Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c7dff5aaadf364c8a9d2a1d5d08276f2ad8b1f411698c4c13648f03e0326c68
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a7c46e4e6824a70cb056b7879e67d4ec214683282137c2907b643bfd79d98f5e · 33 tekens

Tekst tekstblob openen

Cum modo: “in a measured degree.”

Versies (3)

Versie 106bdc910c8191f74bea9836c43ae280411324acf00a1b8a9472a5b68ab7de15
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But since we see at the same moment of time, and for the most part, while engaged on other business, we nevertheless behold all things which are placed opposite to us, it is more true and evident that it is the mind which, through the eyes, sees those things which are placed opposite to it, as though through windows covered with pellucid crystal or transparent stone; and therefore the mind and inclination are often known from the eyes. For the refutation of which Lucretius employed a very senseless argument. For if the mind, he says, sees through the eye, it would see better if the eyes were torn out and dug up, inasmuch as doors being torn up together with the door-posts let in more light than if they were covered. Truly his eyes, or rather those of Epicurus who taught him, ought to have been dug out, that they might not see, that the torn-out orbs, and the burst fibres of the eyes, and the blood flowing through the veins, and the flesh increasing from wounds, and the scars drawn over at last can admit no light; unless by chance he would have it that eyes are produced resembling ears, so that we should see not so much with eyes as with apertures, than which there can be nothing more unsightly or more useless. For how little should we be able to see, if from the innermost recesses of the head the mind should pay attention through slight fissures of caverns; as, if any one should wish to look through a stalk of hemlock, he would see no more than the capability of the stalk itself admitted! For sight, therefore, it was rather needful that the members should be collected together into an orb, that the sight might be spread in breadth and the parts which adjoined them in the front of the face, that they might freely behold all things. Therefore the unspeakable power of the divine providence made two orbs most resembling each other, and so bound them together that they might be able not only to be altogether turned, but to be moved and directed with moderation. And He willed that the orbs themselves should be full of a pure and clear moisture, in the middle part of which sparks of lights might be kept shut up, which we call the pupils, in which, being pure and delicate, are contained the faculty and method of seeing. The mind therefore directs itself through these orbs that it may see, and the sight of both the eyes is mingled and joined together in a wonderful manner."],"source_library_url":"/library/d86821f54c7ac3d7ec68/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._VIII#cite_note-16","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46b"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._VIII#cite_note-16

Versie 500d3fada4f4f9fd13de22dbb73607e1c7ba7defa2ef45a1c4b6151891f74b76
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-16","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7e8f8a3f595ddef2b43bf81618c738fe9fd6f0524174cd011399eaed37eb2e41"}],"source_library_url":"/library/d86821f54c7ac3d7ec68/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._VIII#cite_note-16","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-16"],"body_html":{"$text_sha256":"8398003ff39338b4c366e92fdafd89f15b9f0396fe923ee54564cf1d629b86c4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"123e90b50e37e8d95473559981fb5bdbd6309b744d07ad5f1ce7cd1e05eb4e54"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]","id":"cite_note-16"},"reference_proofs":[],"source_id":"d86821f54c7ac3d7ec68","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"7a1414a42265316e4baf0a2b28221e7a1a4d6cc3b72f22f51da589977396ba98"},"html_sha256":"7a1414a42265316e4baf0a2b28221e7a1a4d6cc3b72f22f51da589977396ba98","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8398003ff39338b4c366e92fdafd89f15b9f0396fe923ee54564cf1d629b86c4"},"html_sha256":"8398003ff39338b4c366e92fdafd89f15b9f0396fe923ee54564cf1d629b86c4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[16]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/d86821f54c7ac3d7ec68.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46b","source_sha256":"ad6a3c76ad758193908a52506de64f75d45391fc68b433fdf0f8d7821a337292","text_sha256":"a7c46e4e6824a70cb056b7879e67d4ec214683282137c2907b643bfd79d98f5e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On the Workmanship of God, or the Formation of Man","work_id":"lactantius-workmanship-god"}

references: [] | work_id: lactantius-workmanship-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._VIII#cite_note-16

Versie fd3c5d12a2a57f92def10f0c553b054b76e493c39f8403682c14c033d6fe41f1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8398003ff39338b4c366e92fdafd89f15b9f0396fe923ee54564cf1d629b86c4"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46b","note_source_id":"cite_note-16","original_html":{"$text_sha256":"8398003ff39338b4c366e92fdafd89f15b9f0396fe923ee54564cf1d629b86c4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-16","source_anchor":"cite_note-16","source_html":{"$text_sha256":"8398003ff39338b4c366e92fdafd89f15b9f0396fe923ee54564cf1d629b86c4"},"source_sha256":"ad6a3c76ad758193908a52506de64f75d45391fc68b433fdf0f8d7821a337292","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._VIII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/On_the_Workmanship_of_God,_or_the_Formation_of_Man/Chap._VIII

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[926]1785106bdc910c8191f74bea9836c43ae280411324acf00a1b8a9472a5b68ab7de15
line:92713903500d3fada4f4f9fd13de22dbb73607e1c7ba7defa2ef45a1c4b6151891f74b76
line:92721372fd3c5d12a2a57f92def10f0c553b054b76e493c39f8403682c14c033d6fe41f1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:d86821f54c7ac3d7ec68:ba75d4b38536f4ddb46balready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8