Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c633767d1ba7321abd9e57d52661afae8c3db9fa433ca07984eb742f95925a2
origineel ID: pg45305-paragraph-296 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c81f2e17e70ca2cb5305296ce84d570bb61f3dd3a99ec85960b88fc68511eade · 4,579 tekens

Tekst tekstblob openen

But whence do they receive this, except from Him of whom it is here immediately said, "Giving the vow to him that voweth?" Otherwise they would be of those mighty ones whose bow is weakened. "Giving," she saith, "the vow to him that voweth." For no one could vow anything acceptable to God, unless he received from Him that which he might vow. There follows, "And He hath blessed the years of the just," to wit, that he may live for ever with Him to whom it is said, "And Thy years shall have no end." For there the years abide; but here they pass away, yea, they perish: for before they come they are not, and when they shall have come they shall not be, because they bring their own end with them. Now of these two, that is, "giving the vow to him that voweth," and "He hath blessed the years of the just," the one is what we do, the other what we receive. But this other is not received from God, the liberal giver, until He, the helper, Himself has enabled us for the former; "for man is not mighty in strength." "The Lord shall make his adversary weak," to wit, him who envies the man that vows, and resists him, lest he should fulfil what he has vowed. Owing to the ambiguity of the Greek, it may also be understood "his own adversary." For when God has begun to possess us, immediately he who had been our adversary becomes His, and is conquered by us; but not by our own strength, "for man is not mighty in strength." Therefore "the Lord shall make His own adversary weak, the Lord is holy," that he may be conquered by the saints, whom the Lord, the Holy of holies, hath made saints. For this reason, "let not the prudent glory in his prudence, and let not the mighty glory in his might, and let not the rich glory in his riches; but let him that glorieth glory in this,—to understand and know the Lord, and to do judgment and justice in the midst of the earth." He in no small measure understands and knows the Lord who understands and knows that even this, that he can understand and know the Lord, is given to him by the Lord. "For what hast thou," saith the apostle, "that thou hast not received? But if thou hast received it, why dost thou glory as if thou hadst not received it?" That is, as if thou hadst of thine own self whereof thou mightest glory. Now, he does judgment and justice who lives aright. But he lives aright who yields obedience to God when He commands. "The end of the commandment," that is, to which the commandment has reference, "is charity out of a pure heart, and a good conscience, and faith unfeigned." Moreover, this "charity," as the Apostle John testifies, "is of God." Therefore to do justice and judgment is of God. But what is "in the midst of the earth?" For ought those who dwell in the ends of the earth not to do judgment and justice? Who would say so? Why, then, is it added, "In the midst of the earth?" For if this had not been added, and it had only been said, "To do judgment and justice," this commandment would rather have pertained to both kinds of men,—both those dwelling inland and those on the sea-coast. But lest any one should think that, after the end of the life led in this body, there remains a time for doing judgment and justice which he has not done while he was in the flesh, and that the divine judgment can thus be escaped, "in the midst of the earth" appears to me to be said of the time when every one lives in the body; for in this life every one carries about his own earth, which, on a man's dying, the common earth takes back, to be surely returned to him on his rising again. Therefore "in the midst of the earth," that is, while our soul is shut up in this earthly body, judgment and justice are to be done, which shall be profitable for us hereafter, when "every one shall receive according to that he hath done in the body, whether good or bad." For when the apostle there says "in the body," he means in the time he has lived in the body. Yet if any one blaspheme with malicious mind and impious thought, without any member of his body being employed in it, he shall not therefore be guiltless because he has not done it with bodily motion, for he will have done it in that time which he has spent in the body. In the same way we may suitably understand what we read in the psalm, "But God, our King before the worlds, hath wrought salvation in the midst of the earth;" so that the Lord Jesus may be understood to be our God who is before the worlds, because by Him the worlds were made, working our salvation in the midst of the earth, for the Word was made flesh and dwelt in an earthly body.

Versies (1)

