11 THE SEVEN BOOKS OF [Boox r.
existed! even to this time, had not the productiveness of
nature continued to supply all things which use demanded ?
15. Sometimes, however, there were seasons of scarcity;
yet they were relieved by times of plenty. Again, certain
wars were carried on contrary to our wishes? But they were
afterwards compensated by victories and successes. What
shall we say, then ?—that the gods at one time bore in mind
our acts of wrong-doing, at another time again forgot them ?
If, when there is a famine, the gods are said to be enraged
at us, it follows that in time of plenty they are not wroth,
and ill-to-be-appeased ; and so the matter comes to this, that
they both lay aside and resume anger with sportive whim,
and always renew their wrath afresh by the recollection of
the causes of offence.
16. Yet one cannot discover by any rational process of
reasoning, what is the meaning of these statements. If the
gods willed that the Alemanni? and the Persians should be
overcome because Christians dwelt among their tribes, how
did they grant victory to the Romans when Christians dwelt
among their peoples also? If they willed that mice and
locusts should swarm forth in prodigious numbers in Asia
and in Syria because Christians dwelt among their tribes too,
why was there at the same time no such phenomenon in
Spain and in Gaul, although innumerable Christians lived in
those provinces also? If among the Geetuli and the Tingui-
tani* they sent dryness and aridity on the crops on account
of this circumstance, why did they in that very year give
the most bountiful harvest to the Moors and to the Nomads,
when a similar religion had its abode in these regions as
well? If in any one state whatever they have caused many
1 For qui durare Ursinus would read quiret durare; but this seems
to have no Ms. authority, though giving better sense and an easier con-
struction.
? That is, unsuccessfully.
3 Alemanni, i.e. the Germans ; hence the French Allemagne. The Ms.
has Alamanni.
* The Getuli and Tínguitani were African tribes. For Tinguitanos,
another reading is tune Aquitanos; but Tinguitanos is much to be pre-
ferred on every ground.