Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 4cf044db9b65f45b9a8381f7aef662d2b8533d9866aa4796b6aa5d492fcc4726
origineel ID: pg45305-Footnote_1033_1033 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86 · 20 tekens

Tekst tekstblob openen

1 Cor. xiii. 11, 12.

Versies (6)

Versie 7b03bf8131ab8b8cb7ace1ffeb63c98196c5d15d3a361a7cdcc4e4725676f2df
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85c5fb944cee5b0ec70284251f0946777c1d9f7b3dd23378e1720b69d295ad7f","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a82791f064f5924060b4c20f58e86023623d714ac5c5849aa48514019aebe5e1","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85c5fb944cee5b0ec70284251f0946777c1d9f7b3dd23378e1720b69d295ad7f","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a82791f064f5924060b4c20f58e86023623d714ac5c5849aa48514019aebe5e1","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd0b83823bc8194b95fa4a9acafb3c27d697755adbd01333a3de4b6dcce6529e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_1033_1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_1033_1033","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"4448b379c18d4b6c30dbc6a32b72561204fa72f081044c8dcb8e4976071c5aa0"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033","text":{"$text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86"},"text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","original_text_normalized_dedup_sha256":"2aa080395c72baf60d75b4b4367b3a243be1064b3b7164dc0f9e628da555cdb1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1033_1033","original_paragraph_html_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033

Versie 9a541099408d55997a8171708dcc9b47d8e27666712b97275932a58a22c38dc3
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85c5fb944cee5b0ec70284251f0946777c1d9f7b3dd23378e1720b69d295ad7f","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a82791f064f5924060b4c20f58e86023623d714ac5c5849aa48514019aebe5e1","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd0b83823bc8194b95fa4a9acafb3c27d697755adbd01333a3de4b6dcce6529e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_1033_1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_1033_1033","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"4448b379c18d4b6c30dbc6a32b72561204fa72f081044c8dcb8e4976071c5aa0"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033","text":{"$text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86"},"text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","original_text_normalized_dedup_sha256":"2aa080395c72baf60d75b4b4367b3a243be1064b3b7164dc0f9e628da555cdb1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1033_1033","original_paragraph_html_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033

Versie 9c6bedc9ac7104372e885b4a27d4f4f09304263382c38245cf679d0ccfdf66e0
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And so, when I am asked how the saints shall be employed\r\nin that spiritual body, I do not say what I see, but I say what\r\nI believe, according to that which I read in the psalm, \"I believed,\r\ntherefore have I spoken.\"<a id=\"FNanchor_1032_1032\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1032_1032\">[1032]</a> I say, then, they shall in\r\nthe body see God; but whether they shall see Him by means<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_536\">[Pg 536]</a></span>\r\nof the body, as now we see the sun, moon, stars, sea, earth,\r\nand all that is in it, that is a difficult question. For it is\r\nhard to say that the saints shall then have such bodies that\r\nthey shall not be able to shut and open their eyes as they\r\nplease; while it is harder still to say that every one who shuts\r\nhis eyes shall lose the vision of God. For if the prophet\r\nElisha, though at a distance, saw his servant Gehazi, who\r\nthought that his wickedness would escape his master's observation\r\nand accepted gifts from Naaman the Syrian, whom the\r\nprophet had cleansed from his foul leprosy, how much more\r\nshall the saints in the spiritual body see all things, not only\r\nthough their eyes be shut, but though they themselves be at\r\na great distance? For then shall be \"that which is perfect,\"\r\nof which the apostle says, \"We know in part, and we prophesy\r\nin part; but when that which is perfect is come, then\r\nthat which is in part shall be done away.\" Then, that he\r\nmay illustrate as well as possible, by a simile, how superior\r\nthe future life is to the life now lived, not only by ordinary\r\nmen, but even by the foremost of the saints, he says,\r\n\"When I was a child, I understood as a child, I spake as a\r\nchild, I thought as a child; but when I became a man, I put\r\naway childish things. Now we see through a glass, darkly;\r\nbut then face to face: now I know in part; but then shall\r\nI know even as also I am known.\"<a id=\"FNanchor_1033_1033\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1033_1033\">[1033]</a> If, then, even in this\r\nlife, in which the prophetic power of remarkable men is no\r\nmore worthy to be compared to the vision of the future life\r\nthan childhood is to manhood, Elisha, though distant from his\r\nservant, saw him accepting gifts, shall we say that when that\r\nwhich is perfect is come, and the corruptible body no longer\r\noppresses the soul, but is incorruptible and offers no impediment\r\nto it, the saints shall need bodily eyes to see, though\r\nElisha had no need of them to see his servant? For, following\r\nthe Septuagint version, these are the prophet's words: \"Did not\r\nmy heart go with thee, when the man came out of his chariot\r\nto meet thee, and thou tookedst his gifts?\"<a id=\"FNanchor_1034_1034\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_1034_1034\">[1034]</a> Or, as the presbyter\r\nJerome rendered it from the Hebrew, \"Was not my heart\r\npresent when the man turned from his chariot to meet thee?\"\r\nThe prophet said that he saw this with his heart, miraculously<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_537\">[Pg 537]</a></span>\r\naided by God, as no one can doubt. But how much more\r\nabundantly shall the saints enjoy this gift when God shall be\r\nall in all? Nevertheless the bodily eyes also shall have their\r\noffice and their place, and shall be used by the spirit through\r\nthe spiritual body. For the prophet did not forego the use of\r\nhis eyes for seeing what was before them, though he did not\r\nneed them to see his absent servant, and though he could have\r\nseen these present objects in spirit, and with his eyes shut, as\r\nhe saw things far distant in a place where he himself was not.\r\nFar be it, then, from us to say that in the life to come the\r\nsaints shall not see God when their eyes are shut, since they\r\nshall always see Him with the spirit.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd0b83823bc8194b95fa4a9acafb3c27d697755adbd01333a3de4b6dcce6529e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_1033_1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_1033_1033","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_1033_1033\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_1033_1033\"><span class=\"label\">[1033]</span></a> 1 Cor. xiii. 11, 12.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033","text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033

