Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 4c2be97a0a2ef59a881e0f0a21b44021d7080bdef3faf959104d71fce1c6d2b8
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 68eda127282322c1eec8188ad4193daa38d0be80e942d4a9e8a67a5728ef450c · 1,843 tekens

Tekst tekstblob openen

Let us, therefore, see here too what gifts He has deigned to bestow upon us, who have been called by faith in Him to the knowledge of His glory. "And He turned," it says, "to the disciples when they were alone, and said, Blessed are the eyes which see the things that you see." Now, perchance, some one may object, 'Why did He not address to all who were assembled there His words describing these blessings? and what made Him turn to the disciples, so as to say to them when they were alone, "Blessed are the eyes which see the things that you see?"' What then shall be our reply? That it is right to communicate matters of a more secret nature, not to any chance person, but to the most intimate friends. But His friends are whosoever have been deemed by Him worthy of discipleship: and the eye of whose mind is enlightened, and their ear ready for obedience. For He also said on one occasion to the holy apostles, "No longer do I call you servants; you are My friends: for the servant doesn't know what his lord does: but I have called you friends, because I have made known to you all things which I have heard from My Father." There were, no doubt, many assembled there and standing in His presence besides His chosen followers, but they were not all believers; and how then could He with truth say to them all, without distinction, "Blessed are the eyes which see the things that you see, and who hear the things that you hear?" It was, therefore, with good reason that, having turned Himself to the disciples. having, that is, averted His face from those who would neither see nor hear, but were disobedient, and their mind darkened, He gave Himself entirely to those who loved Him, and, looking upon them, said, Blessed are the eyes which see, or rather, gaze upon, those things which they were the first, before all others, to behold.

Versies (4)

Versie 32e7cea5e48306b3fb375649e1993230293da3e1592a0005ea216ff74fb5dd04
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXVII.

Versie 53665c3d6e10c842bb3a4fc16b23185dd417af81abebc7acbfda26f91a322048
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7195db0077fbde5a75f3ba44d2e563c52e9b8161be6a107d982dba079ef5e120"},"html_sha256":"7195db0077fbde5a75f3ba44d2e563c52e9b8161be6a107d982dba079ef5e120","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"68eda127282322c1eec8188ad4193daa38d0be80e942d4a9e8a67a5728ef450c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXVII.

Versie a6ee7093675818d83f8a1c0ddd7d166bea5d2ca207cc6e4996120e4660b2a689
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7195db0077fbde5a75f3ba44d2e563c52e9b8161be6a107d982dba079ef5e120"},"id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","native_node_xpath":"/html/body/p[11]","original_html":{"$text_sha256":"7195db0077fbde5a75f3ba44d2e563c52e9b8161be6a107d982dba079ef5e120"},"source_anchor":"SERMON LXVII.","source_html":{"$text_sha256":"7195db0077fbde5a75f3ba44d2e563c52e9b8161be6a107d982dba079ef5e120"},"source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm

Versie d777acaf8eb32a84f66041121b078bd067a7fbc20eaea51f0b7d704a4af00b9d
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 11","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/12d97be8c3272082fce3/#native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"12d97be8c3272082fce3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7195db0077fbde5a75f3ba44d2e563c52e9b8161be6a107d982dba079ef5e120"},"html_sha256":"7195db0077fbde5a75f3ba44d2e563c52e9b8161be6a107d982dba079ef5e120","xpath":"/html/body/p[11]"},"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/12d97be8c3272082fce3.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840af","source_sha256":"6cd0001688a956bf152a2983e5a4862e700bf4f8006ce15bd645954bffdd186d","text_sha256":"68eda127282322c1eec8188ad4193daa38d0be80e942d4a9e8a67a5728ef450c","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_07_sermons_66_80.htm#SERMON%20LXVII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[8]179432e7cea5e48306b3fb375649e1993230293da3e1592a0005ea216ff74fb5dd04
line:914562a6ee7093675818d83f8a1c0ddd7d166bea5d2ca207cc6e4996120e4660b2a689
line:931954d777acaf8eb32a84f66041121b078bd067a7fbc20eaea51f0b7d704a4af00b9d
line:94308353665c3d6e10c842bb3a4fc16b23185dd417af81abebc7acbfda26f91a322048

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:12d97be8c3272082fce3:ac02761e7589d7d840afalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8