Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c8b48084b1f7480a84c32459a186ab9d56a1e68abdd4f7001e8d512f74ae4f6
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e332d02f7ec16bbaa234ebeea3e15d7df14c5b3cf04d79bac5b42c52cd370fcf · 2,729 tekens

Tekst tekstblob openen

Inasmuch as the desire of a pious purpose and the bent of a laudable devotion ought always to be aided by the earnest endeavours of priests, anxious care should be taken that neither remissness, neglect nor presumption disturb whatever has been ordained for the quiet of monks and of religious conversation. But, as it was right that what reason required should be profitably prescribed, so what has been prescribed ought not to be violated. Now Childebert of glorious memory, King of the Franks, inflamed by love of the Catholic religion, in founding for his own reward a monastery for men within the walls of the city of Arelate, as we find set down in writing, granted certain things there for the sustentation of its inmates. And, lest his purpose should ever be frustrated, and what had been arranged for the quiet of the monks be disturbed, he prayed in his letters that whatever rights he conceded to the said monastery might be confirmed by apostolical authority; adding this also to his petition, that certain privileges might at the same time be accorded to the same monastery, as well in the management of its affairs as in the ordination of its abbot. This he did as knowing such reverence to be paid by the faithful to the Apostolic See that what had been settled by its decree no molestation of unlawful usurpation would thereafter shake. Hence, since the royal purpose as well as the thing desired, urgently demanded effect to be given to it, letters were sent by our predecessor Vigilius, bishop of the Roman See, to your predecessor Aurelius, wherein all things that a desire to embrace that purpose demanded were willingly confirmed by the support of apostolical authority, inasmuch as a thing of this kind, when requested, could not be allowed to encounter difficulty. But, that your Fraternity may know what was decreed at that time, we have seen to the written orders of our aforesaid predecessor being added to this letter. These having been perused, we exhort thee to keep them all inviolate with priestly earnestness, as becomes thee, and to allow nothing undue or unlawful to be imposed on that monastery, or the said orders to be infringed by any usurpation. For, though what has once been sanctioned by the authority of the Apostolic See has no lack of validity, yet we do, over and above, once more corroborate by our authority in all respects all things that were ordained by our predecessor for quiet in this matter. Let your Fraternity, then, so acquit yourself in observing them as both to shut out all occasion of disturbance, and also to persuade others to carry these things out, while you shew yourself careful and devoted, as becomes you, in observing the most pious will of the departed one.

Versies (3)

Versie 16f917d355825ea2234d9733b751dbbfd43130be7ddba9bd4065d7eeaa2bc148
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70d4ac772bf5ccbbc3d3/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_50#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3b"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_50#mwCA

Versie 2e5d1747bcdb943c66257b67122e5527d9361996cb4e2042347628632b55b7fc
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a74c8192150349277f9d775f7c490dc97de1dd0ed95f608e96d4402b9b83abe2"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3b","original_html":{"$text_sha256":"a74c8192150349277f9d775f7c490dc97de1dd0ed95f608e96d4402b9b83abe2"},"original_node_id":"mwCA","source_anchor":"mwCA","source_html":{"$text_sha256":"a74c8192150349277f9d775f7c490dc97de1dd0ed95f608e96d4402b9b83abe2"},"source_sha256":"1669dcaab083bdbd0a2c1608cbc6eaae9470ee901b4751151d5382bc8b5248be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_50"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_50

Versie 6b91b076af2183890cea0a0b006408070c1baa7c32e131d76d4b49f4364371d7
{"author":"Gregory the Great (historical collection attribution; quoted document authors vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3b","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/70d4ac772bf5ccbbc3d3/#ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_50#mwCA","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"70d4ac772bf5ccbbc3d3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a74c8192150349277f9d775f7c490dc97de1dd0ed95f608e96d4402b9b83abe2"},"html_sha256":"a74c8192150349277f9d775f7c490dc97de1dd0ed95f608e96d4402b9b83abe2","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/70d4ac772bf5ccbbc3d3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3b","source_sha256":"1669dcaab083bdbd0a2c1608cbc6eaae9470ee901b4751151d5382bc8b5248be","text_sha256":"e332d02f7ec16bbaa234ebeea3e15d7df14c5b3cf04d79bac5b42c52cd370fcf","type":"whole-gregory-barmby-continuation-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_50#mwCA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[115]177216f917d355825ea2234d9733b751dbbfd43130be7ddba9bd4065d7eeaa2bc148
line:116266542e5d1747bcdb943c66257b67122e5527d9361996cb4e2042347628632b55b7fc
line:116389976b91b076af2183890cea0a0b006408070c1baa7c32e131d76d4b49f4364371d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:source-library-passage:70d4ac772bf5ccbbc3d3:402a53bdb24ff1a7dc3balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8