Versie c7c6fc87732468a76737060b337a4ee29cb7e73d635af41b25366708fbb9ee34
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85c5fb944cee5b0ec70284251f0946777c1d9f7b3dd23378e1720b69d295ad7f","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a82791f064f5924060b4c20f58e86023623d714ac5c5849aa48514019aebe5e1","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85c5fb944cee5b0ec70284251f0946777c1d9f7b3dd23378e1720b69d295ad7f","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a82791f064f5924060b4c20f58e86023623d714ac5c5849aa48514019aebe5e1","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd0b83823bc8194b95fa4a9acafb3c27d697755adbd01333a3de4b6dcce6529e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_1033_1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_1033_1033","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"4448b379c18d4b6c30dbc6a32b72561204fa72f081044c8dcb8e4976071c5aa0"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033","text":{"$text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86"},"text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","original_text_normalized_dedup_sha256":"2aa080395c72baf60d75b4b4367b3a243be1064b3b7164dc0f9e628da555cdb1","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1033_1033","original_paragraph_html_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033

Versie db381fdb57fc8824ddcc7ff9ad5dd3353337a0a780a5d8634db4f3d3a2342504
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd0b83823bc8194b95fa4a9acafb3c27d697755adbd01333a3de4b6dcce6529e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_1033_1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_1033_1033","source_dom_preservation":{"complete_derived_text_unchanged":true,"legacy_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd0b83823bc8194b95fa4a9acafb3c27d697755adbd01333a3de4b6dcce6529e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_1033_1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_1033_1033","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"4448b379c18d4b6c30dbc6a32b72561204fa72f081044c8dcb8e4976071c5aa0"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033","text":{"$text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86"},"text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","verified":false,"work_id":null},"legacy_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","legacy_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","legacy_record_id":"pg45305-Footnote_1033_1033","legacy_source_html":{"$text_sha256":"4448b379c18d4b6c30dbc6a32b72561204fa72f081044c8dcb8e4976071c5aa0"},"legacy_source_html_sha256":"4448b379c18d4b6c30dbc6a32b72561204fa72f081044c8dcb8e4976071c5aa0","method":"complete-real-source-DOM-from-rehashed-original","original_note_id":"Footnote_1033_1033","source_xpath":"/html/body/div[25]/div[1033]","whitespace_equivalence_waiver_used":false},"source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"e67b078eb032e1e8806ab94fbb6a0c0173dec615f1c76007bb6820c358887b6e"},"source_html_sha256":"e67b078eb032e1e8806ab94fbb6a0c0173dec615f1c76007bb6820c358887b6e","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033","text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033

Versie e8f7edaf060029ab593abb1daad117ba6f97621a2d82a394f8c15a6ea2fae4a8
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"85c5fb944cee5b0ec70284251f0946777c1d9f7b3dd23378e1720b69d295ad7f","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":11,"original_range_last":11,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":11,"verse_end":11,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"a82791f064f5924060b4c20f58e86023623d714ac5c5849aa48514019aebe5e1","book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":12,"original_range_last":12,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"strict_full_book":true,"verse":12,"verse_end":12,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":15,"verse_segment_start":13,"verses":[11]},{"book":"1CO","book_context_end":5,"book_context_start":0,"chapter":13,"chapter_context_end":11,"chapter_context_start":7,"end":19,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"1 Cor. xiii. 11, 12","start":0,"verse_segment_end":19,"verse_segment_start":17,"verses":[12]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-SECOND.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-842"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"dd0b83823bc8194b95fa4a9acafb3c27d697755adbd01333a3de4b6dcce6529e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"1CO","chapter":13,"kind":"unreviewed","source_notation":"1 Cor. xiii. 11","verse":11,"verse_end":11}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_1033_1033","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_1033_1033","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"4448b379c18d4b6c30dbc6a32b72561204fa72f081044c8dcb8e4976071c5aa0"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033","text":{"$text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86"},"text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"8941e4c5f97aab7b10685e88d8f31f66f2453713a18a7b505a5be37a8131fc86","original_text_normalized_dedup_sha256":"2aa080395c72baf60d75b4b4367b3a243be1064b3b7164dc0f9e628da555cdb1","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_1033_1033","original_paragraph_html_sha256":"3c43a612cdb4f5f031519d5e7b85024e22a68d4006a38c4938dc965f16d79b72","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-842","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_1033_1033

Plaatsingen (8)

OrdinalInputVersie
line:192018239c6bedc9ac7104372e885b4a27d4f4f09304263382c38245cf679d0ccfdf66e0
line:26426070db381fdb57fc8824ddcc7ff9ad5dd3353337a0a780a5d8634db4f3d3a2342504
line:28629628c7c6fc87732468a76737060b337a4ee29cb7e73d635af41b25366708fbb9ee34
line:286210124c7c6fc87732468a76737060b337a4ee29cb7e73d635af41b25366708fbb9ee34
line:2862119977b03bf8131ab8b8cb7ace1ffeb63c98196c5d15d3a361a7cdcc4e4725676f2df
line:474410492e8f7edaf060029ab593abb1daad117ba6f97621a2d82a394f8c15a6ea2fae4a8
line:4744115099a541099408d55997a8171708dcc9b47d8e27666712b97275932a58a22c38dc3
line:4744130739a541099408d55997a8171708dcc9b47d8e27666712b97275932a58a22c38dc3

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_1033_1033text_match_identity_requires_check1