Versie f72feb5bca6bbb1b54772be7033c1c35e9b97ba94a2fe14e06f850ac16663ace
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"ab6ff629c619a13c159f64d0ba47ca3fcd1952de6d2130aafa04aad032022d7e","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SEVENTEENTH.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-296","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_369_369","Footnote_370_370","Footnote_371_371","Footnote_372_372"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>But whence do they receive this, except from Him of whom\r\nit is here immediately said, \"Giving the vow to him that\r\nvoweth?\" Otherwise they would be of those mighty ones\r\nwhose bow is weakened. \"Giving,\" she saith, \"the vow to\r\nhim that voweth.\" For no one could vow anything acceptable\r\nto God, unless he received from Him that which he\r\nmight vow. There follows, \"And He hath blessed the years\r\nof the just,\" to wit, that he may live for ever with Him to\r\nwhom it is said, \"And Thy years shall have no end.\" For\r\nthere the years abide; but here they pass away, yea, they\r\nperish: for before they come they are not, and when they\r\nshall have come they shall not be, because they bring their<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_176\">[Pg 176]</a></span>\r\nown end with them. Now of these two, that is, \"giving\r\nthe vow to him that voweth,\" and \"He hath blessed the years\r\nof the just,\" the one is what we do, the other what we receive.\r\nBut this other is not received from God, the liberal\r\ngiver, until He, the helper, Himself has enabled us for the\r\nformer; \"for man is not mighty in strength.\" \"The Lord\r\nshall make his adversary weak,\" to wit, him who envies the\r\nman that vows, and resists him, lest he should fulfil what he\r\nhas vowed. Owing to the ambiguity of the Greek, it may\r\nalso be understood \"his own adversary.\" For when God\r\nhas begun to possess us, immediately he who had been our\r\nadversary becomes His, and is conquered by us; but not by\r\nour own strength, \"for man is not mighty in strength.\"\r\nTherefore \"the Lord shall make His own adversary weak,\r\nthe Lord is holy,\" that he may be conquered by the saints,\r\nwhom the Lord, the Holy of holies, hath made saints. For\r\nthis reason, \"let not the prudent glory in his prudence, and\r\nlet not the mighty glory in his might, and let not the rich\r\nglory in his riches; but let him that glorieth glory in\r\nthis,—to understand and know the Lord, and to do judgment\r\nand justice in the midst of the earth.\" He in no\r\nsmall measure understands and knows the Lord who understands\r\nand knows that even this, that he can understand and\r\nknow the Lord, is given to him by the Lord. \"For what\r\nhast thou,\" saith the apostle, \"that thou hast not received?\r\nBut if thou hast received it, why dost thou glory as if\r\nthou hadst not received it?\"<a id=\"FNanchor_369_369\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_369_369\">[369]</a> That is, as if thou hadst of\r\nthine own self whereof thou mightest glory. Now, he does\r\njudgment and justice who lives aright. But he lives aright\r\nwho yields obedience to God when He commands. \"The end\r\nof the commandment,\" that is, to which the commandment\r\nhas reference, \"is charity out of a pure heart, and a good\r\nconscience, and faith unfeigned.\" Moreover, this \"charity,\"\r\nas the Apostle John testifies, \"is of God.\"<a id=\"FNanchor_370_370\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_370_370\">[370]</a> Therefore to do\r\njustice and judgment is of God. But what is \"in the midst\r\nof the earth?\" For ought those who dwell in the ends of\r\nthe earth not to do judgment and justice? Who would say\r\nso? Why, then, is it added, \"In the midst of the earth?\"<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_177\">[Pg 177]</a></span>\r\nFor if this had not been added, and it had only been said, \"To\r\ndo judgment and justice,\" this commandment would rather\r\nhave pertained to both kinds of men,—both those dwelling\r\ninland and those on the sea-coast. But lest any one should\r\nthink that, after the end of the life led in this body, there\r\nremains a time for doing judgment and justice which he has\r\nnot done while he was in the flesh, and that the divine judgment\r\ncan thus be escaped, \"in the midst of the earth\" appears\r\nto me to be said of the time when every one lives in\r\nthe body; for in this life every one carries about his own\r\nearth, which, on a man's dying, the common earth takes back,\r\nto be surely returned to him on his rising again. Therefore\r\n\"in the midst of the earth,\" that is, while our soul is shut\r\nup in this earthly body, judgment and justice are to be done,\r\nwhich shall be profitable for us hereafter, when \"every one\r\nshall receive according to that he hath done in the body,\r\nwhether good or bad.\"<a id=\"FNanchor_371_371\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_371_371\">[371]</a> For when the apostle there says \"in\r\nthe body,\" he means in the time he has lived in the body.\r\nYet if any one blaspheme with malicious mind and impious\r\nthought, without any member of his body being employed in\r\nit, he shall not therefore be guiltless because he has not done\r\nit with bodily motion, for he will have done it in that time\r\nwhich he has spent in the body. In the same way we may\r\nsuitably understand what we read in the psalm, \"But God, our\r\nKing before the worlds, hath wrought salvation in the midst\r\nof the earth;\"<a id=\"FNanchor_372_372\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_372_372\">[372]</a> so that the Lord Jesus may be understood to be\r\nour God who is before the worlds, because by Him the worlds\r\nwere made, working our salvation in the midst of the earth,\r\nfor the Word was made flesh and dwelt in an earthly body.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"c81f2e17e70ca2cb5305296ce84d570bb61f3dd3a99ec85960b88fc68511eade","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:2961823f72feb5bca6bbb1b54772be7033c1c35e9b97ba94a2fe14e06f850ac16663ace

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-296text_match_identity_requires_check1