Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4ca14349227ded398fa94831d843452f71ac9cf5ba5020a5a8809f7b9172b7c8
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d50635781c8bf88f677e3dc9170c9d79ab617549245a4257e82d7d0495fb389c · 1,535 tekens

Tekst tekstblob openen

5. Let no one therefore say, “I have not sinned against God, but against a brother. I have sinned against a man, it is a trifling sin, or no sin at all.” It may be, thou sayest it is a trifling sin, because it is soon cured. Thou hast sinned against a brother; give him satisfaction, and thou art made whole. Thou didst a deadly thing quickly, but quickly too hast thou found a remedy. Who of us, my Brethren, can hope for the kingdom of heaven, when the Gospel says, “Whosoever shall say to his brother, Thou fool, shall be in danger of hell fire?” Exceeding terror! but behold in the same place the remedy: “If thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee, leave there thy gift before the altar.” God is not angry that thou deferrest to lay thy gift upon the Altar. It is thee that God seeketh more than thy gift. For if thou come with a gift to thy God, bearing an evil mind against thy brother, He will answer thee, “Thou art lost, what hast thou brought Me? Thou bringest thy gift, and thou art thyself no proper gift for God. Christ seeketh him whom He hath redeemed with His Blood, more than what thou hast found in thy barn.” So then, “Leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and so thou shalt come and offer thy gift.” Lo that “danger of hell fire,” how quickly dissolved it is! When thou wast not yet reconciled, thou wast “in danger of hell fire;” once reconciled, thou offerest thy gift before the altar in all security.

Versies (3)

Versie 39a45f351741115b594d28ccd1171630f74bcfa8eb48384f5e26d76960e8839c
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1fe059ca5e8501f19137/#ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwLA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800"},"dom_serialized_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800","original_node_id":"mwLA","source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text":{"$text_sha256":"d50635781c8bf88f677e3dc9170c9d79ab617549245a4257e82d7d0495fb389c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5"},"dom_serialized_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5","original_node_id":"mwSQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"7. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800"},"dom_serialized_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800","original_node_id":"mwLA","source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text":{"$text_sha256":"d50635781c8bf88f677e3dc9170c9d79ab617549245a4257e82d7d0495fb389c"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:1fe059ca5e8501f19137:cite_note-10","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5"},"dom_serialized_sha256":"8cc2fb1bb76e2b2e9b6bef2091c3b4f4a8630e1934cd84c6c6ae2c93c04027c5","original_node_id":"mwSQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon XXXII","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[34]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII"},"reference_proofs":[],"source_id":"1fe059ca5e8501f19137","source_node":{"html":{"$text_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800"},"html_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/1fe059ca5e8501f19137.html","source_record_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"a8acbcc464356028b988b12d899d7484caa3712a84dc23edbc25d48732b6a039","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","text_sha256":"d50635781c8bf88f677e3dc9170c9d79ab617549245a4257e82d7d0495fb389c","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon XXXII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwLA

Versie 86ab8faa69c6fd0c62adfd441b882c33bb56a9a839a658546e5ad4f9c7b10fbf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800"},"id":"ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800"},"original_node_id":"mwLA","source_anchor":"mwLA","source_html":{"$text_sha256":"3dc7d21c3a0df7498926ae975948656b6e039988f91fef16e864e837ba694800"},"source_sha256":"b2d1220318c29f63ac69e8867eec43efdf22d0ed37eb74822a080dcb3b287e88","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII

Versie cdec02725aa0ead5d5dc8922e9fdd591c09368beed381cea872c574ed6361ebf
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/1fe059ca5e8501f19137/#ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwLA","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-opening-prose-batch-0115/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"736bd73d79ba433423e25cd1c7e288bf918d9a16e53f30ff1e167c7d34835448","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Sermon XXXII","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-1fe059ca5e8501f19137 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_XXXII#mwLA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[31]1756cdec02725aa0ead5d5dc8922e9fdd591c09368beed381cea872c574ed6361ebf
line:322483939a45f351741115b594d28ccd1171630f74bcfa8eb48384f5e26d76960e8839c
line:323223986ab8faa69c6fd0c62adfd441b882c33bb56a9a839a658546e5ad4f9c7b10fbf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:1fe059ca5e8501f19137:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8