Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

record_key: 4c30db48d1ae02e6131a8e5d6a588cea933b3c13f57faaf18d28c67d82fb7b6b
origineel ID: pg45305-Footnote_316_316 · status: processed_unreviewed · teksthash: 8b4d12dbe96b30fc6a0cefd32e0bee4647ffdbf42b1e6e33246275f96e68a89d · 13 tekens

Tekst tekstblob openen

Gen. xxv. 23.

Versies (3)

Versie 1daabbc8e769cc91f44d9cb309a4bebfe3c10ef64530822b6c7706f6afa1def9
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>Let us now see how the times of the city of God run on\r\nfrom this point among Abraham's descendants. In the time\r\nfrom the first year of Isaac's life to the seventieth, when his\r\nsons were born, the only memorable thing is, that when he\r\nprayed God that his wife, who was barren, might bear, and\r\nthe Lord granted what he sought, and she conceived, the\r\ntwins leapt while still enclosed in her womb. And when she\r\nwas troubled by this struggle, and inquired of the Lord, she\r\nreceived this answer: \"Two nations are in thy womb, and two\r\nmanner of people shall be separated from thy bowels; and the\r\none people shall overcome the other people, and the elder\r\nshall serve the younger.\"<a id=\"FNanchor_316_316\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_316_316\">[316]</a> The Apostle Paul would have us\r\nunderstand this as a great instance of grace;<a id=\"FNanchor_317_317\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_317_317\">[317]</a> for the children\r\nbeing not yet born, neither having done any good or evil, the\r\nyounger is chosen without any good desert, and the elder is\r\nrejected, when beyond doubt, as regards original sin, both\r\nwere alike, and as regards actual sin, neither had any. But\r\nthe plan of the work on hand does not permit me to speak\r\nmore fully of this matter now, and I have said much about it\r\nin other works. Only that saying, \"The elder shall serve the\r\nyounger,\" is understood by our writers, almost without exception,\r\nto mean that the elder people, the Jews, shall serve the\r\nyounger people, the Christians. And truly, although this\r\nmight seem to be fulfilled in the Idumean nation, which was\r\nborn of the elder (who had two names, being called both Esau\r\nand Edom, whence the name Idumeans), because it was afterwards<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_152\">[Pg 152]</a></span>\r\nto be overcome by the people which sprang from the\r\nyounger, that is, by the Israelites, and was to become subject\r\nto them; yet it is more suitable to believe that, when it\r\nwas said, \"The one people shall overcome the other people,\r\nand the elder shall serve the younger,\" that prophecy meant\r\nsome greater thing; and what is that except what is evidently\r\nfulfilled in the Jews and Christians?</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SIXTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"11853ab9299432e26dc85f8719f7f752f1d876ad550f6b5c6b44e8fe1c886199","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxv. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_316_316","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_316_316","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_316_316\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_316_316\"><span class=\"label\">[316]</span></a> Gen. xxv. 23.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_316_316","text_sha256":"8b4d12dbe96b30fc6a0cefd32e0bee4647ffdbf42b1e6e33246275f96e68a89d","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_316_316

Versie 46c44bd27af4e492bc581f1a0422cbcb2fe8410376d7a776c3f29d01751abcf0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f60441425cc7d896b6cee4a220367f6b343154fc487518c9e1d27168278a267b","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxv. 23","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxv. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxv. 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2249f23705e04904c908623fa37aa85014526a952372305a42bee797a52d275d"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SIXTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"11853ab9299432e26dc85f8719f7f752f1d876ad550f6b5c6b44e8fe1c886199","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxv. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_316_316","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_316_316","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"8e43b685be84bdd0b26120d8e367ff4c1734fde7c6dbc25a8c5abc1bcc7f474e"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_316_316","text":{"$text_sha256":"8b4d12dbe96b30fc6a0cefd32e0bee4647ffdbf42b1e6e33246275f96e68a89d"},"text_sha256":"8b4d12dbe96b30fc6a0cefd32e0bee4647ffdbf42b1e6e33246275f96e68a89d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"8b4d12dbe96b30fc6a0cefd32e0bee4647ffdbf42b1e6e33246275f96e68a89d","original_text_normalized_dedup_sha256":"90a4329f5f823069d1fe2690b19e4dda10766793a56769772c2fbd10a7fc3675","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_316_316","original_paragraph_html_sha256":"2249f23705e04904c908623fa37aa85014526a952372305a42bee797a52d275d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-260","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_316_316

Versie 4dc3a0a437c3833fa6e3294b1436796467b97c4672aad47e8a91ce14ab807223
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"f60441425cc7d896b6cee4a220367f6b343154fc487518c9e1d27168278a267b","book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xxv. 23","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":23,"original_range_last":23,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxv. 23","start":0,"strict_full_book":true,"verse":23,"verse_end":23,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[23]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":25,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":5,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xxv. 23","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[23]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"2249f23705e04904c908623fa37aa85014526a952372305a42bee797a52d275d"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK SIXTEENTH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-260"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"11853ab9299432e26dc85f8719f7f752f1d876ad550f6b5c6b44e8fe1c886199","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":25,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xxv. 23","verse":23,"verse_end":23}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_316_316","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_316_316","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"8e43b685be84bdd0b26120d8e367ff4c1734fde7c6dbc25a8c5abc1bcc7f474e"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_316_316","text":{"$text_sha256":"8b4d12dbe96b30fc6a0cefd32e0bee4647ffdbf42b1e6e33246275f96e68a89d"},"text_sha256":"8b4d12dbe96b30fc6a0cefd32e0bee4647ffdbf42b1e6e33246275f96e68a89d","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"8b4d12dbe96b30fc6a0cefd32e0bee4647ffdbf42b1e6e33246275f96e68a89d","original_text_normalized_dedup_sha256":"90a4329f5f823069d1fe2690b19e4dda10766793a56769772c2fbd10a7fc3675","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_316_316","original_paragraph_html_sha256":"2249f23705e04904c908623fa37aa85014526a952372305a42bee797a52d275d","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-260","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_316_316

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:120318231daabbc8e769cc91f44d9cb309a4bebfe3c10ef64530822b6c7706f6afa1def9
line:4153104924dc3a0a437c3833fa6e3294b1436796467b97c4672aad47e8a91ce14ab807223
line:41531150946c44bd27af4e492bc581f1a0422cbcb2fe8410376d7a776c3f29d01751abcf0
line:41531307346c44bd27af4e492bc581f1a0422cbcb2fe8410376d7a776c3f29d01751abcf0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_316_316text_match_identity_requires_check1