Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c2fad925222913716c18e19358cd7a01a3faad802cd9b4018eadccdeeb198d8
origineel ID: ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 160087a1af26296b5275128435755852dd2ce29ac6e517b13e98d7ca432735ef · 35 tekens

Tekst tekstblob openen

Forthwith … heart, omitted in Lips.

Versies (3)

Versie 1e1fcaa88643258d969540ac0fc6c327276719a6138915e0fe1022629bad654b
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9ed038410f35c75cf51bcc614bd09d757b66fbf544aa59699028b9663e208df1"},"id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41","note_source_id":"cite_note-41","original_html":{"$text_sha256":"9ed038410f35c75cf51bcc614bd09d757b66fbf544aa59699028b9663e208df1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-41","source_anchor":"cite_note-41","source_html":{"$text_sha256":"9ed038410f35c75cf51bcc614bd09d757b66fbf544aa59699028b9663e208df1"},"source_sha256":"0bc7d0dea6ea01396339618595c0d781b1286ce11b6aae6ed079ad357f70d623","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second

Versie 863fdc3fe98eb3d7a0f1365bc403598f03cdbc41d130c458e888746f3b24e22c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Book Second, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“Hear now,” said he, “in regard to faith. There are two angels with a man—one of righteousness, and the other of iniquity.” And I said to him, “How, sir, am I to know the powers of these, for both angels dwell with me?” “Hear,” said he, and “understand them. The angel of righteousness is gentle and modest, meek and peaceful. When, therefore, he ascends into your heart, forthwith he talks to you of righteousness, purity, chastity, contentment, and of every righteous deed and glorious virtue. When all these ascend into your heart, know that the angel of righteousness is with you. These are the deeds of the angel of righteousness. Trust him, then, and his works. Look now at the works of the angel of iniquity. First, he is wrathful, and bitter, and foolish, and his works are evil, and ruin the servants of God. When, then, he ascends into your heart, know him by his works.” And I said to him, “How, sir, I shall perceive him, I do not know.” “Hear and understand” said he. “When anger comes upon you, or harshness, know that he is in you; and you will know this to be the case also, when you are attacked by a longing after many transactions, and the richest delicacies, and drunken revels, and divers luxuries, and things improper, and by a hankering after women, and by overreaching, and pride, and blustering, and by whatever is like to these. When these ascend into your heart, know that the angel of iniquity is in you. Now that you know his works, depart from him, and in no respect trust him, because his deeds are evil, and unprofitable to the servants of God. These, then, are the actions of both angels. Understand them, and trust the angel of righteousness; but depart from the angel of iniquity, because his instruction is bad in every deed. For though a man be most faithful, and the thought of this angel ascend into his heart, that man or woman must sin. On the other hand, be a man or woman ever so bad, yet, if the works of the angel of righteousness ascend into his or her heart, he or she must do something good. You see, therefore, that it is good to follow the angel of righteousness, but to bid farewell to the angel of iniquity.”"],"source_library_url":"/library/10c87754d1ca9d6c84b3/#ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second#cite_note-41","translator":"Frederick Crombie (original ANF II translator credit; per-book allocation uncertain), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7c4407a5986a306f1eaff33bf3f1bf135fc2e65f72270d1b3381ed0616bfbce3","proof_record_id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-10c87754d1ca9d6c84b3"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-10c87754d1ca9d6c84b3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second#cite_note-41

