Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c637e2786728c8c93e6f9e965f720bfcc69624bfab2f86e3fd7b9d306624cf5
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d0f533813ed349a418b31b9f542aa424dc69a448628b30cdc64e0c6203738d7d · 75 tekens

Tekst tekstblob openen

Affectionem.…charitatem.—Petschenig. The text of Gazæus reads the ablative.

Versies (5)

Versie 33c51423575f8e32755c1410280d2a15c93b84c6566e15a0f4c893fc336f489d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 788","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"32815a660587f9c367779abf635a534d9ab5cd3ae26ad98fd124652fe3eaee81"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xxvii-p3.2","original_number":"788"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"716961032756b546bf08e44cf18b84631e0ebfb1400d8b8b5e1d00aba625ec33"},"xml_sha256":"716961032756b546bf08e44cf18b84631e0ebfb1400d8b8b5e1d00aba625ec33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c6bdbd25c8936447c9bca427e52c18a11d5e63c2b6200d68d51079507ea400f7"},"xml_sha256":"c6bdbd25c8936447c9bca427e52c18a11d5e63c2b6200d68d51079507ea400f7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[27]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"d0f533813ed349a418b31b9f542aa424dc69a448628b30cdc64e0c6203738d7d","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2

Versie 4ae4b1baf2e44ba3ef803f0c53279d18191af40bcaff8976455c475fb3dcb35f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 788","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"32815a660587f9c367779abf635a534d9ab5cd3ae26ad98fd124652fe3eaee81"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xxvii-p3.2","original_number":"788"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"716961032756b546bf08e44cf18b84631e0ebfb1400d8b8b5e1d00aba625ec33"},"xml_sha256":"716961032756b546bf08e44cf18b84631e0ebfb1400d8b8b5e1d00aba625ec33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c6bdbd25c8936447c9bca427e52c18a11d5e63c2b6200d68d51079507ea400f7"},"xml_sha256":"c6bdbd25c8936447c9bca427e52c18a11d5e63c2b6200d68d51079507ea400f7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[27]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"d0f533813ed349a418b31b9f542aa424dc69a448628b30cdc64e0c6203738d7d","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2

Versie a253844099c445c5a5980da2713fdb890bb7b8b28c98bb669c26cf94f9fa5334
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 788","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"32815a660587f9c367779abf635a534d9ab5cd3ae26ad98fd124652fe3eaee81"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xxvii-p3.2","original_number":"788"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"716961032756b546bf08e44cf18b84631e0ebfb1400d8b8b5e1d00aba625ec33"},"xml_sha256":"716961032756b546bf08e44cf18b84631e0ebfb1400d8b8b5e1d00aba625ec33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c6bdbd25c8936447c9bca427e52c18a11d5e63c2b6200d68d51079507ea400f7"},"xml_sha256":"c6bdbd25c8936447c9bca427e52c18a11d5e63c2b6200d68d51079507ea400f7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[27]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"d0f533813ed349a418b31b9f542aa424dc69a448628b30cdc64e0c6203738d7d","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2

Versie bf790c2e89d9a184cf104652dd7fde581eec9a217fbc1b01d12cc78dffbadd01
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 788","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"32815a660587f9c367779abf635a534d9ab5cd3ae26ad98fd124652fe3eaee81"}],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.iii.iv.xxvii-p3.2","original_number":"788"},"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"716961032756b546bf08e44cf18b84631e0ebfb1400d8b8b5e1d00aba625ec33"},"xml_sha256":"716961032756b546bf08e44cf18b84631e0ebfb1400d8b8b5e1d00aba625ec33","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[27]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c6bdbd25c8936447c9bca427e52c18a11d5e63c2b6200d68d51079507ea400f7"},"xml_sha256":"c6bdbd25c8936447c9bca427e52c18a11d5e63c2b6200d68d51079507ea400f7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[27]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"d0f533813ed349a418b31b9f542aa424dc69a448628b30cdc64e0c6203738d7d","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2

Versie dbbe03be6b187aab9571bd91eef69909168bfba3378d806c6b76ddb3cf182b35
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 788","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["So far let it suffice for me to have told a few things out of many concerning Abbot John: now I will relate a memorable deed of Abbot Patermucius. For he, when anxious to renounce the world, remained lying before the doors of the monastery for a long time until by his dogged persistence he induced them—contrary to all the rules of the Cœnobia—to receive him together with his little boy who was about eight years old. And when they were at last admitted they were at once not only committed to the care of different superiors, but also put to live in separate cells that the father might not be reminded by the constant sight of the little one that out of all his possessions and carnal treasures, which he had cast off and renounced, at least his son remained to him; and that as he was already taught that he was no longer a rich man, so he might also forget the fact that he was a father. And that it might be more thoroughly tested whether he would make affection and love for his own flesh and blood of more account than obedience and Christian mortification (which all who renounce the world ought out of love to Christ to prefer), the child was on purpose neglected and dressed in rags instead of proper clothes; and so covered and disfigured with dirt that he would rather disgust than delight the eyes of his father whenever he saw him. And further, he was exposed to blows and slaps from different people, which the father often saw inflicted without the slightest reason on his innocent child under his very eyes, so that he never saw his cheeks without their being stained with the dirty marks of tears. And though the child was treated thus day after day before his eyes, yet still out of love for Christ and the virtue of obedience the father’s heart stood firm and unmoved. For he no longer regarded him as his own son, as he had offered him equally with himself to Christ; nor was he concerned about his present injuries, but rather rejoiced because he saw that they were endured, not without profit; thinking little of his son’s tears, but anxious about his own humility and perfection. And when the Superior of the Cœnobium saw his steadfastness of mind and immovable inflexibility, in order thoroughly to prove the constancy of his purpose, one day when he had seen the child crying, he pretended that he was annoyed with him and told the father to throw him into the river. Then he, as if this had been commanded him by the Lord, at once snatched up the child as quickly as possible, and carried him in his arms to the river’s bank to throw him in. And straightway in the fervour of his faith and obedience this would have been carried out in act, had not some of the brethren been purposely set to watch the banks of the river very carefully, and when the child was thrown in, had somehow snatched him from the bed of the stream, and prevented the command, which was really fulfilled by the obedience and devotion of the father, from being consummated in act and result."],"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.xxvii-p3.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[659]1806dbbe03be6b187aab9571bd91eef69909168bfba3378d806c6b76ddb3cf182b35
line:660443334ae4b1baf2e44ba3ef803f0c53279d18191af40bcaff8976455c475fb3dcb35f
line:70730464a253844099c445c5a5980da2713fdb890bb7b8b28c98bb669c26cf94f9fa5334
line:7473399733c51423575f8e32755c1410280d2a15c93b84c6566e15a0f4c893fc336f489d
line:75123235bf790c2e89d9a184cf104652dd7fde581eec9a217fbc1b01d12cc78dffbadd01

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:note:iv.iii.iv.xxvii-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8