Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c82bf499ac6f23fb177a53004f9e8f3724ced83cf68af15c5ecb3630c55ff47
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 14899a46d8c8b1bd898699561582b7b0780f1305e8822296d16a1a0621fd21f2 · 31 tekens

Tekst tekstblob openen

I.e., original sin (Ps. li. 5).

Versies (4)

Versie 0a7f81dc4f4bcf2bb65e026cc0e83298010b63bb6e7c09e6f98a8297cf0c831b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-53","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e7d89e5e84ee7e495c6c2f9ea98125a0022b16e851da16461d14018a3bf4dc7"}],"source_library_url":"/library/207d1b4b37d31f98e200/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-53","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-53"],"body_html":{"$text_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5e2c65ed7cd77365f2c78a19c5234a0e299e8296561b650fb44f7c5d4be8e971"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]","id":"cite_note-53"},"reference_proofs":[],"source_id":"207d1b4b37d31f98e200","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9d5a7129e1c8d11c7d0dbfb51c74d2d488400c9fd895340b27d5b6bca48b126e"},"html_sha256":"9d5a7129e1c8d11c7d0dbfb51c74d2d488400c9fd895340b27d5b6bca48b126e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e"},"html_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/207d1b4b37d31f98e200.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","source_sha256":"cb011e95daa49684794b11f32803917991e56ecd4d321a34eecfc569b7f24ec8","text_sha256":"14899a46d8c8b1bd898699561582b7b0780f1305e8822296d16a1a0621fd21f2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-53

Versie 8d87c5dd7dedc950cb5efadeedcbef34395dc39b97b15b6be67a4832cbc70d93
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-53","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3e7d89e5e84ee7e495c6c2f9ea98125a0022b16e851da16461d14018a3bf4dc7"}],"source_library_url":"/library/207d1b4b37d31f98e200/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-53","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-53"],"body_html":{"$text_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"5e2c65ed7cd77365f2c78a19c5234a0e299e8296561b650fb44f7c5d4be8e971"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]","id":"cite_note-53"},"reference_proofs":[],"source_id":"207d1b4b37d31f98e200","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9d5a7129e1c8d11c7d0dbfb51c74d2d488400c9fd895340b27d5b6bca48b126e"},"html_sha256":"9d5a7129e1c8d11c7d0dbfb51c74d2d488400c9fd895340b27d5b6bca48b126e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e"},"html_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[53]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/207d1b4b37d31f98e200.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","source_sha256":"cb011e95daa49684794b11f32803917991e56ecd4d321a34eecfc569b7f24ec8","text_sha256":"14899a46d8c8b1bd898699561582b7b0780f1305e8822296d16a1a0621fd21f2","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-53

Versie c62e2d922c00feacc2cc314fb2ea7f4678b98d4ea12dd506c6c4d17d53193ba8
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-53","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XVII. Now then I pray you accept His Conception, and leap before Him; if not like John from the womb, yet like David, because of the resting of the Ark. Revere the enrolment on account of which thou wast written in heaven, and adore the Birth by which thou wast loosed from the chains of thy birth, and honour little Bethlehem, which hath led thee back to Paradise; and worship the manger through which thou, being without sense, wast fed by the Word. Know as Isaiah bids thee, thine Owner, like the ox, and like the ass thy Master’s crib; if thou be one of those who are pure and lawful food, and who chew the cud of the word and are fit for sacrifice. Or if thou art one of those who are as yet unclean and uneatable and unfit for sacrifice, and of the gentile portion, run with the Star, and bear thy Gifts with the Magi, gold and frankincense and myrrh, as to a King, and to God, and to One Who is dead for thee. With Shepherds glorify Him; with Angels join in chorus; with Archangels sing hymns. Let this Festival be common to the powers in heaven and to the powers upon earth. For I am persuaded that the Heavenly Hosts join in our exultation and keep high Festival with us to-day…because they love men, and they love God just like those whom David introduces after the Passion ascending with Christ and coming to meet Him, and bidding one another to lift up the gates."],"source_library_url":"/library/207d1b4b37d31f98e200/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-53","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38#cite_note-53

Versie fffb5cda7ad2cda4eeb84afa87d31157294e41ca847c62b95cccba2c835b08c1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babae","note_source_id":"cite_note-53","original_html":{"$text_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-53","source_anchor":"cite_note-53","source_html":{"$text_sha256":"3ab03fcb82e7c549f88deca9e91eb23b4794bccd1eec04ba5bc831b5f39dbd9e"},"source_sha256":"cb011e95daa49684794b11f32803917991e56ecd4d321a34eecfc569b7f24ec8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_38

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1190]1792c62e2d922c00feacc2cc314fb2ea7f4678b98d4ea12dd506c6c4d17d53193ba8
line:1193123888d87c5dd7dedc950cb5efadeedcbef34395dc39b97b15b6be67a4832cbc70d93
line:119321602fffb5cda7ad2cda4eeb84afa87d31157294e41ca847c62b95cccba2c835b08c1
line:1193358170a7f81dc4f4bcf2bb65e026cc0e83298010b63bb6e7c09e6f98a8297cf0c831b
line:119336342fffb5cda7ad2cda4eeb84afa87d31157294e41ca847c62b95cccba2c835b08c1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:207d1b4b37d31f98e200:fb03b62ce4c73d1babaealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8