Versie dd2606f710331f7717bbe8e58992879d6ff8b61637148cd2d9fddf959bb91be7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Book Second, editorial note cite_note-41","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"016de04f8c0c913290d99caf3cb653e7dbccdfb68b8b4d0fe2c0eeaf348c48bb"}],"source_library_url":"/library/10c87754d1ca9d6c84b3/#ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second#cite_note-41","translator":{"$text_sha256":"d63bcf3ac6b5930c8795fada0286f2e92075dc5e949d4c251b6e281d49cf169c"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-41"],"body_html":{"$text_sha256":"9ed038410f35c75cf51bcc614bd09d757b66fbf544aa59699028b9663e208df1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[41]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f1c23a1e1bfb55d3e17833c2b415c40c4ac031006dd7fa29498bbcc843707f30"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[41]","id":"cite_note-41"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-41","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"27d42a03679c903930e3b0a0f96a89db29d7a1e3ed668751159231f5c66831de"},"dom_serialized_sha256":"27d42a03679c903930e3b0a0f96a89db29d7a1e3ed668751159231f5c66831de","original_node_id":"cite_ref-41","source_id":"10c87754d1ca9d6c84b3","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/10c87754d1ca9d6c84b3.html","source_sha256":"0bc7d0dea6ea01396339618595c0d781b1286ce11b6aae6ed079ad357f70d623","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f43e5c3621ae7cd40357b8e49899941e211fc6d1ecf91eb418d9198ab523e9a"},"dom_serialized_sha256":"1f43e5c3621ae7cd40357b8e49899941e211fc6d1ecf91eb418d9198ab523e9a","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Pastor","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"88ccfc8c8b3218c76c2d966f9a174e32115d597fe970a922293d69952b0cd8d6"},"dom_serialized_sha256":"88ccfc8c8b3218c76c2d966f9a174e32115d597fe970a922293d69952b0cd8d6","original_node_id":"mwBw","original_text":"Book Second.—Commandments.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be0abb8457096148dcb12f408e827b2d209984c706b1edfb3f0be84a21554d25"},"dom_serialized_sha256":"be0abb8457096148dcb12f408e827b2d209984c706b1edfb3f0be84a21554d25","original_node_id":"mwCg","original_text":"Commandment First.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c1fe58c7af9cff4543f8d519f68314159e27e53710227e3b023a234e49bba1c"},"dom_serialized_sha256":"5c1fe58c7af9cff4543f8d519f68314159e27e53710227e3b023a234e49bba1c","original_node_id":"mwDA","original_text":"On Faith in God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e602da9393ad8f6853979d8813df8997168f2508772962991b65eda1a0b3713"},"dom_serialized_sha256":"6e602da9393ad8f6853979d8813df8997168f2508772962991b65eda1a0b3713","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"265f31c7e1df323e17492ac693358868dc0c6a1f2cfcb140685dc8380d013fc9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80ed7f71f285c23fdca00dcbff1eed0c808846adf5faad656ed96b356470c7a6"},"dom_serialized_sha256":"80ed7f71f285c23fdca00dcbff1eed0c808846adf5faad656ed96b356470c7a6","original_node_id":"mwGA","original_text":"Commandment Second.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"44bca35cd08bd927f69ebaa87eae14bd5eda3666a1ed94bd3b26f3ac36e9dde1"},"dom_serialized_sha256":"44bca35cd08bd927f69ebaa87eae14bd5eda3666a1ed94bd3b26f3ac36e9dde1","original_node_id":"mwGw","original_text":"On Avoiding Evil-Speaking, and on Giving Alms in Simplicity.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"caaff12b8ab1b89941249b69c4b2c3911eaf472c0848515d328c36757d992b45"},"dom_serialized_sha256":"caaff12b8ab1b89941249b69c4b2c3911eaf472c0848515d328c36757d992b45","original_node_id":"mwHQ","original_text":{"$text_sha256":"dda480def974a04b9f81f8af1a408a071d07f870680551c63ad98122335b228f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84ad4a1e1263354a3d7693a587bb3f7f28024bd748ecf4e9bd86e6f5e4f5f3c0"},"dom_serialized_sha256":"84ad4a1e1263354a3d7693a587bb3f7f28024bd748ecf4e9bd86e6f5e4f5f3c0","original_node_id":"mwDg","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Book Second","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6e602da9393ad8f6853979d8813df8997168f2508772962991b65eda1a0b3713"},"dom_serialized_sha256":"6e602da9393ad8f6853979d8813df8997168f2508772962991b65eda1a0b3713","original_node_id":"mwDg","original_text":{"$text_sha256":"265f31c7e1df323e17492ac693358868dc0c6a1f2cfcb140685dc8380d013fc9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-41","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"84ad4a1e1263354a3d7693a587bb3f7f28024bd748ecf4e9bd86e6f5e4f5f3c0"},"dom_serialized_sha256":"84ad4a1e1263354a3d7693a587bb3f7f28024bd748ecf4e9bd86e6f5e4f5f3c0","original_node_id":"mwDg","source_id":"42a7286cd03cdadcc761","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/42a7286cd03cdadcc761.html","source_sha256":"c0e5c9c44da87f971cb3f495ba60d6484b9bb577767304c8898157842e22631d","text":"Book Second","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194"},"dom_serialized_sha256":"b9d5b4431aa38ab3ced4d4710ca3f37597a5c8049607c121abf1ca9d43d2e194","original_node_id":"mwCg","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"The Pastor of Hermas","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Book Second","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"10c87754d1ca9d6c84b3","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas"},"reference_proofs":[],"source_id":"10c87754d1ca9d6c84b3","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"4905c0e9928094b9a364f806f7a169bb09651fec5da4966e2e7dd6656ef82354"},"html_sha256":"4905c0e9928094b9a364f806f7a169bb09651fec5da4966e2e7dd6656ef82354","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[33]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"9ed038410f35c75cf51bcc614bd09d757b66fbf544aa59699028b9663e208df1"},"html_sha256":"9ed038410f35c75cf51bcc614bd09d757b66fbf544aa59699028b9663e208df1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[41]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/10c87754d1ca9d6c84b3.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0061/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7ca4f43a2e828664d639f5b3da14643dd6dc50f283d2b0d0acd2ea060b34500c","source_record_id":"ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41","source_sha256":"0bc7d0dea6ea01396339618595c0d781b1286ce11b6aae6ed079ad357f70d623","text_sha256":"160087a1af26296b5275128435755852dd2ce29ac6e517b13e98d7ca432735ef","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Pastor of Hermas","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-10c87754d1ca9d6c84b3"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-10c87754d1ca9d6c84b3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/The_Pastor_of_Hermas/Book_Second#cite_note-41

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[497]12863fdc3fe98eb3d7a0f1365bc403598f03cdbc41d130c458e888746f3b24e22c
line:49825983dd2606f710331f7717bbe8e58992879d6ff8b61637148cd2d9fddf959bb91be7
line:498260361e1fcaa88643258d969540ac0fc6c327276719a6138915e0fe1022629bad654b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:10c87754d1ca9d6c84b3:cite_note-41already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8