Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4cb2ca47e4c619ef8182196c27c91339f9f55ccad6542bd494d82c0dc26f9d00
origineel ID: 2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e · 632 tekens

Tekst tekstblob openen

This is the literal rendering of Tertullian’s version of the prophet’s words, which occur chap. ix. 1, 2. The first clause closely follows the LXX. (ed. Tisch.): Τοῦτο πρῶτον πίε, ταχύ ποίει. This curious passage is explained by Grotius (on Matt. iv. 14) as a mistake of ancient copyists; as if what the Seventy had originally rendered ταχὺ ποίει, from the hiphil of ללק, had been faultily written ταχὺ πίε, and the latter had crept into the text with the marginal note πρῶτον, instead of a repetition of ταχὺ. However this be, Tertullian’s old Latin Bible had the passage thus: “Hoc primum bibito, cito facito, regio Zabulon,” etc.

Versies (9)

Versie 01326dec22b4a450327cf8f9f45b1b07584e38012f1376a89e9faba8eea5945b
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392"},"original_node_html_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8dffc4d2fcc082bac03f4999c4b5f1f472fb492d78e8c464f52b618f65ce933f"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/2499501adc8a6b54e79a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a88ef05e2931a6ff945854a158ba1560b4114900cab9221a54d44d6e5987d1a9","original_note_text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e114809324b99be756458c45bc3b533d608971b4c06ea16493828c5aaa19cd","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCA","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"9fdb43471e93f549f49dc42dd787e662e4e1963a5d3fe395af18155bb72ddfd7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2499501adc8a6b54e79a.html","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII

Versie 283ca86fffc6294456dd453aa46dad8c4c4d89fae171496402d49df6da53b7b3
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392"},"original_node_html_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8dffc4d2fcc082bac03f4999c4b5f1f472fb492d78e8c464f52b618f65ce933f"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/2499501adc8a6b54e79a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a88ef05e2931a6ff945854a158ba1560b4114900cab9221a54d44d6e5987d1a9","original_note_text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e114809324b99be756458c45bc3b533d608971b4c06ea16493828c5aaa19cd","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCA","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"9fdb43471e93f549f49dc42dd787e662e4e1963a5d3fe395af18155bb72ddfd7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2499501adc8a6b54e79a.html","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII

Versie a1a5b1f67d8bfdc95ed5c6cba3ed33312e7ecf1c5cdba33462a8aa163a46c80d
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392"},"original_node_html_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8dffc4d2fcc082bac03f4999c4b5f1f472fb492d78e8c464f52b618f65ce933f"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII","source_volume":"Volume_III","work_group_id":"ANF-Volume_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII

Versie b0d2cbe76d628779578e8f0136103490a43102664dfc25c4130d46be0798fc5b
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392"},"original_node_html_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8dffc4d2fcc082bac03f4999c4b5f1f472fb492d78e8c464f52b618f65ce933f"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/2499501adc8a6b54e79a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a88ef05e2931a6ff945854a158ba1560b4114900cab9221a54d44d6e5987d1a9","original_note_text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e114809324b99be756458c45bc3b533d608971b4c06ea16493828c5aaa19cd","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII

Versie c1542502d89b56a825c612c85e8ac8735226f48c55effcc08d118f516aed41cb
{"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_locator_only":false,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\Tertullian8725\\census\\source-caches\\2499501adc8a6b54e79a.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"d7e69d02654a970c4948e4230736c363e4e95392dd037805708581df3d59a3fc","source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/2499501adc8a6b54e79a.jsonl","source_record_file_sha256":"a88ef05e2931a6ff945854a158ba1560b4114900cab9221a54d44d6e5987d1a9","source_record_id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e","work_group":"tertullian-anf3-512cfa604ddd8ce950ec"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie c688c79c7a6c6c8f72c4dea3437703a1285d26b6400ca7c1ba1a1370689090b3
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392"},"original_node_html_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8dffc4d2fcc082bac03f4999c4b5f1f472fb492d78e8c464f52b618f65ce933f"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/2499501adc8a6b54e79a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a88ef05e2931a6ff945854a158ba1560b4114900cab9221a54d44d6e5987d1a9","original_note_text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e114809324b99be756458c45bc3b533d608971b4c06ea16493828c5aaa19cd","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCA","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"9fdb43471e93f549f49dc42dd787e662e4e1963a5d3fe395af18155bb72ddfd7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2499501adc8a6b54e79a.html","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII

