Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c7977d0ceee3f9827b0ae5bdddc34db8def5b9c49c6f24db43f75fd4181df61
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 61f17748c7293723ab8ffbd638db5b01337b907bd44b4583467c2f3c88cf5012 · 243 tekens

Tekst tekstblob openen

Reccared, the Visigoth King in Spain, had declared himself a Catholic a.d. 587 and formally renounced Arianism and adopted the Catholic Creed at the Council of Toledo, a.d. 589. The date of the letter before us, if rightly placed, is a.d. 591.

Versies (3)

Versie 19168c6cf0340104fb9b9e0c2e0d425d6f4fcde8856d32c8326d26348013d569
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["I cannot, however, at all fully express in words my joy on having learnt that our common son, the most glorious King Rechared, has been converted with most entire devotion to the Catholic faith. In describing his character to me in thy letters thou hast made me love him, though I know him not. But, since you know the wiles of the ancient foe, how against conquerors he prepares all the fiercer war, let your Holiness keep watch the more warily over him, that he may accomplish what he has well begun, nor lift himself up for good works accomplished; that he may keep the faith which he has come to know by the merits also of his life, and shew by his works that he is a citizen of the eternal kingdom, to the end that after a course of many years he may pass from kingdom to kingdom."],"source_library_url":"/library/c25481eb02e6f6d81e34/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_30#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_30#cite_note-2

Versie b760199c71708ff8ae5994ab41503a7c13ab7d3906254148e56a399626eb959a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"abbbb1a5901ca2dade936c35edbc3e658e62a0a9b6e72a665e67830a0183e4ab"}],"source_library_url":"/library/c25481eb02e6f6d81e34/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_30#cite_note-2","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"d2f0bc07d22115f5d1b28889a73f0ce818f3f260a8a29c5022c3ef5872638db4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"fa8abaf09c77e7cb269744bce753ad9817091373d1036b598e173f086b070543"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"reference_proofs":[],"source_id":"c25481eb02e6f6d81e34","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"2c93626c90e254f5a95b05ece6d01e29bd4286adfded8c120528ad4be5ee8f60"},"html_sha256":"2c93626c90e254f5a95b05ece6d01e29bd4286adfded8c120528ad4be5ee8f60","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d2f0bc07d22115f5d1b28889a73f0ce818f3f260a8a29c5022c3ef5872638db4"},"html_sha256":"d2f0bc07d22115f5d1b28889a73f0ce818f3f260a8a29c5022c3ef5872638db4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/c25481eb02e6f6d81e34.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3","source_sha256":"05de2903ce38d27e1dc8f2f41d0c1f468e6f8dd66a3fa125ddbf8673cb8b4937","text_sha256":"61f17748c7293723ab8ffbd638db5b01337b907bd44b4583467c2f3c88cf5012","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_30#cite_note-2

Versie bdab1cfc16a4f8e92f6f63c21a685a575470ad4c29e77ec7e534c22219b2152d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d2f0bc07d22115f5d1b28889a73f0ce818f3f260a8a29c5022c3ef5872638db4"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"d2f0bc07d22115f5d1b28889a73f0ce818f3f260a8a29c5022c3ef5872638db4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"d2f0bc07d22115f5d1b28889a73f0ce818f3f260a8a29c5022c3ef5872638db4"},"source_sha256":"05de2903ce38d27e1dc8f2f41d0c1f468e6f8dd66a3fa125ddbf8673cb8b4937","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_30"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_30

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[783]177119168c6cf0340104fb9b9e0c2e0d425d6f4fcde8856d32c8326d26348013d569
line:78413620bdab1cfc16a4f8e92f6f63c21a685a575470ad4c29e77ec7e534c22219b2152d
line:78441137b760199c71708ff8ae5994ab41503a7c13ab7d3906254148e56a399626eb959a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:c25481eb02e6f6d81e34:7ae0f0ebe44136c21ab3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8