothing is itself something. They have lost their senses by zeal in contradicting, and do not understand that it makes no difference whether it be said: "Without Him was made nothing," or "without Him nothing was made." For even if the order were the last mentioned, they could nevertheless say, that nothing is itself something because it was made. For in the case of what is in truth something, what difference does it make if it be said "Without him a house was made," so long as it is understood that something was made without him, which something is a house? So also because it is said: "Without Him was made nothing," since nothing is assuredly not anything, when it is truly and properly spoken, it makes no difference whether it be said: "Without Him was made nothing or Without Him nothing was made," or "nothing was made." But who cares to speak with men who can say of this very expression of mine "It makes no difference," "Therefore it makes some difference, for nothing itself is something?" But those whose brains are not addled, see it as a thing most manifest that this something is to be understood when it says "It makes no difference," as when I say "It matters in no respect." But these, if they should say to any one, "What hast thou done?" and he should reply that he has done nothing, would, according to this mode of disputation, falsely accuse him saying, "Thou hast done something, therefore, because thou hast done nothing; for nothing is itself something." But they have also the Lord Himself placing this word at the end of a sentence, when He says: "And in secret have I spoken nothing." Let them read, therefore, and be silent.

Versies (4)

Versie b9a2dc43212a8de2c3c58c988a0133d2fb64940240ded6f18291e0bcd643ab33
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"00fbde1ad669925c324cae209fdfd859a6872138b24d5ff3c6355c92537ae8ec"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[27]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"00fbde1ad669925c324cae209fdfd859a6872138b24d5ff3c6355c92537ae8ec"},"source_anchor":"iv.x.xxvii-p2","source_html":{"$text_sha256":"00fbde1ad669925c324cae209fdfd859a6872138b24d5ff3c6355c92537ae8ec"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie c97b2856bd2436e9c923c10e0de88c8d2b66a45b00f188190ecf7e7428b381bd
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxvii-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"00fbde1ad669925c324cae209fdfd859a6872138b24d5ff3c6355c92537ae8ec"},"html_sha256":"00fbde1ad669925c324cae209fdfd859a6872138b24d5ff3c6355c92537ae8ec","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[27]/p[2]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"06c11a5ce63b88c5016e510e888f07b263fad51701f7f892f85c7a4c2cd305f5","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxvii-p2

Versie d96e8cee5322f2ab1cb93c417cab68a53b47b5d0f721953caabadc2d8226f336
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxvii-p2","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxvii-p2

Versie ed61e4c18a9847dd9b03adcbad5678b8b93b76b19c58045d9e3f64df1d610f89
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxvii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxvii-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"00fbde1ad669925c324cae209fdfd859a6872138b24d5ff3c6355c92537ae8ec"},"html_sha256":"00fbde1ad669925c324cae209fdfd859a6872138b24d5ff3c6355c92537ae8ec","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[27]/p[2]"},"source_paragraph_index":66,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"06c11a5ce63b88c5016e510e888f07b263fad51701f7f892f85c7a4c2cd305f5","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxvii-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[458]1817d96e8cee5322f2ab1cb93c417cab68a53b47b5d0f721953caabadc2d8226f336
line:45912999ed61e4c18a9847dd9b03adcbad5678b8b93b76b19c58045d9e3f64df1d610f89
line:45924578c97b2856bd2436e9c923c10e0de88c8d2b66a45b00f188190ecf7e7428b381bd
line:45943537b9a2dc43212a8de2c3c58c988a0133d2fb64940240ded6f18291e0bcd643ab33

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxvii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8