Versie d3ac2f1d1b4240e0e60f844dc212b55436320f7690c674b87f8a39146c1b7133
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392"},"original_node_html_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8dffc4d2fcc082bac03f4999c4b5f1f472fb492d78e8c464f52b618f65ce933f"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/2499501adc8a6b54e79a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a88ef05e2931a6ff945854a158ba1560b4114900cab9221a54d44d6e5987d1a9","original_note_text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e114809324b99be756458c45bc3b533d608971b4c06ea16493828c5aaa19cd","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII

Versie dd23a715a69e780e66bc2c8fb9ab32cbb2d585de7a2ce5a8466d651b6fc217b1
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"b8eec41addacaa0077310c8c825aab7828c753b0abd33ec6814f8361f962a8ea","book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. iv. 14","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":14,"original_range_last":14,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"strict_full_book":true,"verse":14,"verse_end":14,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":245,"book_context_start":241,"chapter":4,"chapter_context_end":249,"chapter_context_start":247,"end":253,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. iv. 14","start":241,"verse_segment_end":253,"verse_segment_start":251,"verses":[14]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-14","original_backlinks":["#cite_ref-14"],"original_html":{"$text_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392"},"original_node_html_sha256":"ea6db040439f5fd59eb2d49224962910cab3b6921613355ad9a90d4283ecf392","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8dffc4d2fcc082bac03f4999c4b5f1f472fb492d78e8c464f52b618f65ce933f"},"original_note_number":"14","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-14","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e"},"work_group_id":"ANF-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/2499501adc8a6b54e79a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a88ef05e2931a6ff945854a158ba1560b4114900cab9221a54d44d6e5987d1a9","original_note_text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e","original_text_normalized_dedup_sha256":"54e114809324b99be756458c45bc3b533d608971b4c06ea16493828c5aaa19cd","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-14","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwCA","note_anchor":"cite_note-14","original_paragraph_html_sha256":"9fdb43471e93f549f49dc42dd787e662e4e1963a5d3fe395af18155bb72ddfd7","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/2499501adc8a6b54e79a.html","source_sha256":"9d4adfdda8f0db400026a03549b6572eae596382c1e0f22621c92894fb24d69f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Anti-Marcion/The_Five_Books_Against_Marcion/Book_IV/VII

Versie e6f3372421f95507d2cbe6e5c90407ce21caf4856aae7899a7ebd0bcd0686a02
{"candidate_type":"full-original-editorial-note","literal_locator_only":false,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\next-note-parent-census-5296\\source-caches\\2499501adc8a6b54e79a.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"36d97120c517e968af0e129ddba30157a26326245ea347d11c939aefb4147ca4","source_id":"2499501adc8a6b54e79a","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage6/2499501adc8a6b54e79a.jsonl","source_record_file_sha256":"a88ef05e2931a6ff945854a158ba1560b4114900cab9221a54d44d6e5987d1a9","source_record_id":"2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14","text_sha256":"fa1b011320669923bbe8ba55eacb2aa7dd0bce099bd07f82bf90f78355a2d76e","work_group":"tertullian-against-marcion"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (9)

OrdinalInputVersie
line:1432217a1a5b1f67d8bfdc95ed5c6cba3ed33312e7ecf1c5cdba33462a8aa163a46c80d
line:197169628b0d2cbe76d628779578e8f0136103490a43102664dfc25c4130d46be0798fc5b
line:1971610124283ca86fffc6294456dd453aa46dad8c4c4d89fae171496402d49df6da53b7b3
line:1971611997c688c79c7a6c6c8f72c4dea3437703a1285d26b6400ca7c1ba1a1370689090b3
line:2961810492dd23a715a69e780e66bc2c8fb9ab32cbb2d585de7a2ce5a8466d651b6fc217b1
line:2961811509d3ac2f1d1b4240e0e60f844dc212b55436320f7690c674b87f8a39146c1b7133
line:296181307301326dec22b4a450327cf8f9f45b1b07584e38012f1376a89e9faba8eea5945b
line:354411478e6f3372421f95507d2cbe6e5c90407ce21caf4856aae7899a7ebd0bcd0686a02
line:4579169c1542502d89b56a825c612c85e8ac8735226f48c55effcc08d118f516aed41cb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
2499501adc8a6b54e79a:cite_note-14text_match_identity_requires_check1