Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c94a1e6c6fa0d73013e9b70b2e478d3103399acf4077d5a56fa7ef407715d52
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 886ba5383a1be556b5e32395c1883dcd193f6a9a9886c09fc7ba842a3a5c0dbf · 65 tekens

Tekst tekstblob openen

To raise or stretch out the hand was an acknowledgment of defeat.

Versies (3)

Versie 20468ce2bca8ce492d50f65856c13f5f7d43faeea93bb79d6462c2b557da0295
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["By a similar error they believe in the existence of fortune, as a goddess mocking the affairs of then with various casualties, because they know not from what source things good and evil happen to them. They think that they are brought together to do battle with her; nor do they assign any reason by whom and on what account they are thus matched; but they only boast that they are every moment carrying on a contest for life and death with fortune. Now, as many as have consoled any persons on account of the death and removal of friends, have censured the name of fortune with the most severe accusations; nor is there any disputation of theirs on the subject of virtue, in which fortune is not harassed. M. Tullius, in his Consolation, says that he has always fought against fortune, and that she was always overpowered by him when he had valiantly beaten back the attacks of his enemies; that he was not subdued by her even then, when he was driven from his home and deprived of his country; but then, when he lost his dearest daughter, he shamefully confesses that he is overcome by fortune. I yield, he says, and raise my hand. What is more wretched than this man, who thus lies prostrate? He acts foolishly, he says; but it is one who professes that he is wise. What, then, does the assumption of the name imply? What that contempt of things which is laid claim to with magnificent words? What that dress, so different from others? Or why do you give precepts of wisdom at all, if no one has yet been found who is wise? And does any one bear ill-will to us because we deny that philosophers are wise, when they themselves confess that they neither have knowledge nor wisdom? For if at any time they have so failed that they are not even able to feign anything, as their practice is in other cases, then in truth they are reminded of their ignorance; and, as though in madness, they spring up and exclaim that they are blind and foolish. Anaxagoras pronounces that all things are overspread with darkness. Empedocles complains that the paths of the senses are narrow, as though for his reflections he had need of a chariot and four horses. Democritus says that the truth lies sunk in a well so deep that it has no bottom; foolishly, indeed, as he says other things. For the truth is not, as it were, sunk in a well to which it was permitted him to descend, or even to fall, but, as it were, placed on the highest top of a lofty mountain, or in heaven, which is most true. For what reason is there why he should say that it is sunk below rather than that it is raised aloft? unless by chance he preferred to place the mind also in the feet, or in the bottom of the heels, rather than in the breast or in the head."],"source_library_url":"/library/dd25369b72e68a3d33a7/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII#cite_note-2

Versie 9e63afadaa83bad17d1549ce3d33cd1b8c658eac76ac1627d2cefcca4e1fd4c7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c534c4575a4102f0618dfe5469425319b4d26c1c0fd6a4d50edc2f94fa395b7e"}],"source_library_url":"/library/dd25369b72e68a3d33a7/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII#cite_note-2","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"ff9003dda579694d537575f16d98a7048cb56163223131cb0e5486cc3d5680d0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"00c7472f9f7803990ef707bf84b25314ad6dc2f031b3bd4d5211c476c34db82d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"dd25369b72e68a3d33a7","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"16b09542c3e2bacf432b4930c44d51e4e9e6797d1d6144fbf01e40b068e63cc6"},"html_sha256":"16b09542c3e2bacf432b4930c44d51e4e9e6797d1d6144fbf01e40b068e63cc6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ff9003dda579694d537575f16d98a7048cb56163223131cb0e5486cc3d5680d0"},"html_sha256":"ff9003dda579694d537575f16d98a7048cb56163223131cb0e5486cc3d5680d0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/dd25369b72e68a3d33a7.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"5bff64d2274e2889fc3b8b681df7a43ecc75e3624303ab339c2cac8e2e06eb16","text_sha256":"886ba5383a1be556b5e32395c1883dcd193f6a9a9886c09fc7ba842a3a5c0dbf","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII#cite_note-2

Versie fee7b29a91ab68e402ad8e8a140bc215c5c01ad9905e304d1812dc3dd1464014
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff9003dda579694d537575f16d98a7048cb56163223131cb0e5486cc3d5680d0"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"ff9003dda579694d537575f16d98a7048cb56163223131cb0e5486cc3d5680d0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"ff9003dda579694d537575f16d98a7048cb56163223131cb0e5486cc3d5680d0"},"source_sha256":"5bff64d2274e2889fc3b8b681df7a43ecc75e3624303ab339c2cac8e2e06eb16","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_III/Chap._XXVIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1139]178520468ce2bca8ce492d50f65856c13f5f7d43faeea93bb79d6462c2b557da0295
line:1140139039e63afadaa83bad17d1549ce3d33cd1b8c658eac76ac1627d2cefcca4e1fd4c7
line:114021372fee7b29a91ab68e402ad8e8a140bc215c5c01ad9905e304d1812dc3dd1464014

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:dd25369b72e68a3d33a7:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8